Chương 51 - Trò Chơi Khiến Bạn Thét Hét [1]
Ngay khi bước vào Guild, tôi thấy hơn chục cặp mắt đang nhìn chằm chằm về phía mình. Chúng đều thuộc về những người mà tôi ít nhiều quen biết.
‘Chuyện gì với họ vậy?’
Tôi cố gắng phớt lờ ánh nhìn của họ, nhưng chúng như thiêu đốt khuôn mặt tôi. Cảm giác như họ đang nhìn một con vật hoang dã trong sở thú vậy.
Tôi sờ mặt mình.
Có gì trên mặt tôi sao?
…Có phải lưỡi rìu đã chạm vào mặt tôi không?
‘Không, tôi không nghĩ vậy.’
Tôi không cảm thấy đau trên mặt, và cảnh sát chắc hẳn đã nói gì đó nếu có.
Vậy thì…?
“Oh.”
Ánh mắt tôi cuối cùng dừng lại trên điện thoại của Zoey, và mọi thứ trở nên rõ ràng. Tim tôi chùng xuống.
‘Vậy là họ đã xem livestream.’
Điều đó hợp lý khi nghĩ về nó. Sau cùng, Zoey là người xúi Jamie làm gì đó để dọa tôi. Cuối cùng, điều đó không xảy ra vì những kẻ giáo phái kỳ quái xuất hiện từ hư không.
Với một tiếng thở dài, tôi định tiến lại gần họ thì thấy Terrance…? Ừ, tôi nghĩ đó là tên anh ta… Tôi thấy anh ta lùi lại một bước, mặt hơi tái, ánh mắt xen kẽ giữa tôi và Kyle.
Anh ta bắt đầu lẩm bẩm vài từ lạ mà tôi không nghe rõ, và trước khi tôi kịp nói gì, anh ta đã vội vàng chạy mất.
Cái quái gì vậy?
Phản ứng của anh ta có vẻ hơi lạ.
Myles là người tiếp theo rời đi, vẫy tay với tôi trong khi lúm đồng tiền trên mặt anh ta trông hơi cứng đờ. Tôi vẫy lại, nhưng đồng thời vẫn cực kỳ cảnh giác.
Kể từ khi nhận ra danh tính của anh ta, tôi đã cố gắng giữ khoảng cách nhất định.
Trước đây, Myles đã cố mời tôi đi ăn tối vài lần, nhưng tôi somehow xoay sở thoát khỏi những tình huống đó bằng cách nói rằng tôi quá bận với công việc và không thể.
Lịch ngủ tồi tệ của tôi cũng giúp ích phần nào.
Cuối cùng, Myles dường như đã hiểu và ngừng tương tác với tôi nhiều.
Tôi hài lòng với điều đó.
Tránh rắn độc luôn là tốt.
‘Ừm, giờ chỉ còn Kyle và Zoey thôi…’
Tôi mở miệng định nói, nhưng bị Zoey ngắt lời ngay lập tức, cô lắc đầu.
“Cậu không nên từ chối lời đề nghị của Trưởng phòng. Thật phí phạm.”
Rồi, đứng dậy, cô lại lắc đầu trước khi rời đi. Tôi cảm thấy lạc lõng.
Hôm nay chuyện gì đang xảy ra vậy trời?
“…..”
Tôi cuối cùng quay sự chú ý về phía Kyle. Chỉ còn lại một người trong số bốn người ban đầu.
“Cậu không định bỏ đi như những người khác chứ?”
“Không? Sao tôi phải làm vậy?”
Kyle nhìn quanh trước khi nghiêng người gần hơn, giọng hạ thấp thành tiếng thì thầm.
“Cậu có nôn ra cuối cùng không?”
Tôi mím chặt môi và nhìn quanh trước khi lắc đầu và thì thầm lại, “Tôi suýt nữa, nhưng không có nhà vệ sinh.”
“Tốt rồi. Lần sau nghĩ đến việc mang túi riêng đi.”
“Đó thực sự là gợi ý hay.”
Nó sẽ tiết kiệm cho tôi nhiều rắc rối đấy.
“Bỏ qua chuyện đó… Kek.”
Kyle đột nhiên nén cười, mặt anh ta dần đỏ lên khi nhìn tôi.
Anh ta bị sao vậy?
“Pftt.”
Kyle lại nén một tiếng cười nữa khi lấy điện thoại ra và cho tôi xem màn hình. Đó là lúc tôi thấy nó. Một bức ảnh của chính mình, đứng giữa căn phòng quen thuộc với kính râm trên mắt.
Phần tệ nhất của bức ảnh là dòng chữ phía trên: Hãy gặp Gã Điên Đeo Kính Râm.
Có khá nhiều bình luận và lượt thích trên bức ảnh.
Tôi thấy nó đang bắt đầu lan truyền.
‘Oh….’
Kyle đặt điện thoại xuống trước khi đột nhiên cúi gập người, miệng há ra cười mà không phát ra tiếng. Tôi có thể thấy mặt anh ta đỏ bừng vì đang cố gắng cười hết sức, nhưng cười đến mức không phát ra âm thanh.
Tôi hơi muốn bịt mũi anh ta và để anh ta nghẹt thở trong tiếng cười của chính mình.
Nhưng tôi quá tốt bụng để làm vậy.
Không thèm để ý đến anh ta nữa, tôi dụi mắt và quay về văn phòng.
Tôi quá mệt để quan tâm đến những chuyện như thế này.
Keng!
Đóng cửa lại, tôi nhìn quanh trước khi dừng mắt trên bức tường nơi có chữ III lớn.
Nhìn chằm chằm vào nó, tôi cảm thấy áp lực ngày càng tăng trên ngực khi thả đồ đạc xuống và ngồi phịch xuống ghế gần đó.
‘Đúng rồi, tôi cần xử lý chuyện đó nữa…’
Đồng hồ đếm ngược như lưỡi hái treo trên cổ tôi, sẵn sàng chém đứt bất cứ lúc nào.
‘May mà người dẫn dắt chưa có động tĩnh gì, nhưng… tôi không biết sẽ kéo dài bao lâu.’
Anh ta đang đến.
Tôi chắc chắn về điều đó.
“Huu.”
Thở ra một hơi, tôi dừng mắt trên bức tranh treo tường, và kiểm tra giờ.
“Còn hai mươi phút nữa là một giờ… Tôi thực sự vẫn phải nhìn vào nó sao?”
Còn nhiệm vụ thì sao? Vẫn chưa hoàn thành à?
Tôi thở dài trong khi xoa mặt. Tình hình không hợp lý lắm, và sau một lúc suy nghĩ, tôi lấy laptop và khởi động.
Tôi định mở ứng dụng hệ thống thì dừng lại và quay sự chú ý về ứng dụng Dock. Logo của nó là một cần điều khiển màu đen. Nghĩ về tình hình hiện tại, tôi mở ứng dụng và cố gắng làm rõ chuyện này.
“Vậy là tôi bị tạm khóa vì nghi ngờ bot. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa trò chơi không còn bán nữa, đúng không?”
Chỉ tài khoản của tôi bị chặn thôi.
Trong trường hợp đó, trò chơi vẫn còn để mua.
Tôi gõ tên trò chơi vào thanh tìm kiếm để xem có đúng không. Và quả nhiên, nó vẫn còn!
Tim tôi đập nhanh hơn khi thấy vậy.
Tôi cực kỳ tò mò muốn xem nó thế nào. Chắc chắn để tài khoản bị nghi ngờ bot, nó phải đang làm ăn tốt lắm…
‘Có lẽ nó cũng bị báo cáo bởi những người trong livestream. Đó có thể là lý do.’
Điều đó không còn quan trọng vì tôi tò mò hơn về tình hình trò chơi. Tuy nhiên, kiểm tra thống kê, lông mày tôi dần cau lại.
“Nó vẫn chưa cập nhật sao…?”
Tôi không thấy bất kỳ đánh giá hay chi tiết nào về trò chơi.
Điều này không lạ lắm. Thường mất một lúc để thông tin tải. Tôi thực sự tò mò muốn xem trò chơi ra sao, nhưng có vẻ phải chờ thêm chút nữa. Đó là cách tôi dành mười mấy phút tiếp theo, nhưng dù thời gian trôi qua, vẫn không có thay đổi thực sự.
Tôi cau mày khi nghĩ về trò chơi, và đó là lúc tôi chợt nhận ra.
“Livestream!”
Tôi nghĩ về buổi livestream vừa rồi.
“Chắc chắn ai đó có thể đang stream trò chơi, đúng không?”
Livestream lần trước tôi nhớ là đang rất hot. Nếu vậy, thì ai đó có thể đang chơi trò chơi.
Tôi cảm thấy tim đập nhanh khi nghĩ vậy và mở ứng dụng stream. Tuy nhiên, ngay khi định làm vậy, tôi nhìn giờ và dừng lại.
“Ah…”
Đúng rồi, tôi cần làm cái đó trước.
Tôi chỉ có thể lặng lẽ đóng ứng dụng trước khi dừng mắt trên bức tranh trước mặt. Tôi đột nhiên lo lắng khi đứng dậy khỏi ghế và đứng trước nó.
Tích, tích—
Giây trôi qua, và kim cuối cùng chạm 12.
1:00 AM.
Thời gian bắt đầu, và tôi nín thở.
Ngay khi cơ thể bắt đầu căng thẳng…
Đing!
Tôi nghe tiếng thông báo từ máy tính.
Tôi dừng lại và chớp mắt theo bản năng. Ồ, chết tiệt! Tôi bắt đầu hoảng loạn, nhưng một giây sau, tôi nhận ra điều gì đó…
‘Không có gì.’
Không có gì xảy ra dù tôi chớp mắt. Vậy thì…? Từ từ quay lại và dừng mắt trên máy tính, tôi chậm rãi bước tới cho đến khi thoáng thấy màn hình.
Đó là lúc tôi thấy nó.
[Chúc mừng hoàn thành nhiệm vụ!]
“Oh…”
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
