Chương 65: Thực tập Công việc [2]
Tôi lặng lẽ nhìn vào cửa sổ nhiệm vụ.
7%…
“Cao hơn lần trước.”
Không nhiều, nhưng có sự gia tăng. Điều đó nghĩa là gì? Tại sao phần trăm lại tăng? Liệu có phải sự kiện này ảnh hưởng đến thảm họa thứ hai nhiều hơn sự kiện đầu tiên…?
“Hm.”
Tôi cau mày và tiếp tục nhìn vào cửa sổ nhiệm vụ.
[Vụ trốn thoát khỏi nhà tù]
Mục tiêu có vẻ đơn giản. Ngăn chặn vụ trốn thoát. Ít nhất, đó là những gì tôi nghĩ. Nhưng nhớ lại nhiệm vụ trước, tôi biết chắc chắn còn nhiều điều hơn thế.
Các nhiệm vụ… Chúng xoay quanh ba thảm họa.
“Có lẽ còn nhiều thứ hơn.”
Hiện tại, đó là tất cả những gì tôi biết. Vì lý do này, tôi không làm gì vội vàng như báo cho nhà tù về khả năng vượt ngục. Dù tôi có gửi tin nặc danh, tôi nghi ngờ họ sẽ tin lời tôi. Và ngay cả khi họ tin, ai dám chắc đó là mục tiêu cuối cùng của nhiệm vụ…?
“Tôi không thể hành động hấp tấp.”
Ít nhất, chưa phải lúc.
“Hmm…”
Khi tiếp tục nhìn vào cửa sổ nhiệm vụ, một ý nghĩ bất chợt làm tôi giật mình, khiến lông mày tôi nhướn lên.
“Tiến độ nhân vật hai mươi ba phần trăm.”
Cái đó…
Tôi vội nhìn vào kinh nghiệm hiện tại và cảm thấy tim mình ngừng đập một nhịp.
**Cấp độ: 19 [Pháp sư Cấp 1]**
**Kinh nghiệm: [0%—[18%]———————100%]**
“Cái này…”
Với cuốn sách cấp Xanh và việc ngày càng làm chủ nó, tốc độ tiến bộ của tôi khoảng 5% mỗi ngày.
‘Nếu tập trung toàn bộ vào nó, tôi có thể đẩy lên 8 đến 9 phần trăm, nhưng điều đó yêu cầu tôi bỏ mọi thứ khác và giảm thời gian ngủ…’
“Tôi có thể lên cấp tiếp theo.”
Ý nghĩ này khiến tim tôi đập nhanh hơn. Nó mang lại một cảm giác phấn khích kỳ lạ. Theo những gì tôi được biết, việc nhảy lên cấp tiếp theo là một bước tiến lớn. Sức mạnh của tôi sẽ thay đổi đáng kể. Không chỉ dung lượng mana tăng mà cả khả năng kiểm soát và tốc độ tạo phép cũng sẽ cải thiện.
“Haaa…”
Nghĩ đến những khó khăn trong tuần tới, tôi thở dài một hơi. Tôi biết tuần này sẽ đau đớn và nhàm chán, nhưng…
“Tôi phải làm điều này.”
Đã đến lúc tôi tiến lên cấp tiếp theo. Tôi mệt mỏi với việc kẹt ở cấp 1.
***
*Phì*
Phản chiếu trong đôi đồng tử đỏ ruby của Kiera là đầu cam của điếu thuốc khi cô ngồi bên cửa sổ, nhìn lên bầu trời đêm. Mặt trăng sáng rực, phủ một lớp ánh sáng trắng lên mặt đất bên dưới. Cảm giác yên bình kỳ lạ.
*Phì*
Kiera đắm mình trong cảnh đó, đôi mắt đỏ khẽ lấp lánh khi rơi xuống tờ giấy trên bàn—[Chương trình Lựa chọn Thực tập Công việc].
Có một danh sách dài các công việc có thể chọn. Một số dễ, một số khó. Nhưng điều đó không quan trọng với Kiera. Từ đầu, cô đã nhắm đến một nơi.
“…Nhà tù Redknap.”
Hai từ thoát ra khỏi môi cô khi cô kéo thêm một hơi thuốc. Khi vị đắng đọng lại trên lưỡi và cảm giác bỏng rát trôi xuống cổ họng, cô chậm rãi thở ra.
“Haaa…”
Cô nhấm nháp những từ đó. Có một người đang đợi cô ở đó. Người mà cô căm ghét đến từng thớ thịt. Ngay cả Aoife cũng không thể sánh bằng. Chỉ nghĩ đến cô ta thôi đã khiến ngực Kiera bùng cháy với sự căm hận mãnh liệt.
“Tôi sẽ giết cô ta.”
*Phì*
Với hơi cuối cùng, Kiera búng điếu thuốc đi và thở ra, khói che phủ tầm nhìn trước mặt.
“…”
Đôi mắt đỏ ruby của cô lấp lánh dưới màn khói che phủ khuôn mặt. Một sự lạnh lẽo ẩn giấu dưới đôi mắt đẹp đẽ đó khi cô lẩm bẩm,
“…Dù đó là điều cuối cùng tôi làm.”
***
Một tuần trôi qua mà không có rắc rối gì.
“Huaam.”
Ngáp một cái, tôi nhìn vào thanh kinh nghiệm trước mặt.
**Cấp độ: 19 [Pháp sư Cấp 1]**
**Kinh nghiệm: [0%——————[79%]——100%]**
Tôi cảm thấy tự hào khi nhìn thanh kinh nghiệm. Sau khi dành mọi giờ để đạt được điều này, tôi đã cắt giảm thời gian ngủ và luyện tập phép thuật. Dù thực tập công việc kéo dài cả tuần, tôi không nghĩ mình sẽ có nhiều thời gian để luyện tập riêng. Vì lý do này, tôi cố hết sức để đạt đến mức này. Tôi không muốn mạo hiểm.
“Có vẻ mọi người đã có mặt.”
Giáo sư phụ trách là người tôi không quen. Ông ta cao, tóc nâu dài ôm lấy khuôn mặt góc cạnh, và vóc dáng cơ bắp. Tóc ông ta hơi rối, và ông mang vẻ mặt lười biếng. Trông như không muốn ở đây. Không, có lẽ ông thực sự không muốn.
Mặc đồng phục giống các giáo sư khác, ông ta nhìn qua nhóm gồm khoảng năm mươi học viên.
‘Khá đông.’
Tôi nhìn quanh để xem mặt những người có mặt. Tôi tìm Kiera hoặc Aoife. Người nào có mặt ở đây chắc chắn là thảm họa thứ hai. Vậy là ai…
“…Hả.”
Tôi dừng lại để nhìn phía trước. Hai bóng người nổi bật giữa đám đông, và tôi cảm thấy mặt mình hơi cứng lại.
Đúng rồi, như thể cuộc sống của tôi sẽ dễ dàng vậy.
Xoa trán, tôi thở dài.
“Cả hai đều ở đây.”
Leon cũng vậy. Không hiểu sao cậu ta tránh mặt tôi cả tuần. Tôi cố nói chuyện với cậu ta vài lần, nhưng cậu chỉ lặng lẽ nhìn tôi rồi bỏ đi. Thái độ của cậu ta thật khó hiểu.
Sự xuất hiện của cậu ta ở đây cũng vậy.
‘Không, không hẳn.’
Là nhân vật chính, việc cậu ta có mặt cũng hợp lý. Nhưng tại sao cả Kiera và Aoife đều ở đây…? Có nhiều công việc khác để chọn, vậy mà hầu như mọi người đều chọn làm việc ở nhà tù. Có điều gì tôi bỏ sót, hay đây chỉ là sức mạnh của Leon?
‘Chắc tôi phải kiên nhẫn.’
Tôi sẽ sớm tìm ra câu trả lời thôi. Với ý nghĩ đó, tôi ngẩng lên nhìn giáo sư bắt đầu nói.
“Bây giờ chúng ta sẽ khởi hành đến nhà tù. Chúng tôi đã thảo luận với họ, và vai trò của các em sẽ là hỗ trợ lính canh tuần tra khu vực xung quanh. Vì lý do an toàn, các em chỉ được phân công canh gác khu vực nguy cơ thấp. Hãy đảm bảo không gây rắc rối trong thời gian ở đó.”
Ánh mắt giáo sư trở nên nghiêm nghị.
“Đừng để lời nói của họ lung lay, và cố gắng hết sức tránh tương tác với tù nhân. Các em không đối mặt với người bình thường. Các em đang đối mặt với lũ cặn bã—những kẻ đã từ bỏ nhân tính của mình.”
Giọng ông ta lộ rõ sự khinh miệt khi nói về tù nhân. Một trải nghiệm tệ hại chăng? Hay ông ta đã ở đó quá nhiều lần và chứng kiến nhiều điều để nói như vậy? Tôi không chắc.
Nhưng tôi không chú ý thêm đến lời ông ta. Ánh mắt tôi vẫn lướt giữa Kiera và Aoife.
Trong hai người họ…
Ai là thảm họa thứ hai?
Wooom—!
Âm thanh vo ve nhẹ kéo tôi ra khỏi suy nghĩ, và tôi quay sang thấy giáo sư đưa tay sang phải.
Không gian trước mặt ông ta gấp lại, và một cổng dịch chuyển bằng kích thước ông ta xuất hiện.
‘Khoan, đó là…?’
“Tôi đã dựng một cổng dịch chuyển. Các em có thể vào từ đây và sẽ thấy mình trước nhà tù. Vui lòng vào từng người một.”
Tôi thấy miệng mình hơi há ra trước cảnh tượng trước mắt. Thứ này có thể sao?
Không, việc nó tồn tại cũng hợp lý, nhưng vẫn…
‘Liệu sau này tôi có thể làm được không?’
Ý nghĩ đó bám lấy tôi ngay cả khi tôi xếp hàng sau các học viên khác và đợi đến lượt. Trong lúc đó, tôi nghe được cuộc trò chuyện của vài học viên phía trước.
“Cậu nghĩ sao?”
“Tôi hơi sợ, không nói dối đâu. Cậu nghĩ chúng ta có được gặp tù nhân khu vực an ninh cao không? Có vài tên tuổi lớn ở đó.”
“Hừ… Tôi nổi da gà khi nghĩ đến họ.”
“Haha, có gì mà xảy ra được? Đây là nhà tù an ninh tối đa. Không đời nào họ thoát được.”
“…”
Càng nghe, tôi càng muốn đập trán. Cái quái gì thế này? Đây chỉ là đoạn hội thoại trong kịch bản trò chơi để báo trước điều sắp xảy ra sao? Nếu vậy…
Tôi không biết cảm giác thế nào. Chắc chắn có cách tốt hơn, đúng không?
“Kế tiếp.”
Trước khi kịp nhận ra, đến lượt tôi. Tôi định bước tới thì thấy một bóng người đứng cạnh cổng dịch chuyển. Cô ấy nhìn chằm chằm vào nó với sự tập trung cao độ.
‘Aoife?’
Tôi bước đến gần và hỏi,
“…Cậu không vào à?”
“Ư?”
Cô ấy nhìn tôi rồi cau mày.
“Tôi sẽ vào.”
“Oh.”
Tôi đưa tay ra.
“Cậu đi trước đi.”
Đột nhiên, cô ấy cau mày sâu hơn và làm vẻ mặt ghê tởm.
“Cái gì? Tôi không cần cậu thương hại. Tôi sẽ đi khi tôi muốn.”
“Ư?”
Cô ta bị làm sao vậy?
“Không lẽ cậu sợ quá—”
“Không.”
Cô ấy ngắt lời trước khi tôi kịp nói hết. Tôi ngạc nhiên nhìn cô.
“Thật sao…?”
“Tôi nói không rồi.”
Aoife có vẻ kiên quyết. Tôi gật đầu.
“Vậy cậu đi trước đi.”
“Tại sao tôi phải đi?”
“Vì cậu đứng trước tôi trong hàng.”
Nghe vậy, một đường gân nổi lên trên thái dương Aoife. Cô ấy lùi lại nhìn tôi.
“…Như tôi đã nói, tôi sẽ đi khi tôi muốn. Tôi không cần loại như cậu bảo tôi phải làm gì.”
Mắt cô ấy thoáng nhìn cổng dịch chuyển, nơi chúng khẽ run. Chỉ hơi thôi, nhưng tôi nhận ra.
Ồ. Cô ấy thực sự sợ.
Nhưng sao chứ…? Cô ấy không phải là Công chúa sao? Chẳng phải chuyện như này bình thường với cô ấy sao?
“Đi đi. Đừng làm mất thời gian của mọi người.”
“Được thôi…”
“Tốt.”
Cô ấy có vẻ hài lòng.
“Không khó lắm, đúng không?”
Tôi định bước vào thì dừng lại và cau mày.
“Cái gì?”
“Hmm.”
Tôi tiếp tục nhìn cổng dịch chuyển với vẻ cau mày.
“Có gì đó…”
“Gì cơ?”
Điều đó đủ khiến Aoife tò mò, cô ấy cũng nhìn vào cổng.
“Cái gì? Ở đâu—Ư!?”
Ngay khi cô ấy quay sang nhìn cổng, tôi đẩy cô.
“Hieek…!”
Cô ấy hét lên khi cơ thể lao về phía trước và biến mất vào vòng xoáy.
“…”
Nhìn giáo sư giả vờ như không thấy gì, tôi gật đầu với ông ta và bước vào. Không hiểu sao…
Cảm giác đó thật thỏa mãn.
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
