Chương 51: Chiếm lấy cho riêng mình [6]
Làm sao tôi chắc chắn rằng ông ta không có siêu năng lực?
Câu trả lời quá rõ ràng. Không siêu nhân nào lại làm quản gia cho một nhà đấu giá, và xét việc tất cả chúng tôi vừa được kiểm tra cách đây vài phút, nếu ông ta là siêu nhân, chắc chắn đã bị các vệ binh phát hiện.
Bịch.
Và như dự đoán, suy luận của tôi đúng khi cơ thể ông ta ngã xuống sàn.
“…”
Một sự im lặng kỳ lạ bao trùm xung quanh.
Chỉ lúc đó tôi mới thở phào nhẹ nhõm và tiến lại gần. Tất nhiên, tôi vẫn giữ cảnh giác. Ai biết được liệu đây có phải là một màn kịch hay không?
May mắn thay, tôi không mù quáng bước vào tình huống này. Nếu mọi thứ trở nên tồi tệ, tôi vẫn có cách thoát thân.
Dù vậy…
Hậu quả của hành động này không phải thứ tôi định đối mặt.
Tôi vừa bước tới thì một thứ lóe lên trong tầm nhìn.
“Ưm?”
[Số phận của Evelyn đã thay đổi đôi chút. Kẻ tấn công được tìm thấy đã chết trong hành lang của nhà đấu giá. Tương lai đang thay đổi.]
[ ◆ Nhiệm vụ Chính Kích hoạt: Ngăn chặn các Tai họa thức tỉnh hoặc chết.]
Tai họa 1: Ngủ say
: Tiến độ - 0%
Tai họa 2: Ngủ say
: Tiến độ - 2%
Evelyn J. Verlice: Ngủ say
: Tiến độ - 0%
Mắt tôi mở to khi thấy tùy chọn thứ ba.
‘…Không còn ghi là Tai họa 3 nữa.’
Giờ nó có một cái tên cụ thể.
Trước khi tôi kịp xử lý chuyện gì đang xảy ra, mắt tôi lóe lên khi một cửa sổ khác hiện ra.
| Tiến độ Trò chơi EXP + 1%
Tiến độ Trò chơi: [0%-[2%]————————100%]
?| Tiến độ Nhân vật EXP + 5%
EXP: [0%——[39%]——————100%]
Một dòng nhiệt quen thuộc chạy qua cơ thể, và tôi cảm thấy dự trữ mana của mình tăng lên. Dù không nhiều, nhưng vẫn là một thứ gì đó.
Tuy nhiên, dù sức mạnh đột nhiên tăng, tôi chẳng hề vui vẻ.
Thành thật mà nói, tôi không biết cảm giác của mình là gì. Dù hài lòng với sự tăng sức mạnh, tôi cũng lo lắng về nó.
Dù cơ thể tôi chấp nhận, tâm trí tôi lại từ chối.
…Tôi vẫn không tin vào cái ‘hệ thống’ này hay bất cứ thứ gì liên quan. Mục tiêu của nó là gì, và nó muốn gì từ tôi?
Tôi cảm thấy thỏa mãn hơn khi tự mình nỗ lực để có sức mạnh thay vì dựa vào hệ thống này.
Cách đó khiến tôi cảm thấy mình kiểm soát được con đường của mình, thay vì ai đó làm điều đó cho tôi. Ít nhất, nếu nó có thể cho tôi sức mạnh, nó cũng có thể lấy đi. Tôi không muốn quá phụ thuộc vào một hệ thống như vậy.
Còn một điều nữa làm tôi bận tâm.
‘Kẻ tấn công được tìm thấy đã chết trong hành lang của nhà đấu giá.’
“…”
Tôi đứng im lặng, nhấm nháp những từ hiển thị trước mặt, trước khi cúi nhìn cơ thể bất động của người quản gia.
Ông ta không động đậy chút nào.
“Đứng dậy.”
Tôi thử dùng ma thuật Cảm xúc, nhưng ngay cả thế cũng không gây ra phản ứng nào từ ông ta.
“…Đứng dậy.”
Dù tôi cố bao nhiêu lần, ông ta vẫn không nhúc nhích.
Tôi nghiến răng và hít một hơi sâu. Đây là lần thứ hai tôi chứng kiến cái chết trong kiếp này.
Nó không quá sốc như lần đầu, chủ yếu vì không ghê rợn bằng.
Theo một nghĩa nào đó, tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm với cách ông ta chết. Có lẽ ông ta đã tự sát ngay khi tôi tấn công, nhưng dù mọi chuyện diễn ra thế nào, tôi cũng không có lựa chọn nào khác ngoài giết ông ta.
Tôi biết rằng ông ta biết về tôi.
Lý do duy nhất tôi chắc chắn ông ta là người tạo ra toàn bộ tình huống này là vì tôi đã để mắt đến Evelyn hầu hết thời gian. Người duy nhất có thể bỏ cái xương vào túi xách của cô ấy là ông ta.
Ông ta cũng là một trong số ít khuôn mặt tôi nhớ đã nhìn tôi trong hội trường khi tôi nói chuyện với Evelyn.
Cái chết của ông ta chỉ xác nhận điều hiển nhiên.
“Huuu.”
Nhìn quanh, tôi hít thêm một hơi sâu và tiến đến ‘thi thể’. Tôi nhắm mắt và bắt đầu vỗ khắp người ông ta để xem liệu có gì trên người ông ta không.
Bất kỳ manh mối… Vật phẩm… Hay bất cứ thứ gì tương tự.
Tuy nhiên…
“Không có gì.”
Dù tôi tìm kiếm bao nhiêu, ông ta không có gì. Tôi lục tất cả túi của ông ta, và ngoài vài tờ giấy ăn, ông ta không có gì.
Hoàn toàn không có gì.
“Cái này…”
Tôi không biết cảm giác của mình thế nào.
Chủ yếu là thất vọng. Tôi nghĩ mình sẽ tìm được manh mối về tình huống, và vài vật phẩm có thể sử dụng, nhưng khi nghĩ lại, ông ta thậm chí không phải siêu nhân.
Tại sao ông ta lại có thứ gì đó trên người?
Hơn nữa, tất cả chúng tôi đã được kiểm tra trước đó, không thể nào ông ta có thứ gì giá trị trên người.
“…”
Một lần nữa, sự im lặng bao trùm xung quanh.
Tôi nhìn cơ thể trước mặt vài giây trước khi lật nó lại.
Tay tôi giật giật, và tôi cảm thấy đầu gối mình hơi run. Nhưng… tôi bỏ qua cảm giác kỳ lạ và đưa tay đến cổ ông ta.
Tôi cảm nhận được cổ họng ông ta dưới tay mình. Nó lớn, và tôi cảm thấy tim mình đập nhanh. Adrenaline trào dâng trong cơ thể, và tay tôi run rẩy.
Điều tiếp theo tôi biết, tôi đang siết chặt.
“Kh…”
Tôi siết chặt hết sức có thể.
Ông ta đã chết.
Thông báo cho thấy điều đó. Nhưng…
Tôi không tin nó.
Tôi muốn chắc chắn rằng đúng là như vậy.
Nếu ông ta dùng một loại năng lực nào đó để giả chết thì sao…?
…Tôi không thể để xảy ra dù chỉ một chút khả năng đó.
Vì vậy, dù dạ dày tôi quặn lên và tôi cảm thấy ghê tởm với hành động của mình, tôi tăng lực siết lên cổ ông ta.
“Kh.”
Dù tôi là người siết cổ, cảm giác như chính tôi đang bị bóp nghẹt.
Tôi cảm thấy ngột ngạt, và đến một lúc, tay tôi bắt đầu run rẩy.
Nhưng tôi vẫn kiên trì…
Trong im lặng, tôi tiếp tục ép tay lên cổ ông ta và siết chặt với tất cả sức lực.
Bịch.
“Haaa… Haaa…”
Đến khi dừng lại, hơi thở tôi nặng nhọc.
Tôi biết mình không còn nhiều thời gian và cần phải rời đi. Trong hoàn cảnh này, chắc chắn sẽ sớm có người đến. May mắn thay, với việc mọi người đã di chuyển đến hội trường chính sau sự cố, khu vực này vẫn khá vắng vẻ.
“Huuu…”
Lấy lại bình tĩnh, tôi đứng dậy và chỉnh lại quần áo. Suốt thời gian đó, mắt tôi vẫn dán vào thi thể.
Nếu ông ta chưa chết trước đó, giờ tôi chắc chắn ông ta đã chết.
Tôi ghi sâu hình ảnh đó vào tâm trí.
“Tôi đã giết ông ta.”
Tôi tự nhủ điều đó.
Đây không phải lần cuối tôi giết người.
Điều đó tôi biết, và hiểu.
Vì vậy, tôi khắc sâu hình ảnh và cảm xúc hiện tại vào tâm trí. Một lần nữa, tôi nhắc nhở bản thân về danh tính và tình huống mới của mình.
Bốp—
Tôi tự tát vào mặt một cái để nhắc nhở bản thân về sự thật đó.
Chỉ lúc đó tôi mới bình tĩnh lại. Tôi định đứng dậy thì nhận ra điều gì đó và nheo mắt. Trời tối nên tôi không thấy rõ.
Nhưng có thứ gì đó thu hút sự chú ý của tôi.
Tôi từ từ kéo tay áo người quản gia lên để nhìn rõ hơn. Khi làm vậy, mắt tôi mở to và tim tôi, vừa ổn định, lại nhảy lên.
Một hình xăm quen thuộc. Một hình xăm tôi cũng có.
Bốn chiếc lá giống hệt nhau.
Tất cả đều màu đen.
“Cái gì là…”
***
Hành trình trở về Haven như một cơn mơ màng. Không học viên nào nói chuyện suốt chặng đường, và Giáo sư thì bận xử lý báo cáo và cuộc gọi từ các giáo sư khác ở Học viện, chẳng quan tâm đến chúng tôi.
Tôi không bận tâm với diễn biến này.
Tôi không ở trạng thái để nói chuyện với bất kỳ ai. Điều duy nhất trong đầu tôi là hình ảnh hình xăm của người quản gia.
Xắn tay áo lên, tôi nhìn vào hình xăm của mình.
Nó giống hệt mọi mặt. Có lẽ, điểm khác biệt duy nhất giữa hình xăm của tôi và của ông ta là hình xăm của tôi phát sáng. Ít nhất là với tôi. Với người ngoài, hình xăm của tôi cũng không phát sáng.
Tôi là người duy nhất thấy được ánh sáng đó.
‘Ý nghĩa của việc này là gì…?’
Hàng loạt câu hỏi tràn ngập tâm trí tôi. Chúng cứ tuôn ra không ngừng như nước từ một con đập bị vỡ.
Hình xăm này có ý nghĩa gì, và tại sao người quản gia lại có nó? Liệu đây có phải sự trùng hợp kỳ lạ và hai thứ không liên quan…?
‘Như thể thế.’
Tôi không ngây thơ đến mức nghĩ vậy.
Chắc chắn có điều gì đó hơn thế. Tôi chắc chắn.
‘…Nhưng chính xác là gì?’
Ông ta đã chết trước khi tôi kịp tìm hiểu thông tin. Tôi quá sốc với diễn biến này đến mức chỉ tỉnh lại khi nghe tiếng bước chân từ phía sau.
Chỉ lúc đó tôi mới giật mình và giấu thi thể đi trước khi trở lại nhóm.
May mắn thay, không ai hỏi tôi đi đâu khi tôi trở về. Tôi chỉ rời đi chưa đầy năm phút. Không đủ đáng ngờ để thu hút sự chú ý của họ.
…Và theo một cách nào đó, hầu hết không đủ can đảm để hỏi. Phần lớn không có quan hệ tốt với tôi.
Tôi đoán việc chống đối xã hội cũng có lợi ích.
Dù vậy…
“…”
Tôi lại nhìn vào cẳng tay mình.
Suy nghĩ của tôi cứ quay về hình xăm. Nó có mối liên hệ gì với cái tôi có?
Cảm giác như tôi cuối cùng đã tìm thấy thứ gì đó. Một ý tưởng để theo đuổi. Chỉ để nhận ra con đường này cũng tăm tối như những con đường khác tôi đã đi.
‘Làm sao tôi có thể—Ah.’
Đúng lúc đó, tôi nhớ ra điều gì.
Một cuộc trò chuyện cách đây một thời gian. Thực tế, có một người khác biết về hình xăm. Hoặc đã hỏi tôi về nó.
Lúc đó tôi không nghĩ nhiều, nhưng…
‘Delilah.’
…Cô ấy chắc chắn biết điều gì đó.
Lỡ như…?
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
