Hoàng đế của Đế chế, Vua may mắn Abraham.
Khi mô tả cuộc đời của Abraham, biệt danh “Vị vua may mắn” là một trò đùa vô cùng ngây thơ.
Trong thời gian ông là một hoàng tử, những người anh em của ông, những người đứng đầu trong danh sách kế vị, đã "vô tình" gặp tai nạn ngay trước cuộc tranh giành ngai vàng, cho phép Abraham thống trị một nửa thế giới. Ngay sau khi ông lên ngôi, một số quý tộc đã thách thức quyền lực của gia đình hoàng gia đã âm mưu thao túng "hoàng đế may mắn được trao vương miện", khi "tình cờ", sàn của tòa nhà họ đang ở bị sụp đổ, và tất cả những người phản đối hoàng đế đều chết hoặc bị tàn tật.
Vì vậy, biệt danh “Vua may mắn” là trò đùa của những người sợ “may mắn” của Abraham.
Hoàng đế được may mắn yêu mến sâu sắc.
Khi xem xét rằng bản thân Vua May Mắn chưa bao giờ tham dự một phiên họp nào của hội đồng đế quốc sau khi lên ngôi, với lý do tôn trọng “luật lệ của hội đồng”, thì rõ ràng là vận may của ông ta “khủng khiếp” đến mức nào. Không ai còn là kẻ thù của Vua May Mắn, và không ai từng có cơ hội trở thành kẻ thù của ông ta.
Đó là một loại tài năng có phần khác biệt so với “Vua Lười”, người được mọi người dân Harren yêu mến.
Người dân của Đế chế…
Vua Abraham may mắn đáng sợ.
"Tôi nói chuyện bình thường có được không? Không có quy trình cố định nào cho 'Transcendents'", ông nói.
“Tất nhiên rồi, thưa Bệ hạ, người cai trị duy nhất của Đế chế.”
Tuy nhiên, Vua May Mắn thực sự mà anh tưởng tượng lại không có uy quyền hay đáng sợ như anh nghĩ.
Nói một cách cụ thể hơn… ông ta là một người đàng hoàng. Ông là kiểu lãnh đạo cố tình thể hiện thái độ uy quyền hơn, sợ rằng đối phương sẽ cảm thấy không thoải mái với “thái độ thân thiện” của ông ta. Ông ta cảm thấy mình hoàn toàn trái ngược với “Lazy King”, người không có thẩm quyền để nói.
“Một cuộc đấu giá từ thiện… Số tiền thu được sẽ dùng để cải thiện chế độ đối xử với binh lính biên phòng và hỗ trợ phúc lợi cho những người lính đã nghỉ hưu, đúng không?”
“Vâng, thưa Bệ hạ.”
“Thành thật mà nói, tôi rất biết ơn. Đầu tiên, đứa trẻ đó đã yêu cầu tôi tăng ngân sách cho phát triển vũ khí quân sự, và tôi đã đau đầu về điều đó… nhưng nhờ điều này, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn một chút. À, khi tôi nói 'ngân sách phát triển vũ khí', tôi không có ý chuẩn bị cho chiến tranh hay bất cứ điều gì tương tự như vậy. Tôi đang nói đến các công nghệ mới như máy bay quân sự, xe tăng, tàu ngầm, v.v.
“Chậc, trông anh có vẻ thực sự tận hưởng cuộc sống nhỉ, còn trai?”
Abel lè lưỡi, tỏ vẻ không hài lòng với những gì mình nghe được.
Bất chấp thái độ mỉa mai của con trai, Vua May Mắn vẫn bình tĩnh bảo vệ hoàng tử đầu tiên.
“Đứa trẻ đó thật chân thành theo cách riêng của nó.”
“Không phải chỉ là sự bướng bỉnh muốn trực tiếp tham gia vào trò bay nhào lộn sao?”
“Nếu đó là việc cần phải làm, thì không có gì anh ấy không thể làm, dù là bay hay thậm chí là dọn cống rãnh.”
“Nếu một đứa trẻ cố gắng đi trên dây chỉ vì thích xem xiếc, thì ngăn cản nó lại chẳng phải là điều đúng đắn sao?”
“Abel, anh đánh giá thấp anh trai mình rồi.”
“Ờ thì… Tôi không thể phủ nhận điều đó.”
Cuộc xung đột gia đình đột ngột khiến tôi, người đứng cạnh họ, cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Nhận thấy sự khó chịu của tôi, Abel đã xin lỗi muộn màng bằng một cái liếc mắt, và hoàng đế khẽ cười khúc khích, liếc nhìn tôi.
“À, chắc là tôi đã thể hiện một mặt xấu xí của mình. Trước mặt gia đình tôi… Tôi không phải là hoàng đế, mà là 'cha'. Anh có hiểu không?”
“À, vâng.”
Đột nhiên, vào khoảnh khắc đó, hình ảnh của Es hiện ra trong tâm trí tôi.
Cụ thể hơn, cuộc trò chuyện với Es hiện lên trong tâm trí.
Cô từng nói, vì tôn nghiêm của hoàng tộc, cô là loại người sẽ không rơi một giọt nước mắt nào, cho dù có bị dao đâm vào tim.
“Bố… bố thực sự là một người đáng thương.”
“Thật vậy sao?”
“ Ông thực sự yêu gia đình mình, nhưng ông lại giả vờ không yêu họ… thật nực cười. Hay là ngược lại? Dù sao thì, ông rất quan tâm đến cách người khác nhìn nhận mình.”
“…”
“ Thưa đức vua, ngài làm như ngài là người duy trì gia tộc và hoàng thất một cách trọn vẹn, giả vờ vô tư lự, mặc dù trong lòng xấu hổ vì tình cảm gia đình mà để lộ ra điểm yếu của mình… Ngài nghĩ ta có thể tin tưởng người làm cha sao? Nếu ta cùng ngài đi gặp anh ấy, ngài có lẽ sẽ vô tư lự, giống như một người cha không thắng được con gái mình, sau đó ho khan một tiếng, cố tỏ ra nghiêm túc trước mặt chồng ta, nói rằng, 'Ta đã thể hiện một bộ mặt không đẹp trước mặt con rể, ha ha.' Quá rõ ràng, đúng không?”
“Con rể?”
“Ồ, khách. Một vị khách.”
“…”
“Nếu như tình cờ gặp Hoàng đế bệ hạ, chỉ cần biết rằng mọi thứ ông ta nói đều là dối trá. Thái độ, thói quen, hành động của ông ta… tất cả đều là giả dối. Ông ta thậm chí còn không biết mình thực sự đang nghĩ gì. Ông ta chỉ quan tâm đến ‘ngoại hình của mình’. Đó là lý do tại sao ông ta không hòa thuận với anh hai… Ngược lại, Abel lại có sự gắn bó ngầm với gia đình. Hehe.”
Es đã nói rằng hai người họ “không hợp nhau”.
Bây giờ, tôi có thể cảm nhận được điều đó có ý nghĩa gì.
“Cây bút máy này, đứa trẻ này liều lĩnh đem ra đấu giá từ thiện… Ta đang nghĩ đến việc tặng nó cho ngươi, Homeros, vì nó cũng là số mệnh. Nó hẳn sẽ có ích cho ngươi.”
“Ồ, không. Tôi đã nhận được thứ gì đó từ cô Es rồi.”
“À, tôi hiểu rồi. Đứa trẻ đó… hừm. Nhân tiện, anh đang cố làm gì khi mở rộng ảnh hưởng của mình như thế này?”
"Xin thứ lỗi?"
“Thông qua việc chuẩn bị bữa tiệc này… và thông qua cuộc đấu giá từ thiện và các sự kiện khác, ngài đã thể hiện rõ ràng ảnh hưởng của mình, quyền lực của mình và ‘những người’ mà ngài có thể tin tưởng bất cứ lúc nào. Những người đã cống hiến cả cuộc đời mình cho nhà thờ và những người bị nhà thờ bỏ rơi, những học giả muốn nắm bắt chân lý và những người muốn tuân theo chân lý, những thương gia kiếm tiền bằng cách bán hàng hóa và những kẻ cho vay nặng lãi cho vay tiền và lấy lãi—tất cả những người từng phớt lờ nhau đã tụ họp vì cái tên ‘Homeros.’ Sau bữa tiệc tối nay, có khả năng sẽ có những quý tộc bắt đầu cảnh giác theo dõi ngài.”
“…”
“Bây giờ mọi người đều biết anh có 'quyền lực'. Đương nhiên, họ sẽ tự hỏi bạn định làm gì với nó. Một số người sẽ sợ rằng họ sẽ mất thứ gì đó vì bạn, trong khi những người khác sẽ mong đợi đạt được thứ gì đó bằng cách sử dụng quyền lực của anh.”
Có một sự căng thẳng kỳ lạ trong giọng nói của ông. Không, không chỉ giọng nói của ông ấy; không khí giữa đức vua và tôi dường như trở nên căng thẳng.
Sương mù băng giống như đá quý được tạo ra bởi phép thuật lấp lánh.
“…Tôi không có ý định gì đặc biệt. Bữa tiệc này được chuẩn bị đơn giản là vì Hoàng tử Abel yêu cầu.”
“Có phải vì đứa trẻ này là anh trai Es không?”
“Không. Anh ấy nói sẽ mở thư viện trung tâm của Đế chế cho công chúng.”
“Hửm?”
“Đúng vậy không, Bệ hạ?”
“À, đúng rồi. Đúng vậy. Tôi đã hứa như vậy.”
Nói thật, vì yến tiệc này tượng trưng cho thiên niên kỷ mới của Đế quốc, là yến tiệc xa hoa nhất thời đại này để phô trương sự tôn nghiêm của hoàng gia, nên tôi thực sự không biết nhiều về nó. Dù sao thì, một người như tôi, thậm chí còn không tham gia vào các vòng tròn xã hội, không thể có bất kỳ hiểu biết sâu sắc nào về yến tiệc.
Nhưng không chỉ có tiệc tùng đâu…
Trên thực tế, trong hầu hết mọi vấn đề, tôi chưa bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì có giá trị ngoài “văn học”. Tôi đã khởi xướng quỹ phúc lợi, chấp nhận đề xuất của nhà thờ để trở thành một nhà thơ, thành lập học viện và tham gia vào nhiều hoạt động kinh doanh khác nhau—tất cả đều vì văn học. Đơn giản là vì văn học là thứ mà “con người” tạo ra, và do đó mọi người bị cuốn vào những thứ vì lợi ích của văn học.
Vì vậy, với tư cách là một dịch giả, tôi giống một biên tập viên hơn là một nhà văn.
Thay vì sáng tác, tôi coi trọng môi trường nơi tác phẩm được bán, được đọc và được đánh giá hơn. Tôi là người ngoài tác phẩm, bám víu vào “văn học” hơn là “viết”. Và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.
"Anh hỏi tôi sẽ làm gì với 'quyền lực'", tôi nói.
“…”
“Đó không phải là điều tôi có thể quyết định, cũng không phải là điều tôi có thể trả lời.”
Tôi không phải là một nhà văn thực thụ.
“Cuộc sống của tôi gắn liền với văn học, vì vậy tôi tin rằng văn học sẽ quyết định con đường của tôi. Nếu văn học vấp ngã trên con đường dài, tôi sẽ nhờ những người đi cùng tôi giúp đỡ nâng nó lên. Và nếu văn học chạy quá nhanh khiến mọi người không theo kịp, tôi cũng có thể thúc đẩy những người khác tiến lên để bắt kịp nó.”
“Anh có sử dụng toàn bộ thẩm quyền của mình chỉ cho văn học không?”
“Sức mạnh của văn học, do văn học, và vì văn học. Tôi không phải là chủ nhân của quyền lực, nên tôi không thể nói chắc chắn về điều đó.”
“Nếu như anh cản trở sự tiến triển của văn học thì sao? Nếu từ bỏ toàn bộ quyền lực của mình có thể thúc đẩy văn học, anh có đồng ý không?”
“Nếu sự tiến bộ của văn học có thể đạt được thông qua sự hy sinh của tôi, tôi sẽ coi đó là một điều vô cùng vinh dự.”
“…Ha, ha ha!”
Tôi không biết câu trả lời của tôi có phù hợp không hay Vua May Mắn có ý định gì khi hỏi câu hỏi đó.
Tuy nhiên, Vua May Mắn có vẻ khá hài lòng khi bật cười.
Trong một thời gian dài, ông ấy cười vui vẻ đến nỗi nước mắt trào ra.
Cuối cùng, Vua May Mắn vẫn mỉm cười và rút một đồng xu từ trong túi ra.
“Chúng ta cược nhé.”
"Xin thứ lỗi?"
“Tôi không hoàn toàn giống anh, nhưng tôi cũng có cách đưa ra quyết định thuyết phục hơn là chỉ dựa vào 'ý kiến của tôi'.”
“…….”
“Anh nói anh không cần bút máy, vậy thì… ừm, ta mở cho anh xem bộ sưu tập quý hiếm của Thư viện Hoàng gia nhé? Anh có hài lòng không?”
“ Ngài muốn đổi lại điều gì?”
"Văn học."
"Xin lỗi?"
“Một bản thảo viết tay của The Great Gatsby đã được bán với giá 20.000 đồng vàng, đúng không? Tôi cũng muốn nhận một trong những bản thảo viết tay của bạn. Nếu tôi thắng, tôi sẽ mua bản thảo với giá 30.000 đồng vàng.”
“À, nếu chỉ có vậy thôi thì… Được thôi. Vậy thì ổn.”
Vua May Mắn đã cho tôi thấy cả hai mặt của đồng xu.
Mặt trước là khuôn mặt của 'Vua Sovereign', trông rất giống với Vua May Mắn đang đứng trước mặt tôi.
“Nếu mặt trước rơi xuống, tôi thắng. Nếu mặt sau rơi xuống, anh thắng.”
“Đã hiểu.”
“Vậy thì hãy thử vận may của anh nhé.”
Tung đồng xu.
Vua May Mắn tung đồng xu lên không trung và nó quay tròn khi bay lên.
Chẳng mấy chốc, nó đã đáp xuống mu bàn tay của Vua May Mắn và nằm yên tại chỗ.
.
.
.
“Vậy là anh thực sự đã mua bản thảo này bằng 30.000 đồng vàng?”
“Đúng vậy.”
“Chẳng phải điều đó có vẻ hơi lừa đảo sao, ngay cả với người thắng cược?”
“Đây không phải là mức giá phù hợp để tặng con gái tôi sao?”
Bữa tiệc thiên niên kỷ của Hoàng gia.
Chỉ có hai người biết tại sao bữa tiệc này không được tổ chức đúng vào ngày 1 tháng 1.
Abel, người đã chuẩn bị tiệc, và Thái tử, người sẽ kế vị Hoàng đế—
Ngay cả Homer, nhà văn siêu việt, cũng không biết chủ nhân thực sự của “bữa tiệc lộng lẫy nhất thế giới” này.
Cô con gái đã phải trải qua những ngày sinh nhật thời thơ ấu của mình trong một căn phòng chật hẹp.
Người cha đã nhốt con gái mình trong căn phòng đó—những suy nghĩ gì đã tràn ngập trong lòng ông vào mỗi ngày sinh nhật của cô bé?
Đến lúc này, không còn ai còn nhớ những chuyện như thế nữa.
"Bố?"
“Idris… Là. Con gái yêu dấu của ta.”
“…….”
"Chúc mừng sinh nhật."
Với đôi tay run rẩy, Vua May Mắn trao bản thảo mà ông vẫn giữ chặt trong ngực cho Es.
Es liên tục nhìn chằm chằm vào bản thảo và Vua May Mắn.
Thở dài một hơi, cuối cùng cô gật đầu và nhận lấy bản thảo, ôm chặt vào ngực. Sau đó, như thể đang lẩm bẩm, cô nói bằng giọng nhỏ.
“…Cảm ơn… Cha.”
Vua May Mắn là người được số phận nghiệt ngã mang tên may mắn yêu thương sâu sắc.
Khi còn nhỏ, khi ông ngắm nhìn những vì sao và ước rằng "Tôi muốn trở thành một người tỏa sáng như những vì sao đó", một ngọn đèn rơi xuống, một đám cháy bùng phát trong cung điện và ngọn lửa lan sang chiếc áo ngủ mỏng manh của anh. Từ ngày đó trở đi, vận may không ngừng này đã đeo bám ông suốt cuộc đời.
Vào ngày ông ước "Tôi hy vọng các anh em của tôi ngừng đánh nhau" khi chứng kiến anh chị em mình cãi vã về quyền kế vị, biệt danh hài hước 'Vua may mắn' đã gắn liền với ông, và ông quyết tâm không bao giờ ước điều gì nữa.
Ông thề sẽ không mong muốn hay trông đợi bất cứ điều gì.
Nhưng.
Làm sao một người có thể thực sự sống theo cách đó?
“Nữ hoàng của tôi! Người có thai rồi sao?!”
“Vâng, bệ hạ. Pháp sư đã xác nhận rằng có một đứa trẻ đang lớn lên trong bụng tôi.”
“Haha, ta đã có hai đứa con trai rồi… Lần này, ta hy vọng có một cô con gái xinh đẹp giống con.”
Sự xui xẻo tàn khốc luôn hành hạ Vua May Mắn và luôn đáp ứng mong muốn của ông theo cách mà ông không bao giờ ngờ tới.
Khi Idris tuyên bố mình là một 'người phụ nữ'.
Khi cô ấy mặc quần áo phụ nữ, chải chuốt như một người phụ nữ và hành động như một cô gái trẻ.
Cảm xúc mà Vua May Mắn cảm thấy không phải là cảm xúc mà một bậc cha mẹ nên cảm thấy đối với con mình.
Đó là sự hối tiếc - cảm giác đã phạm sai lầm.
Điều tệ hơn là Idrisi đủ tinh tường để nhận ra những cảm xúc đó một cách trọn vẹn. Điều đó tạo ra sự hiểu lầm và xung đột không thể cứu vãn. Hai cá nhân thông thái, có khả năng đoán được cảm xúc của nhau, đã hành động một cách ngu ngốc vì họ không thực sự hiểu nhau.
Vua May Mắn không phải là một người cha sáng suốt, và Idiris còn quá nhỏ để lắng nghe câu chuyện của cha mẹ mình.
Nhưng vì Vua May Mắn thực sự là người được thần may mắn yêu mến.
Ông đã được trao cơ hội để đảo ngược cuộc xung đột không thể cứu vãn này. May mắn thay, Vua May Mắn không đủ ngu ngốc để mắc phải cùng một sai lầm hai lần.
"Con gái."
“Vâng, thưa Cha.”
“Là, sự ra đời của con… chính là may mắn lớn nhất trong cuộc đời ta.”
“…Vâng, thưa Cha.”
“Đó là tất cả những gì tôi muốn nói với anh.”
“…….”
Es ( Idiris) ôm chặt bản thảo vào ngực.
Tập giấy trị giá 30.000 đồng vàng đã nhàu nát. Nhưng cả người cho và người nhận đều không quan tâm đến điều đó.
Điều thực sự quan trọng.
Chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim….
[Gatsby tin vào ánh sáng xanh, vào tương lai c*c kh*** đang dần lùi xa trước mắt chúng ta theo từng năm.]
[Lúc đó chúng ta đã không nhận ra, nhưng điều đó không quan trọng—ngày mai chúng ta sẽ chạy nhanh hơn, dang rộng vòng tay hơn…. Và một buổi sáng đẹp trời—]
[Vì vậy, chúng ta tiếp tục tiến lên, những chiếc thuyền chống lại dòng chảy, không ngừng bị cuốn trôi trở lại quá khứ.]
.
.
.
“Whoa—! Không thể nào, mặt sau đã rơi xuống rồi sao?!”
“Thiếu gia, đến giờ ăn rồi.”
“Ugh, vận may của tôi tệ quá….”
“Thiếu gia?”
