Chương 99: Cuộc Thám Hiểm [3]
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
Đội trưởng và các nhân viên Cục đến rất nhanh. Họ không hề tỏ ra hoảng loạn — trái lại, sự bình tĩnh của họ khiến tôi thấy kỳ lạ.
"Giết! Tôi sẽ giết—!"
Không mất nhiều thời gian để họ hiểu chuyện gì đang diễn ra.
"Được rồi, để tôi lo."
Chỉ với một cái búng tay, tử tù kia lập tức đứng im như tượng.
"Tôi sẽ g—Ư!"
Cảnh tượng đó khiến tôi giật mình.
Chỉ một cái búng tay thôi mà hắn đã bị vô hiệu hóa.
Tôi không biết đội trưởng mạnh đến mức nào, nhưng chắc chắn ông ta có thể làm điều tương tự với tôi nếu muốn.
"Sáu người quay lại phòng khách. Ở đây tôi sẽ xử lý."
"Vâng, thưa ngài!"
Dù vừa chứng kiến chuyện kinh khủng như vậy, không một tân binh nào tỏ ra sợ hãi.
Đối với tôi, đó là một điều kỳ lạ.
…Cảm giác như họ đã quá quen với chuyện này rồi.
Suy nghĩ của tôi được chứng thực khi chúng tôi trở lại phòng khách.
"Trời, suýt nữa làm tôi đứng tim!"
"Đúng đó! Điên thật… Tôi còn tưởng hắn sẽ móc mắt cô. Có lúc tôi đã chuẩn bị nhặt những gì còn lại của cô rồi đấy."
"Haha, anh mơ à."
Năm người họ đùa giỡn, cười nói như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Cái gì…?
"Anh trông có vẻ bối rối, người mới."
Một ai đó vỗ vai tôi. Tôi quay lại thì thấy một thành viên đang cười.
Anh ta có gương mặt vuông, tóc cắt kiểu bát úp, đeo kính gọng dày hình vuông.
"Lúc đầu tôi cũng như anh thôi, nhưng rồi quen. Đội hỗ trợ bọn tôi thường đối phó với mấy kẻ điên kiểu đó, nên chuyện này cũng bình thường. Thậm chí còn được xem là nhẹ."
Gì cơ?
Đây mà gọi là nhẹ?
Tôi rùng mình khi nghĩ đến những chuyện mà họ cho là “không nhẹ”.
Nếu được, tôi thật sự chẳng muốn dính dáng.
"Jay, anh lại dọa người mới đấy à?"
Rosanne — người vừa bị tấn công — nghe thấy, liền lắc đầu nhìn tôi.
"Đừng để ý. Anh ta chỉ đùa thôi. Chuyện này… không hẳn là nhẹ, nhưng có thể coi là bình thường."
"Ừ, đúng thế."
"Tôi nghĩ ‘bình thường’ là cách nói hợp lý nhất."
Thấy mọi người đồng tình, tôi chỉ biết cười gượng.
Không giúp được gì nhiều…
"Dù sao, vì chúng ta sẽ làm việc cùng nhau, có lẽ nên giới thiệu một chút."
Rosanne chỉ vào mình:
"Tôi là Rosanne. Tôi phụ trách phân tích cơ thể. Nói đơn giản thì… tôi kiểm tra xem cơ thể có điều gì bất thường hay không."
"Ồ…"
Cách diễn đạt của cô thật đặc biệt.
Cô chỉ sang người bên cạnh tôi:
"Đây là Jay. Anh ấy cũng tương tự, nhưng chuyên về hormone. Có thể phát hiện và điều chỉnh sự mất cân bằng hormone nhanh chóng."
Nghe… khá ấn tượng thật.
Tiếp theo, Rosanne chỉ sang cô gái khác trong nhóm:
"Đây là Chloe. Cô ấy giống anh — chuyên về tâm lý con người."
Chloe cho tôi cảm giác khác hẳn Rosanne: lạnh lùng, ít nói.
Tóc cô ngắn, màu đen thay vì nâu, và có vài nốt tàn nhang trên sống mũi.
Cũng có thể xem là xinh?
Không phải gu của tôi, nhưng tôi hiểu vì sao cô ấy thu hút đàn ông.
"Hai người kia là Ray và Mark."
Hai người còn lại đều cao trung bình. Ray hơi mũm mĩm, còn Mark có vẻ lớn tuổi nhất.
Cả hai nhìn tôi, rồi cười:
"Haha, không ngờ lại có người mới."
"Cuối cùng cũng có thêm người khổ cùng rồi."
Họ trông thân thiện, nhưng lời nói thì không được như thế.
"Hai anh thôi đi."
Rosanne lên tiếng ngăn lại.
Ít nhất cô ấy có vẻ là người hợp lý trong nhóm này…
"Hỏng rồi, giờ anh ta biết trước hết cả rồi. Cú sốc thú vị nhất là khi không ngờ tới cơ mà!"
…Thôi.
Tôi rút lại nhận xét trước.
Nhóm này… đầu óc chắc có vấn đề.
"Dù sao, có vẻ đội trưởng còn bận xử lý. Anh biết mình phải làm gì không?"
"Tôi à? Ờ… đại khái."
Thật ra tôi chẳng có gì phải làm.
Có lẽ chỉ là chút trị liệu tâm lý, vài câu nói nhảm, rồi dùng điện thoại để thôi miên họ.
"Tốt, tốt!"
Rosanne vui vẻ gật đầu.
"Vì anh sẵn sàng rồi, đi thôi."
"Hả? Đi đâu?"
"Đến các khu nhà khác. Kiểm tra mấy tù nhân còn lại. Nhanh lên, xong sớm còn về sớm!"
Cô nói xong liền bước đi nhẹ nhàng.
Những người khác cũng nối gót theo.
"Khoan, đừng đi nhanh thế! Tôi mới ăn nên hơi đau bụng."
"Đáng lẽ đừng ăn chứ."
"Nhưng xe đi lâu mà…"
Nhìn bóng lưng họ, tôi khẽ mím môi.
Chúng tôi sắp bị tấn công nữa, đúng không?
"Tôi sẽ giết cô! Chết đi!!!"
Quả nhiên, chúng tôi lại bị tấn công — lần này là lần thứ tư.
"Dừng hắn lại!"
"Nhanh lên! Giữ hắn lại!"
"Hắn nhanh quá!"
Tôi phản ứng theo bản năng, lao tới.
Tử tù cao hơn tôi một cái đầu, thân hình như một ngọn núi, gân cổ nổi hằn lên cái đầu hói bóng loáng.
Theo lý mà nói, tôi không thể làm gì được hắn.
Nhưng—
ẦM!
Bằng cách nào đó, tôi đã quật hắn ngã chỉ bằng một động tác.
"…"
Căn phòng bỗng im phăng phắc.
Rosanne và những người khác đồng loạt nhìn tôi, rồi—
"Trời đất, sao anh mạnh thế?"
"Anh chắc là đội hỗ trợ thật à?"
"Điên rồi."
"Không, nghiêm túc đấy. Anh làm kiểu gì vậy?"
Tôi chỉ biết cười trừ.
"Tôi… từng học vài lớp tự vệ. Chắc có ích chút đỉnh."
Hoàn toàn là bịa.
Tôi chưa từng đánh nhau, cũng chẳng biết đấm thế nào. Tôi thậm chí không dùng nhiều sức.
Vậy mà vẫn hạ được hắn dễ dàng.
Có phải do tôi đạt Hạng Hai nên mạnh hơn?
Không chỉ có nút kỹ năng, mà còn được tăng thể lực?
"Tự vệ á? Lớp gì vậy? Không tin nổi."
"Ừ, chắc chắn có gì đó hơn anh nói."
Mồ hôi tôi rịn ra. Lý do đưa ra xem ra không ai tin.
Chết thật…
Tôi cũng chẳng hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.
Rối trí, tôi chỉ buột miệng:
"Kyle từng tập với tôi, nên…"
Mọi người đồng loạt im lặng.
"…Kyle?"
"Kyle đó hả?"
"Đợi đã, nghe nói chính anh ta đưa anh đến đây. Nếu vậy thì…"
"Hợp lý đấy."
Tôi chớp mắt ngơ ngác.
Họ… tin thật à?
"Kyle cũng giống vậy năm đầu tiên. Có lẽ hai người chung huấn luyện viên."
"Giải thích được nhiều thứ rồi."
Ồ.
Nếu mọi người vui thì… cũng tốt.
Tôi định nói gì đó thì điện thoại reo.
Trr!
Tôi nhìn xuống — một tin nhắn vừa đến:
[Mọi người, đến tòa nhà chính. Đã kiểm tra xong. Chuẩn bị bắt đầu.]
Không khí thay đổi ngay lập tức.
Khi ngẩng lên, tất cả các thành viên đội hỗ trợ đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Họ hẳn cũng nhận được cùng thông báo.
Rosanne bước tới, lẩm bẩm với giọng trầm:
"Đi thôi. Công việc thật sự của chúng ta sắp bắt đầu rồi. Có thể sẽ là một đêm dài."
Đợi đã…
Giờ mới là bắt đầu sao?
Cái gì…?
Lương 5 triệu: Hãy đề cử, thả tim, lưu truyện và để lại bình luận để ủng hộ dịch giả nhé!
