Chương 89: Bữa Tối Của Guild [1]
"Rất tốt, tôi mong sớm gặp lại anh…"
Giọng khàn khàn của người điều khiển vang lên, môi hắn kéo thành nụ cười ghê rợn. Tôi chỉ biết nhìn về phía hắn trước khi chậm rãi quay đầu lại.
*ẦM!*
Cửa nhà hát bật mở ngay khi tôi đứng lên từ ghế.
Nhưng trước khi tôi kịp di chuyển—
"Trước khi anh đi, tôi muốn cảnh báo một điều."
Tôi dừng lại, mím môi.
Hắn muốn gì lần này?
‘Đừng nói hắn đổi ý. Vậy tôi phải làm sao…?’
Suy nghĩ bắt đầu xoáy, nhưng lời tiếp theo của người điều khiển khiến tôi sững sờ.
"Tôi… cảm nhận một sự hiện diện đáng sợ trong vùng đất anh đang sống. Tôi khuyên anh nên cẩn thận. Đây không phải kẻ tử tế hay biết điều."
Cái gì?
Suy nghĩ tôi quay cuồng.
Hắn định nói gì?
Có phải—
"Anh nên đi trước khi tôi hối hận."
Giọng người điều khiển kéo tôi khỏi suy nghĩ, chân tôi di chuyển theo bản năng.
"…"
Mọi ánh mắt trong nhà hát vẫn khóa vào tôi, nhưng tôi phớt lờ, tiến về phía cửa. Tôi tiếp tục nghĩ về lời hắn… Lời cảnh báo.
Hắn ám chỉ gì?
Việc ngay cả người điều khiển cũng nói vậy…
Tôi căng thẳng khi nghĩ về lời hắn, cho đến khi tới lối ra.
Bóng tối nuốt chửng tôi.
Thứ cuối tôi thấy… là nụ cười của người điều khiển, nhìn tôi suốt thời gian.
Khi ánh sáng trở lại, tôi đã ở trong văn phòng.
"Tôi trở lại."
Mọi thứ như cũ.
Bức tường sau lưng, cái bàn, sự im lặng.
"…"
Tôi nhìn quanh, sự im lặng bao trùm.
Tôi đứng như vậy cho đến khi…
"Haa… Haa…"
Tôi trượt xuống tường, lưng dựa vào đó, hít thở sâu và nặng nhọc.
Cả người ướt đẫm mồ hôi, tay bắt đầu run.
"Suýt… haaa… rồi."
Quá gần.
Tôi… chỉ một lời sai là chết.
Một hành động sai là chết.
Nếu không tận dụng hoàn hảo điểm yếu của người điều khiển, mọi chuyện đã không như thế này.
‘Quá gần so với mức tôi chịu được. Tôi không thể để tình huống như này xảy ra lần nữa.’
Tôi hít vài hơi sâu.
Dù suýt chết, tôi đã thành công.
Tôi giành được thời gian quý giá.
Đó là điều quan trọng.
"Ba tháng."
Không lý tưởng, nhưng là gì đó. Ba tháng để tìm cách chơi bản nhạc được giao. Để khiến nó ‘hoàn hảo’ trong mắt người điều khiển.
Tôi nhìn bản nhạc, cười gượng.
"Tôi tự bắn vào chân mình rồi."
Nó phức tạp hơn tôi nghĩ. Tôi thực sự cảm thấy cắn phải miếng quá to.
Nhưng…
Tôi không thực sự có lựa chọn.
Là chuyện này hoặc chết ngay.
Lựa chọn quá rõ.
*Tóc Tóc—!*
"Hử?"
Nghe tiếng gõ cửa, tôi giật mình thoát khỏi suy nghĩ.
"Ai đó?"
"Anh hỏi ai là ai?"
*Két!*
Cửa bật mở, Kyle bước vào. Anh ta… trông khác. Tóc nâu thường rối giờ chải mượt ra sau, anh ta mặc áo khoác nâu để mở, lộ áo cổ lọ trắng dừng ở thắt lưng, phối với quần đen.
Tóm lại…
Anh ta trông bảnh bao.
Bảnh bao? Anh ta…?
Tôi phải nhìn lại để chắc không lầm. Nhưng đúng thật.
"Anh đi hẹn hò—"
"Hẹn hò gì? Anh…"
Kyle dừng lại, ôm mặt.
"Đừng nói anh quên. Tôi vừa nói với anh vài giờ trước."
"Vài giờ trước?"
Cái gì?
Tôi kiểm tra đồng hồ, giật mình thấy đã hai giờ trôi qua kể từ lần gặp Kyle, nhưng điều đó vô lý.
Tôi chỉ ở với người điều khiển vài phút!
Trừ khi…
‘Thời gian trong nhà hát khác!’
"Đợi, sao anh ướt đẫm mồ hôi? Tập thể dục à?"
"Hả? Ồ…"
Đúng rồi. Mồ hôi…
Giải thích thế nào đây?
Chà, tập thể dục cũng được.
"Ừ, đúng vậy."
"…Vào lúc này? Thật sao? Anh mà tập thể dục?"
Sự hoài nghi hiện rõ trên mặt anh ta.
Và điều đó…
Hơi đau lòng.
"Thôi, kệ đi. Thay đồ nhanh. Anh có năm phút trước khi—"
"Này, Kyle. Anh ở đây à?"
Một giọng nói vang lên, một cái đầu ló qua cửa. Mắt cô ta ngay lập tức rơi vào Kyle, rồi tôi. Cô ta khẽ gật đầu, nhưng lại nhìn Kyle.
Tôi thở phào khi thấy vậy.
‘Có vẻ cô ấy không ghét tôi nữa.’
Tôi nhẹ nhõm khi biết điều đó. Tiết kiệm được nhiều rắc rối.
Nhưng ngay trước khi cô ta nói, mắt cô ta dừng lại ở một khu vực.
Tôi thề.
Trong khoảnh khắc ngắn, tôi thấy điều không thể. Một cái lưỡi chẻ mỏng trượt ra từ môi cô ta. Như lưỡi rắn. Tôi gần như nghe thấy tiếng rít khi mặt Kyle quay về khu vực cô ta nhìn.
"Ôi, khỉ thật."
Mặt anh ta tái nhợt.
Cách anh ta nhìn tôi ngay sau… như nhìn một người chết.
"Rít!!"
Đó rồi!
Tiếng rít đó!
Đã thế, còn có thứ gì trườn ra từ miệng Zoey. Chỉ tôi thấy sao? …Hay tâm trí tôi phóng đại vì trạng thái sợ hãi?
‘Ôi, khỉ. Sao tôi nổi da gà?’
Mọi sợi lông trên người dựng lên khi mắt cô ta híp lại.
Nhưng trước khi cô ta nói, Kyle lao đến, nắm vai cô ta, kéo ra khỏi phòng.
"Thay đồ nhanh! Tôi chỉ giúp được thế này!"
*Két!*
Cửa đóng ngay sau, im lặng bao trùm căn phòng.
Như thể cơn bão kinh hoàng vừa đi qua.
"…"
Tôi đứng im, ôm mặt.
‘Đúng rồi, tôi nên thay đồ và xong cái bữa tối công ty này.’
Dù không muốn đi, tôi biết điều này tốt nhất. Sẽ có lợi nhiều, nên sau khi lục ngăn kéo, lấy bộ đồ mới, tôi định vào phòng tắm rửa thì dừng lại.
Cúi đầu, tôi nhìn dấu đen trên cánh tay.
"Họ sẽ nhận ra không?"
Theo tôi biết, vài người quan trọng sẽ có mặt tại bữa tối Guild. Nếu tôi đi với dấu này, họ có nhận ra không?
Câu hỏi chính đáng, nhưng nghĩ đến việc Trưởng phòng không nhận ra gì lúc đó, chắc không sao…?
‘Tôi không biết. Tốt nhất không nên mạo hiểm.’
Vì vậy, sau chút suy nghĩ, tôi gọi Kẻ du hành trong đêm.
"Ở đây canh văn phòng. Tôi đi một lát."
Kẻ du hành trong đêm không nói, nhưng tôi biết nó hiểu.
Gật đầu, tôi tắt đèn.
*Két!*
Tôi đóng cửa sau lưng.
Bước vào khu vực chính. Ở xa, tôi nghe vài tiếng hét.
"Rít! Để tôi… rít! xử lý hắn… rít!"
"Dừng lại! Có thể là cùng nhãn hiệu khoai!"
"Rít!!!"
‘Thôi thì nôn luôn cho xong.’
---
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
