Chương 75: Vở Kịch [2]
Biểu cảm điềm tĩnh của cậu ta nứt vỡ, và môi cậu khẽ cong lên.
Vào khoảnh khắc đó, bầu không khí trong phòng thay đổi. Như thể một con người hoàn toàn khác đã xuất hiện.
Vẻ lạnh lùng và nghiêm túc trước đây của Julien biến mất, thay vào đó là một nhân cách điên loạn và cuồng dại.
“C-Cậu đang làm gì…!?”
Một câu thoại ngẫu nhiên được ném ra từ một giám khảo. Đó là dấu hiệu bắt đầu kịch bản.
“….”
Julien cúi đầu và nhìn xuống dưới.
Hình ảnh một người phụ nữ hiện lên trong tâm trí cậu. Một người nằm trên sàn, hoảng loạn. Chẳng mấy chốc, cậu thay hình ảnh cô ta bằng người đàn ông trong quá khứ.
Người đầu tiên cậu giết.
“…Nền tảng của mọi kiệt tác là một khởi đầu tuyệt vời.”
Những lời nói tuôn ra mượt mà khỏi miệng cậu. Chúng đều đặn, bình tĩnh. Tuy nhiên, xen lẫn trong sự bình tĩnh là một chút điên cuồng. Nó được giấu kín một cách tinh tế, chỉ có thể nhận ra qua sự run rẩy nhẹ trong giọng cậu ở một vài từ.
Sự tinh tế đó khiến Olga thoát khỏi vẻ thờ ơ. Bà cảm thấy lông tay dựng đứng khi nổi da gà chạy dọc cơ thể.
‘Những sắc thái tinh tế trong biểu cảm và giọng điệu của cậu ta…’
Lần đầu tiên trong sự nghiệp dài của mình, Olga cảm thấy không thoải mái. Càng nhìn, bà càng cảm thấy như đang đứng trước Azarias.
Một kẻ tâm thần khao khát cái chết của nạn nhân.
‘Chỉ… Tại sao tôi lại cảm thấy thế này?’
Olga không phải người duy nhất cảm nhận vậy. Các giám khảo khác cũng liên tục đổi tư thế, điều chỉnh ghế ngồi.
Họ cũng thấy khó chịu trước người đàn ông đứng giữa sân khấu.
Vậy mà…
Không ai trong số họ có thể rời mắt khỏi cậu.
“Mọi nghệ sĩ đều khao khát tạo ra kiệt tác của riêng mình. Tôi cũng không khác.”
Julien quét mắt quanh phòng, ánh nhìn dừng lại trên các giám khảo, biểu cảm thay đổi để lộ sự điên cuồng ngày càng lớn trong mắt.
Ngực cậu phập phồng không đều, và tiếng thở của cậu chiếm lấy không khí trong sự im lặng bao trùm.
“Tôi muốn tạo ra một kiệt tác. Một tác phẩm sẽ đồng nghĩa với tên tôi.”
Cậu tiếp tục nói với các giám khảo.
Giọng cậu bắt đầu thay đổi, dần trở nên căng thẳng và khàn hơn. Nụ cười của cậu dần trở nên mãnh liệt hơn.
“…Và vì thế, nét vẽ đầu tiên của kiệt tác này sẽ không gì khác ngoài chính mạng sống của cô.”
Tak—
Sàn gỗ kêu cót két dưới bước chân khi cậu tiến tới.
Cậu dường như hướng về phía các giám khảo, mắt không rời họ. Dưới ánh nhìn mãnh liệt, một luồng khí lạnh chạy qua cơ thể họ.
Bản năng mách bảo họ phải chạy.
Rằng họ đang đối mặt với một kẻ tâm thần.
Nhưng cơ thể họ từ chối nghe theo. Họ tiếp tục nhìn khi cậu bước thêm một bước.
Olga ngồi cứng đờ trên ghế. Nhà hát đã biến mất khỏi tầm nhìn của bà từ lâu. Một khung cảnh đã hình thành trong tâm trí bà.
Một căn phòng cỡ vừa thuộc về một quý tộc giàu có, được trang trí gọn gàng với những món nội thất phù hợp.
Một bóng người nằm dài trên sàn. Biểu cảm của cô ta tràn ngập kinh hoàng. Cô ta muốn chạy, nhưng cơ thể không chịu nghe lời.
Tất cả những gì cô ta có thể làm là nhìn lên người đàn ông đang từ từ cúi xuống bóp cổ cô.
Sự điên cuồng trong ánh mắt hắn tăng lên khi biểu cảm của hắn trải qua nhiều thay đổi.
Một nụ cười thoáng qua của sự phấn khích lóe lên, chỉ để bị nuốt chửng bởi cơn điên cuồng nhảy múa trong mắt hắn. Lý trí đấu tranh để giữ vững giữa cơn bão trong hắn, khi những dấu hiệu tội lỗi thoáng hiện qua nét mặt co rúm của hắn.
Olga nuốt nước bọt.
“Cậu ta…”
Đã hoàn hảo nắm bắt được bản chất của nhân vật Azarias mà bà đã viết.
Một tiếng hét khe khẽ vang lên. Tiếng hét nhanh chóng bị một bàn tay đè nén. Nội thất vương vãi, chân tay vung vẫy trong không khí.
Nhưng tất cả đều vô ích.
Dưới cơn điên cuồng. Cơn điên của hắn. Tất cả những gì cô ta có thể làm là nhìn với đôi mắt kinh hoàng khi mạng sống của mình dần kết thúc.
Một cảnh tượng đau lòng.
Một cảnh không thể tránh khỏi cái chết.
“Haa… Haaa…”
Tiếng thở nặng nề của Azarias vang vọng khi hắn nhìn vào tay mình, cảm nhận sự pha trộn giữa tội lỗi, điên cuồng và phấn khích sau lần giết đầu tiên. Nó được thể hiện hoàn hảo trong khoảnh khắc đó.
Cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí bốn giám khảo, họ im lặng suốt thời gian đó.
“…Tôi xong rồi.”
Một giọng nói trầm và lạnh lùng kéo họ khỏi cơn ngẩn ngơ. Sự điên cuồng còn sót lại trong mắt cậu, niềm vui từ vụ giết chóc, và cảm giác tội lỗi đều tan biến.
Một lần nữa, biểu cảm của cậu trở lại như một tờ giấy trắng.
Buổi biểu diễn kết thúc tại đó.
Olga và các giám khảo khác vẫn ngồi trên ghế, không thốt nổi lời nào. Màn biểu diễn khiến tất cả họ sững sờ.
Từ loạt cảm xúc phong phú cậu thể hiện đến những biểu cảm cậu tạo ra để phản ánh chúng…
Đó là một màn trình diễn hoàn hảo. Không thể phủ nhận, và Olga thấy mình l**m môi khô khốc.
“Tên cậu là gì?”
Bà thấy mình hỏi tên học viên.
Nghiêng đầu, học viên quay lại đối diện ánh mắt bà. Cũng như khi bước vào, biểu cảm cậu hầu như không thay đổi. Nhìn bà một thoáng, cuối cùng cậu trả lời.
“Julien.”
“Julien…”
Cái tên nghe êm tai.
Đứng dậy khỏi ghế, bà cẩn thận tiến đến gần cậu, chỉ dừng lại khi cách vài bước chân. Nhìn kỹ hơn và hài lòng với những gì thấy, bà cuối cùng gật đầu.
Càng nhìn, bà càng cảm thấy như đang nhìn Azarias.
‘Như thể hắn đang đứng ngay trước tôi… Làm sao một người có thể thể hiện bản chất tôi muốn tốt đến vậy? Nó vượt xa việc sao chép nhân vật. Như thể cậu ta đã trở thành chính nhân vật đó…’
Nếu có một vấn đề với màn biểu diễn, thì đó là…
‘Nó quá ngắn.’
Thật tiếc khi một nhân vật tuyệt vời như vậy chỉ có vài cảnh.
Vấn đề là kịch bản trong đầu bà đã hoàn hảo. Không có cách nào để kéo dài vai của hắn, đúng không…?
“Hmm.”
Lông mày bà nhíu lại khi bà quay lại nhìn Julien.
Chậm rãi, bà đưa tay về phía cậu và nói.
“Chúc mừng cậu đã được chọn. Tôi sẽ ghi tên cậu vào vở kịch. Hiện tại, tôi sẽ dành thời gian chỉnh sửa kịch bản. Tôi sẽ gửi phiên bản cuối cùng cho cậu vào ngày mai.”
***
“Xin mời theo lối này. Có rất nhiều thứ cần di chuyển.”
Aoife, Leon, Evelyn và vài học viên khác được đưa đến Hội trường Leoni, nơi họ lập tức được giao việc.
Vì đơn đăng ký của họ bị từ chối, họ phải…
“Hãy đảm bảo căn chỉnh đèn cho đúng.”
“Học viên, cẩn thận với cái đó. Nó rất đắt. Các em sẽ chịu trách nhiệm nếu làm hỏng.”
Tình hình hỗn loạn, nhưng Aoife không bận tâm và chăm chỉ làm theo hướng dẫn.
‘…Mình không được chọn vai.’
Tâm trí cô vẫn nghĩ về vai diễn cô không giành được.
“Sao chứ?”
Thực tế, cô là người xứng đáng nhất. Không chỉ nổi tiếng nhờ danh tiếng gia tộc, cô còn quen biết hầu hết các thành viên tham dự.
Cô biết sở thích và không thích của họ.
Không ai hoàn hảo hơn cô để đáp ứng nhu cầu của họ.
Vậy tại sao…?
Tại sao cô không được chọn?
Tuy nhiên, Aoife không nản lòng lâu. Nhìn quanh, cô nhận ra đây là một cơ hội khác.
‘Nếu mình có thể tham gia vở kịch, mình sẽ được thêm tín chỉ…’
Kỹ năng diễn xuất của cô khá tốt. Từng tham gia vài vở kịch trước đây, cô có phần tự tin vào khả năng của mình.
Hơn nữa, cô khá quen thuộc với các thành viên của tập thể.
Nếu mọi thứ suôn sẻ, cô có cơ hội được chọn.
Aoife mải mê với suy nghĩ đến mức không nhận ra có người đứng trước mặt.
“Cẩn thận!”
Một giọng nói cảnh báo từ xa, nghe như Evelyn, và trước khi cô kịp nhận ra, cô va vào thứ gì đó cứng.
Bang—!
Dù phản xạ nhanh, Aoife không thể hoàn toàn tránh được và ngã ngồi xuống đất.
“Ư…!”
May mắn, cô giữ được các vật phẩm không rơi xuống đất.
Nhưng điều đó khiến cô phải trả giá bằng chính mình.
‘…Đau thật.’
Cảm nhận cơn đau ở mông, Aoife cố hết sức không để lộ trên mặt. Cô chuẩn bị ngẩng đầu xin lỗi, nhưng khi làm vậy, biểu cảm cô cứng lại.
Một bóng người đứng trước cô.
Vẫn với biểu cảm không đổi, cậu ta nhìn xuống cô.
Aoife nửa mong cậu ta nói gì đó như, ‘Cậu làm gì vậy?’ hay ‘Nhìn đường mà đi’, nhưng trái với kỳ vọng, cậu đưa tay về phía cô.
“Ư…?”
Cảnh tượng này khiến cô sốc.
‘Cậu ta định giúp mình?’
Cô gần như không tin nổi.
Vậy mà, nhìn bàn tay đó, cảnh tượng khó tin đang diễn ra trước mắt cô.
Dù vậy…
“Tôi tự đứng dậy được.”
Aoife từ chối lời đề nghị và tự đứng lên. Không phải cô không trân trọng cử chỉ đó, nhưng cô cảm thấy không thoải mái với ý tưởng chạm vào tay một người đàn ông khác.
“…Tôi cảm ơn vì—”
“Không. Cậu hiểu lầm ý tôi rồi.”
Lời cô bị cắt ngang bởi giọng nói lạnh lùng của cậu.
Quay lại, cô thấy cậu cúi xuống nhặt một tờ giấy rơi trên sàn.
Nhặt nó lên, cậu liếc nhìn cô.
“…Tôi chỉ muốn cái này.”
“À, ư…”
Những âm thanh kỳ lạ bất chợt phát ra từ miệng cô khi mắt cô dừng lại trên tờ giấy trong tay cậu.
“…Hả?”
Lần đầu tiên trong đời, Aoife cảm thấy mặt mình nóng bừng.
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
