Chương 26: Mảnh Ghép Thiếu [4]
Im lặng.
Khoảnh khắc âm nhạc dừng lại, mọi thứ trở nên tĩnh lặng. Hơi thở phía sau tôi tan biến—và cùng với nó là tất cả tiếng động.
Giờ tôi chỉ còn một mình.
Hoàn toàn, tuyệt đối một mình trong căn phòng.
Nhưng ký ức về những gì vừa xảy ra vẫn ám ảnh tâm trí tôi, đè nặng từ mọi phía.
Ngực tôi phập phồng không đều, môi run rẩy, tay bám chặt tay vịn ghế đến mức bắt đầu đau nhức.
Phải mất vài phút—những phút dài lê thê—tôi mới đủ bình tĩnh để thở lại.
‘Mình sống sót rồi.’
Ít nhất, tôi hy vọng là vậy.
Bóng tối vẫn bao bọc tôi như một lớp da thứ hai, v**t v* tôi bằng cái chạm lạnh lẽo. Tôi không thấy gì. Âm thanh duy nhất là hơi thở của chính mình, nặng nề và chậm khi tôi cố giữ đều.
Tôi cần di chuyển. Thoát khỏi ghế. Xem căn phòng này.
Tôi muốn biết liệu mọi thứ vừa xảy ra có thật không. Rằng… nó không phải chỉ là trí tưởng tượng.
Nhưng chỉ có một vấn đề.
“Tôi bị kẹt.”
Kẻ Du Hành Đêm không thấy đâu. Biến mất. Như thể nó chưa từng ở đó.
Tim tôi chùng xuống.
‘Đừng nói với tôi là nó bị giết…’
Tôi không biết cảm giác thế nào. Tôi chưa từng có ký ức tốt đẹp về Kẻ Du Hành Đêm, nhưng nó là của tôi. Tôi đã chiến đấu vất vả vì nó. Nó đã ở phe tôi. Mà giờ nó biến mất, cứ thế…
“…Điều này có thể hơi rắc rối.”
Nếu không vì tuyệt vọng, tôi đã không gọi nó ra.
Dù vậy, giờ tôi biết Kẻ Du Hành Đêm không bị ảnh hưởng bởi âm nhạc.
‘Vẫn là một vấn đề.’
Sự vắng mặt của Kẻ Du Hành Đêm khiến tình hình hơi phức tạp. Tôi đã lên kế hoạch để nó tháo dây cho tôi khi mọi chuyện kết thúc, nhưng giờ điều đó dường như bất khả thi.
“Chẳng lẽ không còn cách nào ngoài gọi Kyle?”
Ánh mắt tôi chuyển sang điện thoại.
Một lý do khác tôi giữ nó gần là để đề phòng tình huống như thế này.
Nhưng làm sao tôi giải thích tình trạng hiện tại cho anh ấy? Tình cảnh của tôi?
Tôi nghĩ về căn phòng và mọi tiếng động tôi đã nghe. Chắc chắn văn phòng không còn nguyên vẹn. Làm sao tôi giải thích điều đó với anh ấy…?
‘Nên nói tôi đang mô phỏng một kịch bản kinh dị để lấy cảm hứng?’
Tôi cảm thấy có khả năng sẽ thành công. Nhưng đây là điều cuối cùng tôi muốn làm. Trước hết, Kyle không ngốc. Anh ấy khá sắc sảo. Chắc chắn anh ấy sẽ nhận ra những mâu thuẫn trong câu chuyện, cùng với những manh mối hiển nhiên.
Vì yêu cầu của hệ thống, tôi không thể để anh ấy phát hiện bất cứ điều gì liên quan.
Gọi anh ấy là phương án cuối cùng.
“Vậy thì… Tôi nên làm gì?”
Tôi ngửa đầu ra sau, vắt óc suy nghĩ.
Lật ghế? Cọ dây cho lỏng? Bẻ cổ tay?
Mỗi ý tưởng nghe càng ngớ ngẩn hơn cái trước. Một vài ý tưởng quá điên rồ đến mức tôi muốn tự tát mình vì đã nghĩ ra.
Tôi xem xét mọi khả năng và đi đến một kết luận.
‘Mình thật sự đang mất trí rồi.’
Chỉ nghĩ đến việc bẻ cổ tay trong một khoảnh khắc là đủ chứng minh điều đó.
Thở dài nặng nề, tôi tiếp tục nghĩ đến mọi giải pháp có thể để thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Nhưng mỗi giải pháp đều vô dụng hơn cái tiếp theo, và khi tôi định gọi Kyle, tôi cảm thấy một cơn đau rát từ cổ tay.
“…!?”
Sắc, đột ngột—như hàng nghìn mũi kim đâm dưới da.
Tim tôi nhảy lên, nỗi sợ cuộn trong bụng. Lại là gã chỉ huy sao? Nếu đúng vậy thì…
‘Ôi, không.’
Nhưng suy nghĩ của tôi nhanh chóng bình tĩnh khi nhận ra đó là thứ khác hoàn toàn.
“Cái này…”
Tôi nhìn xuống cổ tay, nguồn cơn của cơn đau.
Tôi cảm nhận một cảm giác quen thuộc xen lẫn đau đớn, và mắt tôi sáng lên.
‘Nó trở lại!’
Kẻ Du Hành Đêm đã trở lại bằng cách nào đó.
Tôi không thắc mắc làm thế nào hay tại sao. Điều duy nhất trong đầu tôi là thoát khỏi dây.
Không nghĩ ngợi, tôi gọi nó trong đầu.
Một cái bóng hiện ra trước mặt. Tôi thở ra một hơi mà không nhận ra mình đang nín.
“Giúp tôi tháo dây.”
Nhưng—
“…”
Nó không động đậy.
Cái bóng đứng trước mặt tôi trong im lặng, ánh mắt hướng về tôi mà không phát ra âm thanh. Da đầu tôi râm ran dưới ánh nhìn, và tôi nuốt nước bọt lo lắng.
‘Đừng nói với tôi…’
Nó di chuyển, và cơ thể tôi căng cứng.
Tiến đến trước mặt, hơi thở nó phả vào tôi khi tôi nhìn chằm chằm không chớp mắt.
Tôi không chớp. Không thở.
Tôi nhìn lại nó đầy lo lắng.
Rồi, chậm rãi, nó vươn tay—và bắt đầu tháo dây.
Tôi không cảm thấy vui khi dây được tháo khỏi cơ thể. Suốt thời gian đó, ánh mắt tôi khóa chặt vào Kẻ Du Hành Đêm trước mặt. Có gì đó không ổn.
Bất an.
Càng nhìn, tôi càng thấy bất an, và khoảnh khắc tất cả dây được tháo, tôi thu nó lại vào cổ tay.
May mắn, việc đó không gặp vấn đề.
Sự im lặng trở lại, tôi đứng dậy. Rồi tôi giơ cả hai tay, s* s**ng trên tường, tìm công tắc đèn.
Mất một lúc, nhưng tôi sớm tìm thấy.
*Cạch!*
Khi đèn văn phòng bật lên, mắt tôi nheo lại theo bản năng.
Mất vài giây để điều chỉnh với ánh sáng, và khi tôi làm được, tôi mới nhận ra tình trạng của văn phòng.
Tôi hít một hơi lạnh.
‘…Tệ hơn tôi nghĩ.’
Những vết nứt chằng chịt trên bàn gỗ, và cửa có những vết lõm sâu, gỗ bị vỡ. Thảm xám rách ở vài chỗ, sợi vải tưa ra như bị móng vuốt cào qua.
Nhưng thứ khiến tôi lạnh người…
Là bức tường.
Một vệt đỏ tươi kéo dài trên bề mặt trắng, thô ráp và lởm chởm—như thể thứ gì đã cào qua.
Và ngay phía trên, được viết bằng cùng màu đỏ:
[VI]
“Sáu?”
Tôi nhìn chằm chằm vào ký hiệu.
Tôi nhận ra—VI, số La Mã cho sáu.
“Nó nghĩa là gì? Một lời cảnh báo…?”
Dạ dày tôi quặn lại. Nó đang cố nói tôi chỉ còn sáu ngày? Rằng nó sẽ đến tìm tôi sau sáu ngày? …Hay sáu giờ? Sáu phút?
Suy nghĩ tôi rối loạn khi nghĩ về những dấu vết trên tường.
Nhưng tôi nhanh chóng thoát khỏi và chuyển sự chú ý sang máy tính. Với nỗi lo mới, tôi tiến đến và mở game. Đồng thời, tôi mở khóa điện thoại và nhìn vào bản ghi âm.
Tôi hít một hơi sâu.
‘Làm ơn hoạt động. Làm ơn hoạt động. Làm ơn hoạt động…’
Khi ngón tay tôi lưỡng lự trên nút phát, tôi chần chừ một lát trước khi nhấn.
Chẳng mấy chốc, một giai điệu quen thuộc vang lên trong không khí.
Tôi lắng nghe giai điệu cẩn thận cho đến khi…
Đầu óc tôi bắt đầu mơ hồ.
Khoảnh khắc đó xảy ra, tôi không do dự đóng bản ghi âm và đổ sụp xuống ghế.
“Haha.”
Một tiếng cười nhỏ thoát khỏi môi tôi.
“Nó hoạt động rồi.”
Bản ghi âm…
Nó hoạt động.
Can đảm của tôi đã được đền đáp, và khoảnh khắc nhận ra điều này, tôi lập tức bắt tay vào việc, chuyển bản ghi âm sang laptop và khởi động engine.
Tôi không có thời gian để phí.
Nhất là sau khi nghĩ về những dấu vết phía sau.
‘Sáu…’
Chính xác nó có thể nghĩa là gì?
---
**Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
