“Nếu P’Pho là anh rể của P’Newt, và P’Newt cũng là em rể của P’Pho, vậy thì, BaiCha là vợ của P’Newt ~ (Arhhh~)”
– Trích từ lời của BaiCha –
“Món gỏi đu đủ siêu cay đã xong.”
Nhân viên phục vụ mang món ăn ra, và tôi tròn mắt kinh ngạc.
‘Trời ơi! Đáng lẽ phải gọi là ‘gỏi ớt’ chứ không phải gỏi đu đủ. Đáng sợ quá!’
“Của mày đây.” P’Pho nhăn mặt đẩy dĩa đồ ăn về phía P’Newt.
P’Newt nhướng mày nhìn món ăn ngập tràn ớt đỏ và màu đen của mắm cá.
Tôi không dám tưởng tượng hương vị của nó sẽ kinh khủng thế nào. Tệ hơn là, làm sao món này có thể ăn ngon được cơ chứ?!
Thật lãng phí tiền bạc, đồ ngốc P’Pho. Tự tay tôi làm còn ngon hơn.
“Nếu mày không ăn, có nghĩa là mày không yêu em trai tao.” P’Pho thách thức P’Newt.
“Anh thật khốn nạn! Ai’Pho!” Tôi điên tiết. “P’Newt có yêu em hay không, thì cũng không liên quan gì đến cái món gỏi ớt chết tiệt của anh cả.”
“Ờ, thì nếu nó yêu mày, nó phải sẵn sàng làm mọi thứ vì mày, đúng không?” P’Pho nhún vai với tôi rồi quay sang P’Newt.
“Sao? Mày sẽ ăn, hay mày không dám ăn đây?” P’Pho hỏi P’Newt.
Thế nhưng, P’Newt chỉ bình thản nở một nụ cười, cầm lấy thìa và nĩa, kéo dĩa đồ ăn về phía mình và bắt đầu dùng.
Khiến cả tôi và P’Pho sửng sốt.
“Khoan đã… P’Newt.” Tôi kêu lên. Tôi biết dù anh học y, nhưng nếu bệnh viêm dạ dày của P’Newt tái phát vì món này, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho P’Pho.
“Này…” Ngay cả P’Pho cũng không ngờ P’Newt lại ăn thật.
“Nếu…tôi ăn hết… món này…” P’Newt lên tiếng, khuôn mặt điển trai của anh đẫm mồ hôi. Chỉ vài muỗng cay xé lưỡi cũng đủ khiến anh phải biểu lộ sắc thái như vậy.
“Liệu tôi sẽ được cậu chấp nhận làm em rể chứ?”
Khoan… em… rể?
Ôi không ~ Tôi lập tức đỏ mặt đến mức như muốn bốc cháy.
Nói vậy… P’Newt có ý định làm… chồng của em sao ~
“Đừng có khoe khoang. Ăn hết đi rồi chúng ta còn tính.” P’Pho nghiến răng.
“Đồ anh trai khốn nạn!” Tôi quát vào mặt anh ấy.
Nhìn kìa, anh ấy hành hạ P’Newt đến mức này mà vẫn chưa có ý định dừng lại.
Tôi muốn nổ tung cái bàn ngay bây giờ.
“Ai’Tho, sao anh cứ phải làm khó P’Newt nhiều thế? Anh ấy đã làm gì sai đến mức phải chịu đựng chuyện này?” Tôi không thể chịu nổi.
“Nó sai khi muốn hẹn hò với mày.” P’Pho vừa nói vừa uống nước long nhãn.
“Cái gì? Anh được hẹn hò, sao em không được?” Tôi vô cùng bức xúc với anh ấy.
“Không, ý tao là mày không được hẹn hò với con trai.”
“Nhưng em thích anh ấy.” Tôi tranh cãi mà không chút ngại ngùng dù P’Newt đang chứng kiến.
“Mày không được phép thích bất kỳ anh chàng nào.” Anh ấy cứ khăng khăng.
“Nhưng P’Newt là con trai, em thích anh ấy.” Tôi quát thẳng vào mặt anh ấy. “Và đương nhiên là còn đẹp trai hơn anh nữa.”
“Tao thì không nghĩ vậy.” Anh ta liếc nhìn tôi. “Vậy, muốn tao chấp nhận thì nó phải đi chuyển giới đi. Xem nó có vì mày mà làm tất cả không.”
P’Pho mỉm cười với P’Newt như đang thách thức anh có dám chứng minh tình yêu với tôi không.
“Em không cần!” Tôi là người phản đối.
‘Không đời nào! Cây kẹo của P’Newt phải là của em! Tôi hét lên trong đầu. ‘Em mới chỉ chịu đựng bao năm tưởng tượng d*m d*c với cây bút, em còn chưa được chạm vào hàng thật mà!’
“Hahaha.”
P’Newt bất ngờ cười lớn khi anh vừa ăn xong một nửa phần gỏi ớt.
“Có gì mà buồn cười, thằng giun đất?” P’Pho tỏ vẻ rất bực bội với anh.
“P’Pho cố gắng thế này để ngăn N’Cha hẹn hò với con trai, nên tôi không nhịn được cười.” P’Newt nở nụ cười, dù khuôn mặt vẫn lộ rõ vẻ cay xé từ món gỏi, trông thật không thể cưỡng lại được và quá gợi cảm với tôi.
“Có cái đéo gì mà buồn cười?” P’Pho quát anh.
“Cậu đã trải qua chuyện này rồi, phải không?” P’Newt liếc nhìn P’Pho với ánh mắt sắc lẹm.
“Khụ…” P’Pho lập tức sặc nước long nhãn.
Đáng đời!
“Hả? Cái gì?” Anh ấy quát lại.
P’Newt chỉ nhún vai.
“Anh đã từng ngủ với con trai trước đây, đúng chứ?”
“Mày đang nói cái đéo gì vậy?!”
“Hả? Thật á? P’Pho?” Tôi ngạc nhiên.
Anh trai tôi, P’Pho, vốn nổi tiếng là kẻ sát gái thời trung học. Anh ấy đã hẹn hò cùng lúc nhiều cô gái khác nhau. Tôi cũng hơi ghen tị với độ nổi của anh ấy trong giới con gái, nhưng nếu anh ấy thực sự đã từng ngủ với con trai.
Chà, anh ấy TIÊU RỒI.
“Không, không phải sự thật! Đừng tin lời nó” P’Pho phủ nhận.
P’Newt mỉm cười với P’Pho và tiếp tục.
“Hơn nữa, hàng của cậu còn không phải made-in-Thailand.”
“Này!” P’Pho đột nhiên đứng dậy và chỉ tay vào P’Newt. Mặt anh ấy đỏ bừng, có lẽ vì tức giận hoặc xấu hổ. Rồi anh ấy giả vờ ho.
“Tao đi vệ sinh. Tao quay lại ngay.”
Rồi P’Pho lao vào nhà vệ sinh, tôi chỉ có thể chớp mắt nhìn theo lưng anh ấy đầy bối rối. Có chuyện gì với anh trai tôi vậy?
Tôi tò mò về những gì P’Newt vừa nói, nhưng quan trọng nhất là…
“P’Newt, làm ơn đừng ăn nữa. Em sẽ cảm thấy tội lỗi mất.” Tôi sẽ khóc mất nếu cứ nhìn thấy P’Newt bị hành hạ bởi món gỏi ớt này.
Tuy nhiên, P’Newt nhìn lại tôi dịu dàng và chỉ cho tôi xem ly trà đá của anh.
“Đừng lo,” anh nói.
“Anh có cả trà đá lẫn trà nóng bên cạnh, anh sẽ ổn thôi.”
Ôi không, tôi cúi đầu xuống, ngại ngùng trước lời tán tỉnh của anh.
Tôi đã là trà nóng của P’Newt rồi sao?
Và cách P’Newt hút trà đá bằng ống hút rồi mỉm cười với tôi thật là…
Ôi, tim tôi sắp nổ tung vì mũi tên thần tình yêu rồi!
P’Pho trở lại từ nhà vệ sinh và im lặng cho đến hết bữa ăn. Ngay cả khi P’Newt hoàn thành thử thách bằng cách ăn hết phần gỏi ớt đó, P’Pho chỉ liếc nhìn anh đầy khó chịu nhưng không nói gì.
“P’Newt đã hoàn thành nhiệm vụ, vậy bây giờ anh ấy đủ tư cách hẹn hò với em rồi, phải không?” Tôi hỏi P’Tho.
“Chưa đâu.”
Câu trả lời của anh ấy làm tôi phát điên.
“Anh bị làm sao vậy? Sao anh không giữ lời hứa?!”
“Bình tĩnh, tao đang suy nghĩ.” P’Pho nói.
“Suy nghĩ gì?” Tôi không hiểu.
“Để tôi thanh toán.” P’Newt không bận tâm. Anh gọi nhân viên và đặt xuống một tờ tiền một nghìn bạt, nhưng P’Pho ngắt lời.
“Không, chúng ta chia bill.” P’Pho nói và đưa cho P’Newt một tờ năm trăm bạt.
“Đừng lo, tôi có thể đãi P’Pho và N’Cha bữa này.” P’Newt nói.
“Không, chúng ta chia đều.” P’Pho khăng khăng. “Và tao sẽ tự đãi em trai tao.”
“Ừ, cũng được nếu cậu muốn chia bill.” P’Newt nói.”Nhưng tôi sẽ tự đãi bạn trai của tôi.”
“Không đời nào! Tao sẽ tự lo cho em trai tao!” P’Pho tranh cãi.
“Tôi cũng sẽ tự lo cho bạn trai của tôi.” P’Newt nói.
“Uhhh…” Tôi giơ tay lên. “Em có thể tự trả cho phần ăn của mình.”
“Không!” “Không được.” P’Pho và P’Newt lập tức phủ nhận tôi.
Tôi sửng sốt.
“Thôi được, chia đôi vậy.” P’Pho đành chịu và P’Newt cũng miễn cưỡng gật đầu.
Tôi gãi đầu. Họ muốn công bằng trong việc thanh toán đúng không? Nhưng tại sao họ phải tranh nhau đãi tôi một bữa ăn? Thật không cần thiết, tôi chẳng hiểu nổi họ.
—————
Sau khi dùng bữa xong, tôi cảm thấy muốn đi vệ sinh vì đồ ăn khá cay, dù tôi đã ăn phần ít cay, nhưng tôi vẫn uống hơi nhiều nước.
“Uhhh, em đi vệ sinh một chút, em sẽ quay lại ngay.” Tôi nói với họ.
“Anh đi cùng em.” P’Newt nói, khiến tôi đỏ mặt.
‘Đi vệ sinh cùng P’Newt… tôi đi tiểu cùng P’Newt…?’
Tôi đang nghĩ gì vậy? Nhưng nghĩ đến thôi cũng đã…
##%$$@#$@#%
“Tao cũng đi nữa.” Giọng nói của P’Pho vang lên như sét đánh ngang giấc mơ d*m d*c của tôi.
“Anh không vừa đi cách đây vài phút sao?” Tôi không nhịn được mà hỏi.
“Tao đi nữa, có sao?” Anh ấy khăng khăng.
Tôi chỉ có thể nghiến răng. Ngay cả khi tôi muốn đi vệ sinh với P’Newt, anh ấy cũng sẽ đến làm phiền.
Thế là, ba chúng tôi cùng nhau đi vào nhà vệ sinh. Đi cùng P’Pho thì bình thường với tôi, nhưng hôm nay P’Newt cũng đi theo, nên tôi cảm thấy…
Khoan… sao tôi lại đỏ mặt chỉ vì đi vào nhà vệ sinh chứ?
‘Bình tĩnh nào, Cha, mày chỉ đi tiểu. Đi tiểu thôi!’
Tôi lấy lại bình tĩnh và chọn một bồn tiểu trống, và P’Newt cũng đến bồn tiểu bên cạnh tôi.
‘Chết tiệt ~ Không chịu nổi nữa. P’Newt đang $@#$%@$@ bên cạnh tôi!’
‘Cây kẹo của P’Newt trông thế nào nhỉ? Tôi đã muốn nó từ lâu lắm rồi, tôi muốn nhìn thấy…’
Tôi nuốt nước bọt, tôi muốn liếc nhìn…
“Mày đi tiểu thì cứ nhìn đồ của mày, nhìn đồ của nó làm gì?”
P’Pho, người đứng cạnh tôi ở phía bên kia, càu nhàu, khiến tôi, kẻ đang liếc nhìn P’Newt, giật bắn người.
“Cái gì? Em có nhìn gì đâu!”
Tôi kêu lên, tôi còn chưa nhìn thấy gì, ‘anh không nên buộc tội em như vậy.’
Sao anh trai tôi lại cần phải đi tiểu cạnh tôi chứ? Có nhiều bồn tiểu trống lắm kia mà. Thật phiền phức.
“Hả? Không nhìn gì hết? Mày chỉ cần ngẩng đầu lên một chút là nhìn thấy hết rồi.” P’Pho nói.
“Đồ khốn Pho!” Tôi hoảng hốt. Sao anh ấy có thể nói vậy với tôi?
Tôi xong đời rồi, ôi sự xấu hổ! Tôi muốn khóc.
Tuy nhiên, tôi nghe thấy P’Newt cười khẽ.
“Có lẽ, đồ của P’Pho không đẹp mắt cho lắm, nên N’Cha muốn nhìn của tôi thay vì cậu.”
Gì chứ? Sao P’Newt lại nói vậy? Tôi càng xấu hổ hơn.
“Này! Đ** mẹ thằng khốn!” P’Pho đột nhiên quay sang quát P’Newt.
Tuy nhiên, tại sao tôi lại là người đứng giữa họ thế này?
Nếu họ cứ tranh cãi về tôi như vậy, làm sao tôi có thể tiểu tiện dễ dàng được bây giờ?
—————
Sau khi ra khỏi nhà vệ sinh, tôi còn chưa kịp lấy hơi thì P’Pho đã chỉ tay vào P’Newt.
“Đấu với tao lần cuối.”
“Hả? Anh vẫn chưa xong hả?” Tôi bực mình.
Tuy nhiên, ánh mắt P’Newt dường như lấp lánh.
“Chúng ta sẽ đấu thế nào, P’Pho?”
“Ha.” P’Pho nở một nụ cười độc ác.
“Nếu mày thắng tao, tao sẽ biến mất khỏi mối quan hệ của em trai tao.”
Yeah! Tôi vui mừng khôn xiết khi nghe điều này. Vậy là cuối cùng tôi cũng có thể thoát khỏi cái bóng thứ ba không mời mà đến.
“Nhưng nếu mày thua,” P’Pho nheo mắt lại.
“Mày phải chia tay em trai tao.”
“Khônggg!” Tôi phản đối. “Anh không thể cá cược như vậy, em sẽ không cổ vũ cho anh đâu, không bao giờ!”
P’Pho chỉ gật đầu.
“Ừ, tao biết, nhưng tao sẽ không thua.”
Tôi giận anh ấy điên người.
“Chúng ta sẽ thi đấu gì? Điều gì khiến cậu tự tin đến vậy?” P’Newt xoa cằm.
P’Pho cười toe toét.
“Tao thách mày thắng tao trong DotA.”
Hả? Tôi há hốc mồm. Khoan? Ý anh ấy là trò chơi? Thi đấu game?
“Này, anh nên công bằng và chọn thứ gì đó như thể thao chẳng hạn chứ.” Tôi phản đối.
Tôi không thực sự là fan của game, nhưng tôi biết P’Pho là một game thủ chính hiệu. Anh ấy chơi DotA từ tiểu học. Anh ấy luôn chơi với bạn bè ở quán net và không ai có thể đánh bại anh. Hơn nữa, sau khi anh ấy đi du học, anh ta có được danh hiệu ‘Pho Beyond Godlike’. Tôi không biết nó có nghĩa là gì, nhưng chắc là vì anh rất giỏi.
Còn P’Newt, tôi biết P’Newt thông minh, học giỏi, tài năng chơi piano và thể thao. Dựa trên nhiều năm quan sát kỹ, anh chủ yếu dành thời gian đọc sách và chơi thể thao, hiếm khi chơi game.
Vì vậy, tôi sợ rằng đó sẽ không phải là một trận đấu công bằng. Trời ơi, P’Newt có lẽ sẽ thua P’Pho.
Tuy nhiên, P’Newt dường như không bận tâm.
“Được, chúng ta có thể đấu DotA.”
Hả? Khoan. Tôi quay sang P’Newt. Sao anh có thể…?!
“Tuyệt!” P’Pho cười tươi.
Thấy chưa! Anh ấy lại chế nhạo P’Newt, người đang lao thẳng vào bẫy của mình.
“Chúng ta hãy đổi sang thứ khác đi.” Tôi cố gắng giúp P’Newt.
“P’Newt không biết gì về DotA đâu.”
“Anh biết DotA, anh đã chơi nó vài lần trước đây.” P’Newt mỉm cười.
“Ồ? P’Newt từng chơi á?” Tôi không ngờ tới.
“Anh mới bắt đầu chơi khi ở đại học. Pae từng rủ anh.” P’Newt nói.
Nhưng P’Newt có biết rằng P’Pho đã chơi game này lâu hơn thế nhiều không?
“Thôi, chơi ở quán net, đằng kia.” P’Pho chỉ chỗ và P’Newt chỉ gật đầu.
‘Khoan! Em không muốn P’Newt thua và chia tay em!’
“N’Cha, đừng lo lắng về chuyện này.” P’Newt thì thầm khi chúng tôi cùng bước đi.
“P’Newt… nhưng P’Pho là game thủ chuyên nghiệp.”Tôi phải nói sự thật với anh.
“Em nghĩ anh sẽ thua?” P’Newt nhướng mày và tôi thành thật gật đầu.
“Không có gì phải sợ.” P’Newt trấn an tôi.
“Với phần thưởng là em, anh sẽ không thua bất cứ ai.”
Tôi suýt mất thăng bằng. Lời nói của anh lại khiến tôi đỏ mặt.
Cho đến khi P’Pho nhận thấy chúng tôi đi quá chậm và quay lại quát chúng tôi.
“Thằng giun đất, tránh xa em trai tao ra. Trận đấu của chúng ta chưa bắt đầu, hiện tại mày không được chạm vào em trai tao dù chỉ là đầu móng tay!”
P’Newt chỉ mỉm cười và tạo ra một khoảng cách nhỏ giữa chúng tôi. Tôi không thể không giậm chân tức giận.
‘Anh ấy là anh trai tôi hay bố tôi vậy? Thật là.’
—————-
Tôi cắn móng tay lo lắng khi ngồi giữa hai máy tính mà cả hai đang sử dụng. Tôi là fan của anime, không phải game. Tôi đã nghe nói về DotA nhưng không biết nó trông thế nào cho đến khi họ mở game.
Nói ngắn gọn, nó giống như một trò chơi chiến tranh với hai phe chiến đấu với nhau: Elf và Undead. Người chơi có thể chọn một anh hùng để chơi từ nhiều loại, tộc và kỹ năng khác nhau. Mỗi bên có thể có tối đa năm người chơi với tổng cộng mười người.
Nhưng trong trường hợp của chúng tôi, P’Pho và P’Newt sẽ chỉ chơi hai người, mỗi người một anh hùng ở hai phe khác nhau. P’Pho chọn phe Undead và P’Newt chọn phe Elf.
Lúc đầu, họ chọn anh hùng và nâng cấp gì đó.
“Ha, mày chọn tướng nhanh nhẹn?” P’Pho cười. “Đấu với tao, mày sẽ không bao giờ thắng đâu. Mày sẽ là cây ATM của tao.”
“P’Pho chọn tướng máu dày. Hmmm, cậu thích chủ động thật.”
“Câm mồm, thằng giun đất!”
Với việc sử dụng nhiều thuật ngữ trong game, tôi không hiểu họ đang nói gì.
‘Sao họ không nói về anime, tôi có thể hát cho hai người nghe các bài anime!’
Tôi xem họ chơi. Cả hai đều có một doanh trại ở phe mình, và họ cho lính tấn công các tháp ở giữa. Họ tiếp tục chơi cho đến khi đến giữa chiến trường và bắt đầu giao chiến.
‘First Blood! [25]’
[25] First Blood trong DotA có nghĩa là cú hạ gục đầu tiên của trận đấu.
Âm thanh game thông báo.
Không thể nào! Anh hùng của P’Newt đã chết trước như dự đoán.
“Haha! Tao đã bảo rồi, mày sẽ không bao giờ thắng được tao!” P’Pho có vẻ hả hê.
Tuy nhiên, P’Newt vẫn bình tĩnh và tiếp tục chơi. Game tiếp tục một lúc và P’Pho dường như đang nắm lợi thế so với P’Newt.
‘Killing Spree! [26]’
[26] Killing Spree trong DotA có nghĩa là hạ gục người chơi khác ba lần liên tiếp mà không chết.
Không, tôi không muốn xem nữa. Tôi che mắt lại, chỉ dám hé nhìn một chút. P’Newt bị giết ba lần liên tiếp.
Anh chắc thua rồi. Tôi cảm thấy rất căng thẳng. Nếu P’Newt thực sự thua, tôi nên làm gì? Tôi sẽ không bao giờ chia tay với P’Newt.
Trong khi tôi đang chìm trong suy nghĩ…
“Đ**!” Tôi nghe thấy P’Pho chửi thề khiến tôi giật mình.
Rồi tôi nhận ra rằng…
“Cậu đã không quan sát hậu phương.” P’Newt cười và P’Pho nghiến răng.
“Chỉ lần này thôi, đồng chí. Tao sẽ thành godlike.”
P’Newt chỉ mỉm cười và không nói gì. Tuy nhiên, khi trò chơi tiếp tục, hóa ra…
“Đ**!” P’Pho lại chửi thề.
‘Mega Kill! [27]’
[27] Mega Kill trong DotA có nghĩa là hạ gục người chơi khác năm lần liên tiếp mà không chết.
“Vớ vẩn!” P’Pho kêu lên.
“Monster Kill! [28]’
[28] Monster Kill trong DotA có nghĩa là hạ gục người chơi khác tám lần liên tiếp mà không chết.
“Chết tiệt!” P’Pho đột nhiên quay sang P’Newt.
“Mày giết tao lúc nào? Tao còn không thấy cả bóng của mày!”
P’Newt cười khẽ.
“P’Pho muốn godlike? Tôi tặng cậu.”
‘Godlike! [29]’
[29] Godlike trong DotA có nghĩa là hạ gục người chơi khác chín lần liên tiếp mà không chết.
“Đ** mẹ mày!” P’Pho điên tiết.
“Tôi cũng có thể tặng cậu beyond godlike nữa, nếu cậu muốn.” P’Newt nở một nụ cười ngọt ngào với P’Pho. Bàn tay P’Pho đang cầm chuột bắt đầu run lên vì tức giận.
Thật bất ngờ khi thấy kết quả dù tôi không thực sự hiểu game.
Lúc đầu, P’Newt dường như thua P’Pho nhưng bằng cách nào đó P’Newt đã bắt kịp và khi P’Newt có thể giết P’Pho lúc anh ấy không cẩn thận, P’Pho bị giết nhiều lần liên tiếp. P’Newt đã giết P’Pho chín lần mà không chết.
“Tao chưa thua, game này chưa kết thúc.” P’Pho không có ý định bỏ cuộc nhưng…
‘Holyshit! [30]’
[30] Holyshit là hiệu ứng âm thanh trong game khi một người chơi hạ gục người chơi khác hơn mười lần liên tiếp mà không chết, nó được gọi là ‘Beyond Godlike’.
“Chết tiệt!” P’Pho hét vào mặt P’Newt.
“Thằng giun đất! Mày định giết tao suốt sao?!”
P’Newt cười.
“Nếu cậu muốn tôi tha cho, cậu chỉ cần chấp nhận tôi làm em rể của cậu.”
“Không đời nào!” P’Pho khăng khăng. “Tao vẫn còn quân bài át chủ bài!”
Tôi nhận thấy P’Newt đang dẫn trước trong game trong khi căn cứ của P’Pho sắp bị phá hủy. Tuy nhiên, cũng không ngạc nhiên nếu P’Pho thành công tung ra quân bài át chủ bài và thắng, vì trước đây anh ấy chưa từng thua ai.
Tuy nhiên…
‘Holyshit!’
“Đ** mẹ mày!” P’Pho suýt nữa đập vỡ bàn phím, anh ấy đứng dậy và quát vào mặt P’Newt.
“Mày là cái gì? Sao mày có thể đọc được toàn bộ kế hoạch của tao? Mày là thần thánh hay cái gì?!”
Tôi há hốc mồm nhìn cả hai.
“Ừ, tôi có thể là godlike.” P’Newt cười và nhìn P’Pho một cách hiểu chuyện.
“Tôi biết cậu luôn nghĩ rằng ‘ra tay trước sẽ nắm quyền kiểm soát trò chơi’, tôi nói đúng chứ?”
Tôi tự hỏi liệu những gì anh nói có thực sự giống P’Pho.
“Nhưng cậu có biết…” P’Newt nói.
“Nếu cậu cứ tiến về phía trước mà không có một căn cứ vững chắc, cậu sẽ bị đánh từ phía sau.”
P’Pho sau đó thở dài sau khi nghe lời P’Newt.
“Thôi được, tao thừa nhận, tao đã thua.” P’Pho đành chịu.
“Không chỉ trong DotA.” P’Newt cười khẩy.
“Ý tôi là một chuyện khác nữa.”
Hả? Tôi bối rối, P’Pho cũng vậy.
“Mày đang nói gì vậy?”
P’Newt nheo mắt lại.
“Là về ‘chuyện đó’, P’Baipho, cậu có muốn tôi nói trước mặt em trai cậu không?”
Cái gì? Tôi sửng sốt. P’Newt gọi P’Pho là ‘Baipho’? Thông thường, chúng tôi không sử dụng ‘Bai’ trong tên của mình – như tên tôi là Baicha nhưng tôi chỉ giới thiệu bản thân là ‘Cha’. P’Pho cũng tự gọi mình là Pho và được viết tắt trong tiếng Thái là ‘Pho’ như ý nghĩa của bích chuồn chứ không phải ‘Pho’ như một loại cây.
Tôi không theo kịp cuộc trò chuyện nhưng bằng cách nào đó mặt P’Pho đột nhiên đỏ bừng.
“Tao… thua… nên tao sẽ về đây.”
P’Pho đứng dậy và tôi kinh ngạc.
Có chuyện gì với anh ấy vậy? Anh ấy không phải là người dễ dàng từ bỏ như thế này.
“Em không thể tin được là anh lại bỏ cuộc.” Thật khó hiểu.
“Ừ, tao bỏ cuộc. Giờ thì vui chưa?” P’Pho trả lời tôi.
“Nếu mày muốn tiếp tục hẹn hò với thằng giun đất, đó là lựa chọn của mày, tao sẽ không can thiệp nữa.”
“Cái gì? Anh bị sao vậy?!”
P’Pho bỏ chạy khỏi quán net, để tôi nhìn theo đầy bối rối. Dù tôi không thích cách anh ấy can thiệp, nhưng anh vẫn là anh trai tôi. Tôi không thể không lo lắng khi anh hành động kỳ lạ như vậy.
“Uh…P’Newt, em sẽ quay lại ngay.” Tôi nói với P’Newt và anh gật đầu đồng ý.
Rồi tôi vội vã chạy theo anh ấy.
“P’Pho! Anh giận em à?” Tôi quá mệt để đuổi kịp anh.
P’Pho dừng bước và quay lại nhìn tôi. Mặt anh tái nhợt.
“Không, không phải về mày.” P’Pho nói.
“Vậy thì chuyện gì đang xảy ra? Anh vừa chạy khỏi quán net. Em bối rối lắm.” Tôi gãi đầu.
“Mày có muốn tao nói thẳng không?” P’Pho nhìn chằm chằm tôi và nói.
“Tao nghĩ chồng mày quá đáng sợ.”
“Chỉ là bạn trai thôi, chưa phải chồng.” Tôi ngại ngùng về điều đó.
“Ờ, thì vậy đi.” P’Pho không thèm sửa.
“Chỉ giết anh trong game là đáng sợ?” Tôi không hiểu anh ta.
“Không chỉ vậy.” Anh lắc đầu. “Thằng giun đất có thể đọc được toàn bộ kế hoạch của tao, mày biết đấy, tao luôn có rất nhiều kế hoạch phức tạp, và tao sẽ có hơn mười kế hoạch dự phòng. Tao đã chơi rất nhiều. Bất kể đối thủ di chuyển thế nào, tao đều có thể tìm ra cách để nghiền nát tất cả…” P’Pho nuốt nước bọt.
“Nhưng thằng ngốc này thì khác. Nó nhìn thấu tao và tìm ra tất cả kế hoạch của tao. Tao chưa từng thấy người chơi nào có thể làm tao sợ hãi như gã này.”
Tôi im lặng và nghiêng cổ. Chỉ thua một trò chơi mà đáng sợ đến vậy sao?
“Và ‘chuyện đó’ mà P’Newt đang nói đến là gì?”
Khi tôi hỏi điều này, P’Pho là người giật mình.
“Thế là đủ rồi.” Anh không trả lời.
“Cái gì? Tại sao?” Tôi không hiểu.
“Tao sẽ đổi chuyến bay sang ngày mai.” Anh nói.
“Hả? Sao anh lại tự dưng nhúng tay vào chuyện của em và P’Newt rồi lại bỏ đi?”
“Ừ, giờ mỗi người lo thân mỗi người.”
“Thế còn những gì anh nói trước đây – rằng anh sẽ giúp em với P’Newt?”
P’Pho thở dài. “Ngay cả quân bài át chủ bài của tao cũng bị phá hủy. Không còn cách nào để bảo vệ cửa sau của mày nữa!”
“Hả? Cửa sau gì cơ?!”
“Cứ quên những gì tao đã nói đi. Mày nên nghĩ ra một kế hoạch mới. Tao phải đi đây. Gặp mày ở nhà sau.”
“Này khoan! P’Pho!” Tôi gọi anh nhưng anh chỉ bỏ chạy không ngoảnh lại.
Tôi không hiểu nổi anh. Trước đây anh ấy là một cái bóng đèn rất phiền phức, nhưng giờ đã tự dưng biến mất như vậy.
Hay, anh thực sự chỉ là một người ngốc nghếch như tôi…?
