Chương 90: Bữa Tối Của Guild [2]
Nơi được chọn cho bữa tối sang trọng hơn tôi nghĩ. Chỉ vài phút đi bộ từ Guild chính, nhà hàng được chọn là một nhà hàng Nhật Bản cao cấp.
Thảm tatami lớn phủ toàn bộ sàn, vài bàn gỗ rải rác khắp phòng. Các tân binh và thành viên ngồi quanh mỗi bàn, bao quanh là chai rượu và nhiều món ăn.
"Wow, đông người thật."
Cũng khá náo nhiệt.
Ngay khi chúng tôi bước vào, đủ loại ánh mắt đổ về phía chúng tôi. Chính xác hơn, về phía Kyle.
Anh ta như ngôi sao của một chương trình, thu hút mọi sự chú ý.
Thấy anh ta được chú ý nhiều, tôi bước sang bên, cố thu mình nhỏ nhất có thể, nhưng…
*Giiii—*
Tôi cảm thấy một ánh mắt xuyên vào từ bên cạnh.
Không cần nhìn cũng biết là ai, tôi lập tức phớt lờ.
*Crắc! Crắc!*
"Hả?"
"Cẩn thận! Ly vỡ rồi!"
"Ly gì mà thế này?!"
"Ai đó giúp với!"
Dù tiếng vỡ vang lên, tôi vẫn kiên định. Dù bên trong tôi run rẩy.
Bóp vỡ ly bằng tay không…
‘Cho tôi ra khỏi đây.’
"Này, ngồi đây đi."
Kyle chỉ một bàn, kéo tôi qua. May mắn, bàn không đông. Có vài người tôi không quen, và thế là đủ với tôi.
Ngoài Kyle, tôi chẳng muốn dính dáng đến ai trong Guild.
"Sao anh căng thẳng thế? Chỉ là bữa tiệc tối thông thường. Anh chỉ cần ăn và uống."
"…Tôi thấy rồi."
Gần như mọi người đều làm vậy.
Nhưng…
Mọi người không uống hơi nhiều sao? Tôi nhìn quanh, đã thấy vài người nốc liên tục.
Chẳng phải hơi sớm sao?
Bữa tối còn chưa bắt đầu…
"Đừng lo. Bình thường thôi."
"Gì?"
"Chà, những gì chúng tôi thấy trong công việc… Nhiều người muốn quên, nên hầu hết ở đây ngập mình trong rượu. Đừng lo, họ sẽ bình thường lại sau một hai ngày."
"Thật sao?"
Nhìn một người với quầng thâm rõ rệt dưới mắt, tôi khó tin.
Họ trông còn chết hơn cả tôi.
‘Tôi tưởng làm được thế là khó.’
Có vẻ tôi đã đánh giá mình quá cao.
"Xin chào."
Một giọng nói nhẹ kéo tôi khỏi suy nghĩ. Quay lại, tôi thấy một cô gái nhỏ nhắn với tóc mái bằng, khuôn mặt dễ thương. Cô ấy nhìn tôi ngại ngùng, tim tôi lỡ một nhịp.
Liệu có phải cô ấy…
"Anh đến vì Kyle, đúng không?"
"Vâng."
Cô ấy không do dự, nhìn về phía anh ta. Kyle đang bận nói chuyện với ai đó. Đợi, nhìn kỹ, bàn đó không bị bao vây sao?
‘Ôi, trời.’
"Đây."
Tôi không do dự, đứng lên khỏi ghế.
‘Tôi thấy mọi chuyện sẽ sớm leo thang. Tốt nhất rời đi trước khi quá muộn.’
"Cảm ơn. Cảm ơn."
Cô gái cảm ơn vài lần trước khi ngồi vào ghế.
Tôi chỉ gật đầu, nhìn quanh.
Giờ thì…
Ngồi đâu đây?
Khi quan sát xung quanh, ánh mắt tôi rơi vào một bàn.
Cuối cùng, mắt chúng tôi chạm nhau, tôi thở dài.
‘Chà, ít nhất tốt hơn ngồi với Kyle.’
Vậy là tôi bình tĩnh bước tới bàn của các tân binh năm nhất, nơi Myles đang ở, khi anh ta vẫy tay.
"Rất vui thấy anh ở đây. Tôi không nghĩ anh sẽ đến."
***
‘Như tôi nghĩ, tôi không thích anh ta.’
Ánh mắt Zoey tiếp tục khoan lỗ về phía bóng dáng xa xa khi anh ta vô tư di chuyển trong nhà hàng trước khi ngồi xuống bàn khác. Càng nhìn, cô càng không ưa.
Cô đã cố.
Thực sự cố để phớt lờ và quên mọi chuyện.
Nhưng…
Bằng cách nào đó, anh ta luôn biết chính xác nút nào cần nhấn để chọc tức cô.
Tệ nhất là? Anh ta chẳng cố ý.
Như thể anh ta sinh ra với tài chọc tức cô.
"Ugh."
Nếu không vì anh ta đi với Kyle, cô thực sự không chịu nổi.
‘Tôi nên trưởng thành hơn và—’
"Có gì làm phiền cô sao, Zoey?"
Một giọng nói nhẹ nhàng, quyến rũ kéo cô khỏi suy nghĩ. Quay lại, cô thấy một chàng trai trẻ tóc nâu, mắt xanh trong trẻo. Anh ta rõ ràng đẹp trai, và khi nhìn cô, một nụ cười dịu dàng nở trên môi.
Môi Zoey giật giật khi thấy anh ta.
‘Lại là anh ta.’
Anh ta là người cô hơi quen. Thuộc khóa dưới cô, một tân binh khá triển vọng.
Rowan thì phải?
Cô không nhớ rõ.
"Tôi giúp gì được cho cô?"
Zoey vẫn cố cười.
"Tôi chỉ… muốn chào. Cô trông hơi lạc vào suy nghĩ. Anh chàng đó làm cô phiền sao?"
Ánh mắt Rowan rơi vào Seth ở xa khi anh ta cười.
"Cô nhìn anh ta chằm chằm suốt."
"À, ừ."
Zoey gãi sau đầu.
Cô lộ liễu vậy sao?
"Anh ta làm gì? Hiếm thấy cô tức giận."
"Không có gì."
Zoey gạt đi bằng tay.
"Chỉ là chuyện vặt."
"…Vậy sao?"
Dù cô nói thế, anh ta không bỏ chủ đề.
"Tôi chưa thấy anh ta bao giờ. Tân binh mới à?"
"Không, chỉ là quan sát viên hay gì đó."
"Quan sát viên?"
Mặt Rowan trở nên kỳ lạ.
"Anh ta làm gì ở đây?"
"Anh ta vừa tham gia hay gì đó. Đại loại vậy."
Zoey cố tỏ ra không quan tâm bằng cách trả lời mơ hồ và ngắn gọn. Nhưng Rowan dường như không nhận ra.
Ngược lại…
"Cô muốn tôi giúp không?"
"Gì?"
Đầu Zoey quay sang Rowan khi anh ta nhìn lại.
"Chỉ cần nói. Nếu anh ta làm phiền cô, tôi có thể, cô biết đấy… Làm gì đó."
"Cái gì…"
Lông mày Zoey nhíu chặt.
Giúp? Ý là gì? Anh ta thật sự nghĩ cô cần giúp cho chuyện này?
Chắc chắn, Seth làm cô bực, nhưng cô không định làm gì. Cô nhỏ nhen, nhưng không đến mức đó.
‘Chắc là do ngoại hình của mình.’
Zoey biết lý do Rowan tiếp cận và hỏi về Seth.
Cô không ngốc.
Rõ ràng vì anh ta thích cô.
Nhưng… Cô không hứng thú.
Zoey trung thành với mục tiêu. Cô không định yêu đương cho đến khi đạt được mục tiêu.
Vì vậy, cô thấy sự hiện diện của anh ta khá phiền.
Cô định trả lời thì…
"Hahaha, có vẻ mọi người đã đến."
Cửa phòng mở, Trưởng phòng bước vào, bên cạnh là các đội trưởng của Khu Vực Chứa.
Lập tức, phòng im lặng, mọi ánh mắt đổ dồn vào họ.
Đây là lần đầu họ thấy tất cả đội trưởng có mặt cùng Trưởng phòng.
Chắc chắn không phải bữa tối thông thường.
---
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
