Chương 72: Kỷ Nguyên của Thế Giới Vỡ Vụn [2]
Chocolate…?
Tại sao trên đời tôi lại có chocolate chứ?
Tôi nhìn chằm chằm vào Delilah và lắc đầu.
“…Tôi không có.”
“Tôi hiểu.”
Delilah gật đầu với biểu cảm vô cảm thường thấy. Nhưng vì lý do nào đó, tôi có thể cảm nhận được cô ấy thất vọng.
Gọi đó là trực giác đi.
“Tôi có thể giúp gì cho cô?”
Tôi giữ bình tĩnh và hỏi thẳng.
Chắc chắn cô ấy không đến đây giữa đêm chỉ để thăm tôi không vì lý do gì.
Nhìn quanh phòng, Delilah ngồi xuống một chiếc sofa của tôi và tự làm mình thoải mái.
“….”
Tôi vẫn đứng nguyên tại chỗ và lặng lẽ chờ cô nói gì đó. Cuối cùng cô cũng lên tiếng, nhưng những lời thốt ra từ miệng cô khiến tôi sững sờ.
“Đã bốn lần rồi.”
“Hả?”
Bốn lần…?
Ý đó là gì?
Cô giải thích.
“Đã bốn lần cậu dính vào một vụ việc nào đó.”
Giơ các ngón tay lên, cô bắt đầu kể lại.
“Huấn luyện sinh tồn, Đấu giá, Kính Giới, và giờ là vụ này…”
Delilah ngẩng đầu nhìn tôi.
“Là trùng hợp sao?”
“À.”
Nghe vậy, những lời tôi chuẩn bị trước đó mắc kẹt trong miệng.
Đúng thật. Nghĩ lại, tôi thực sự đã dính vào tất cả các sự kiện đó. Phần lớn là vì các nhiệm vụ.
Nhưng quả thực khá đáng nghi.
“…Tôi là người rất không may mắn.”
Ngay cả tôi cũng ngạc nhiên với lời nói nhảm nhí thốt ra từ miệng mình.
Ừ thì…
Ở một mức độ nào đó, lời nói đó có phần đúng.
Tôi chắc chắn không phải người may mắn. Ít nhất, tôi không nghĩ mình may mắn.
“….”
Delilah chỉ nhìn tôi với đôi mắt sâu thẳm. Tôi biết cô không tin tôi. Cuối cùng, ánh mắt cô hạ xuống nhìn cánh tay phải của tôi.
“Cho tôi xem hình xăm của cậu lần nữa.”
“….”
Tôi nuốt nước bọt trong lòng trước khi làm theo, kéo tay áo lên.
“Oh?”
Delilah ngạc nhiên khi thấy một miếng vải quấn quanh cẳng tay tôi. Ngẩng lên, cô nhìn tôi đầy ý nghĩa.
“Tôi không biết cách che giấu nó.”
Và tôi trả lời thành thật.
Tôi bắt đầu nhận ra rằng hình xăm trên tay không phải thứ tôi có thể tùy tiện khoe ra.
Tổ chức tôi đang đối mặt đang dần lộ nanh vuốt, và ngày càng nhiều người biết về họ. Tôi không biết nhiều về họ, và dù cố gắng tìm kiếm thông tin, tất cả những gì tôi thấy là con đường trống rỗng không có điểm kết.
Không có gì.
Chẳng có gì cả.
Vì lý do này, tôi chọn che giấu hình xăm.
“Tôi tin đây là cách hành động tốt nhất, vì nó có thể bị hiểu lầm thành thứ gì đó không phải.”
Tôi cẩn thận nhìn Delilah khi nói những lời này. Tôi muốn quan sát phản ứng của cô, hoặc sự thiếu phản ứng.
Cô chỉ ngồi đó, bắt chéo chân.
Thật khó đoán cô đang nghĩ gì.
“….”
Cô chỉ nhìn tôi. Đôi mắt sâu thẳm như cố hút tôi vào. Càng kéo dài, tôi càng cảm thấy khó chịu.
Sao cô ấy không nói gì? Cô ấy đang cố làm gì…?
Trong sự im lặng bao trùm căn phòng, cuối cùng môi cô cũng mở ra.
“Tôi đã hỏi cậu trước đây, nhưng cái tên Bầu Trời Đảo Ngược có ý nghĩa gì với cậu không?”
Bầu Trời Đảo Ngược?
Tôi suy nghĩ rất lâu trước khi lắc đầu.
“Không.”
“Hmm.”
Delilah lặng lẽ gật đầu trước khi đứng dậy.
“…Tôi không cảm nhận được bất kỳ lời nói dối nào từ cậu.”
Nói dối?
Cô ấy có thể phát hiện nói dối?
‘Ừ, đúng rồi… Lần trước cô ấy cũng như thế.’
Tak—
Delilah đặt một cuốn sách lên bàn. Tôi ngay lập tức nhướn mày khi thấy cuốn sách. Liệu có phải…
“Đọc cuốn sách này. Tôi không chắc bao nhiêu, nhưng nó sẽ giúp ích cho cậu trong tương lai.”
“Giúp tôi?”
Tôi nhìn bìa cuốn sách. Nó hoàn toàn trống rỗng, không có hình minh họa hay chữ nào.
“Đừng nghĩ nhiều. Đây là một cuốn sách phổ biến mà cậu có thể tìm thấy trong thư viện.”
“Vậy…”
“Cậu sẽ thấy nó hữu ích.”
Tôi không nói gì thêm từ đó. Cô ấy dường như muốn giúp tôi, nhưng đồng thời, tôi không chắc ý định thực sự của cô là gì.
Hiện tại, tôi chỉ có thể tin vào vẻ bề ngoài và đồng ý.
Dù sao, điều này cũng không làm tôi tổn thương. Dù nó là gì, chắc chắn có ý nghĩa. Tôi định dành thời gian xem xét kỹ cuốn sách.
“Hm.”
Tôi nghĩ cô sẽ dừng ở đó, nhưng đột nhiên cô nói thêm.
“Như cậu có lẽ đã đoán, tôi giữ cậu gần mình để quan sát cậu.”
Lời cô khiến tôi sững sờ.
Dù tôi đã đoán được, việc cô thẳng thắn như vậy…
‘Cô ấy thật…’
Là người tôi khó hiểu.
Nếu điều đó chưa đủ sốc, đột nhiên, những vết nứt xuất hiện trên khuôn mặt cô khi môi cô khẽ cong lên.
“…Tôi nghĩ mình đã quyết định đúng.”
“Cái gì—”
Trước khi tôi kịp nói gì, hình dáng cô tan biến và cô biến mất.
Như một cơn gió, cô chỉ đơn giản tan đi.
“….”
Trong sự im lặng mới bao trùm căn phòng, tôi ngẩn ngơ vài giây trước khi chuyển ánh mắt sang cuốn sách.
Tôi nhặt nó lên và lướt tay qua bìa cứng. Nó lạnh khi chạm vào.
Ngay cả bây giờ, tôi vẫn bối rối về ý định của cô. Càng nghĩ, đầu tôi càng đau.
“Cô ấy đang giúp tôi, hay lợi dụng tôi?”
Tôi ít nhiều biết câu trả lời, và tôi không phiền. Miễn là nó mang lại lợi ích cho tôi, tôi không ngại bị lợi dụng.
Cuối cùng, tôi chỉ ngừng nghĩ về nó và lật đến trang đầu tiên.
Tôi chắc chắn sẽ tìm thấy gì đó từ cuốn sách này.
Flip—
“….”
Nhìn vào trang đầu, tôi đọc to.
“Kỷ Nguyên của Thế Giới Vỡ Vụn.”
Đó là một tiêu đề thú vị, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tôi. Tôi định lật sang trang tiếp theo thì đột nhiên một thứ lóe lên trước mắt.
Đó là một thông báo đơn giản.
Một thông báo tôi biết chắc sẽ xảy ra.
Nhưng khi nó xảy ra, tôi cảm thấy vai mình nặng trĩu.
“…Chắc là bắt đầu rồi.”
[Đồng bộ hóa]
Kiera Mylne: 2% ---> 9%
Hậu quả của quyết định của tôi.
***
——Vài phút trước.
“A, chết tiệt… Lại quên mua rồi.”
Smack—
Kiera đập trán và buông một câu chửi. Lục lọi túi mà không tìm thấy gì, cô tặc lưỡi và đá một viên sỏi trên đường.
Dù bên ngoài trời tối, những chiếc đèn dọc lối đi giúp xua tan nỗi sợ của cô.
Suy nghĩ đó khiến Kiera bật cười.
“Buồn cười thật.”
Đặc tính của cô hoàn toàn là [Nguyên tố] với kỹ năng bắt nguồn từ [lửa] và [bóng tối]. Dù ghét bóng tối, sức mạnh của cô lại gắn bó không thể tách rời với nó.
Vì lý do này, cô hiếm khi dùng nguyên tố còn lại.
Cô chỉ khó sử dụng nó.
Nhưng tất nhiên, điều đó không áp dụng cho sự kiện hôm trước khi cô đến thăm dì mình.
Cơn giận đã xua tan nỗi sợ bóng tối của cô.
“Haaa.”
Kiera đột nhiên cảm thấy tâm trạng mình tốt hơn khi nghĩ về dì mình.
Nghĩ đến cái chết của người phụ nữ đó, Kiera cảm giác như mình đang bay.
“Cuối cùng, bà ta chết rồi.”
Nghe quá tốt để là thật. Người phụ nữ đã ám ảnh cô lâu nay cuối cùng đã chết. Và nghĩ rằng chính cô là người kết liễu bà ta…
“….”
Kiera cảm thấy một sự nhẹ nhõm kỳ lạ.
Dù cô đã thề sẽ là người làm điều đó, cô không nghĩ mình có cơ hội.
“Không thể tin được.”
Nó vẫn như một giấc mơ. Một giấc mơ rất đẹp.
Dù sao, suy nghĩ của Kiera không khỏi trôi về một bóng người. Nếu không có cậu ta, có lẽ cô đã chết, hoặc tệ hơn, bị bắt cóc.
Cô ghét phải thừa nhận, nhưng…
“Tôi đoán mình nợ cậu ta một lần…?”
Nghiêng đầu, cô lẩm bẩm một mình.
“Ư, không. Nói kỹ thì cậu ta cũng nợ tôi một lần.”
Đúng không…?
Kiera cảm thấy mặt mình nhăn nhó và cô xoa đầu.
“Ugh, chết tiệt… Chuyện này phức tạp quá.”
Rõ ràng, giá trị giữa các món nợ của họ khá khác nhau. Cậu ta đã cứu mạng cô, còn cô thì… chỉ lo việc của mình?
Có một sự chênh lệch rõ ràng trong mức độ món nợ.
“Nhưng mà. Cậu ta làm gì ở đó?”
Bỏ qua việc cậu ta đã giúp cô, tại sao cậu ta ở đó? Cô lẻn vào vì muốn gặp dì mình.
Nhưng lý do cho sự xuất hiện của cậu ta là gì?
Cậu ta cũng rất mạnh. Dù đúng là dì cô bị phong ấn mana và chỉ đang chờ hồi phục sức mạnh, cậu ta đã xoay sở để theo kịp bà ta.
Cậu ta khác xa so với trong lớp. Chắc chắn cậu ta đang che giấu khả năng và ý định thực sự.
Cô chắc chắn về điều đó.
Câu hỏi là tại sao cậu ta làm tất cả những điều này. Động cơ đằng sau sự xuất hiện của cậu ta ở khu giam giữ và lý do cậu ta giúp cô là gì?
“Chắc chắn cậu ta có—”
Lời Kiera đột nhiên dừng lại. Tầm nhìn cô mờ đi và xung quanh bắt đầu thay đổi.
‘Cái… Cái gì thế này…!’
Mùi cháy khét lơ lửng trong không khí.
Những tàn tích của một thành phố quen thuộc và những tia sét lóe lên trên bầu trời. Một bầu không khí áp bức bao trùm xung quanh.
‘…Chuyện gì đang xảy ra? Đây là đâu?’
Kiera nhận ra cô cũng mất giọng.
Nhưng cô không cần giọng nói để thấy những gì đang diễn ra. Đặc biệt, ở phía xa, cô thấy một bóng người.
Họ đứng giữa trung tâm, hình dáng mờ nhòe.
Mọi thứ đều hướng về phía họ. Như thể thế giới xoay quanh họ.
‘Cái gì, tại sao…’
Có điều gì đó khiến Kiera sốc ngoài bóng người mờ nhòe.
Đó là…
‘Tại sao tôi lại cảm thấy thế này…?’
Những cảm xúc mãnh liệt đang xâm chiếm mọi phần cơ thể cô.
Tất cả những gì cô nhớ là một cảm giác căm hận mãnh liệt. Một sự căm hận như muốn nuốt chửng toàn bộ cơ thể cô.
Và tất cả hướng về bóng người mờ nhòe ở phía xa. Vì lý do gì, Kiera không biết.
Tuy nhiên…
Tất cả những gì cô nghĩ lúc này là sự căm hận dành cho bóng người đó.
Nó mãnh liệt, và Kiera khó lòng kiềm chế.
Đột nhiên, Kiera cảm thấy miệng mình mở ra khi một giọng nói giống hệt giọng cô vang lên.
“Cậu… Cậu là người đã thả bà ta đi… Tôi đã tin cậu, vậy mà…!”
Kiera cảm thấy răng mình nghiến chặt khi cơ thể cô tự chuyển động.
Bóng tối bắt đầu lan tràn khắp mọi ngóc ngách của vùng đất. Nó bao phủ mọi thứ trên đường, nuốt chửng mọi ánh sáng từ thế giới.
“…Tôi sẽ giết cậu vì điều đó!”
Giọng nói dừng lại khi thế giới đóng băng.
Không lâu sau, thế giới bắt đầu sụp đổ và Kiera thấy mình trở lại công viên.
“C-Cái gì…?”
Kiera nhận ra giọng mình đã trở lại.
Nhưng điều đó không đủ để xua tan sự bối rối của cô.
“Haaa… Haaa…”
Thở hổn hển, cô nhìn quanh.
“Cái… Haa… quái gì là… Haa… cái đó?”
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
