Bắt Đầu Làm Thần Hào Từ Sau Khi Thi Đại Học (Bản Dịch)

Chương 4128: Người thành thật sẽ không chịu thiệt

VIPTruyenGG.com

Mua Truyện Inb Zalo: VIPTruyenGG.com

--------------------------

Đổng Hạo trầm mặc một lát mới mở miệng nói: “Chú bằng lòng qua đó.

“Hả?” An Thịnh Vũ nhìn Đổng Hạo với vẻ nghi ngờ, “Anh Đổng, nếu anh không muốn đi cũng không cần phải miễn cưỡng, chúng tôi có thể sắp xếp anh Cao và anh Hà qua đó"

An Lương đương nhiên biết chú Cao và chú Hà, Cao Chấn Quân và Hà Thụy Phúc cũng là quản lý cấp cao của Công ty kiến trúc An Thịnh, bọn họ gia nhập vào Công ty kiến trúc An Thịnh muộn hơn Đổng Hạo một năm. An Lương tán thành: “Nếu chú Đổng không muốn qua đó thì mọi người có thể sắp xếp người khác đi, dù chú Đổng quyết định như thế nào, mọi người đều tôn trọng ý kiến của chú Đổng"

Đổng Hạo thở dài: “Anh Thịnh Vũ, tôi..."

Nghe Đổng Hạo gọi mình là “anh Thịnh Vũ”, An Thịnh Vũ lập tức hỏi: “Anh Đổng, có phải anh gặp phiền phức gì rồi không?"

Đổng Hạo gật đầu khẳng định: “Tôi muốn đến Tây Ban Nha.

“Tôi đã sẵn sàng cho việc ly hôn. Đổng Hạo thốt ra một câu khiến người khác phải hết hồn.

“Tại sao?” An Thịnh Vũ cau mày.

An Lương không chen vào, anh yên lặng hóng chuyện.

Đối mặt với câu hỏi của An Thịnh Vũ, đôi mắt của Đổng Hạo lập tức đỏ lên, anh hơi cúi đầu: “Người phụ nữ đó...

tôi... hầy!"

An Thịnh Vũ đứng dậy và ngồi cạnh Đổng Hạo, anh vỗ lưng Đổng Hạo: “Ly hôn thì ly hôn thôi! Cái anh này, chúng tôi sắp xếp cho anh đi Tây Ban Nha hiển nhiên cũng sẽ nâng cao đãi ngộ với anh, tiền lương khởi điểm sẽ là 100 vạn Hạ Quốc tệ."

Đổng Hạo không để ý đến chuyện tiền lương 100 vạn, anh tiếp tục nói với giọng ngắt quãng: “Khi đến thăm họ hàng vào dịp Tết, chú hai của tôi đã ôm Đổng Hiểu Minh, chú ấy thuận miệng nói một câu, bảo rằng Đổng Hiểu Minh trông không giống tôi lắm. Khi đó, tôi đã không để ý đến chuyện này.

“Mấy hôm trước khi tôi dắt con đi dạo trong khu dân cư, một người hàng xóm cũng nói Đổng Hiểu Minh không giống tôi. Lần này tôi mới để ý. Tôi lấy tóc của Đổng Hiểu Minh gửi đến trung tâm xét nghiệm quan hệ cha con, kết quả cuối cùng..."

Đổng Hạo không nói kết quả cuối cùng, nhưng kết quả không cần nói thì ai cũng biết.

An Lương thầm thở dài, đây quả thực là một bi kịch!

Đối mặt với bi kịch gia đình này, An Thịnh Vũ không biết phải an ủi Đổng Hạo như thế nào, ông ấy chỉ biết vỗ vai Đổng Hạo.

An Lương chủ động mở miệng: “Chú Đổng muốn ly hôn?"

“Đúng vậy!” Đổng Hạo trả lời với giọng khẳng định.

“Cháu mạo muội hỏi chú Đổng một câu, ngày hai người nhận chứng nhận kết hôn và ngày sinh của con... của Đổng Hiểu Minh. Vốn dĩ An Lương định nói “con của chú”, nhưng nếu đã xác nhận đó không phải là con mình sinh ra mà vẫn một mực nói như vậy, chẳng phải chỉ khiến người ta cảm thấy ghê tởm hay sao? Đổng Hạo không che giấu: “Tôi và Phan Hiểu Diễm kết hôn vào ngày 6 tháng 6 năm 2019 và Đổng Hiểu Minh sinh ngày 19 tháng 2 năm 2020"

“Hai người đám cưới chạy bầu?” An Lương tính toán ngày tháng trong đầu, rồi hỏi ngay. Đổng Hạo gật đầu khẳng định: “Đúng vậy, lúc đó cũng đã thấy rõ cái thai rồi nên mới nhanh chóng kết hôn.

An Thịnh Vũ đứng bên lề tiếp lời: “Lúc đó con sắp phải thi đại học nên bố đã không dẫn con theo “Chú Đổng, là hai người ly hôn theo thỏa thuận hay là cách khác?” An Lương hỏi, “Nói một cách đơn giản, khi chú ly hôn, người phụ nữ đó có yêu cầu gì quá đáng không, chẳng hạn như tỷ lệ phân chia tài sản, v.v.. ?” Đổng Hạo trả lời: “Ban đầu Phan Hiểu Diễm không muốn ly hôn, nhưng chú nhất quyết yêu cầu ly hôn. Cô ấy yêu cầu phân chia tài sản bằng nhau mới chịu ly hôn?

“Còn muốn chia tài sản bằng nhau?” An Lương khẽ khịt mũi, “Chú Đổng, Công ty kiến trúc An Thịnh có thể hỗ trợ pháp lý cho chú. Bộ phận pháp lý của Công ty kiến trúc An Thịnh và luật sư hôn nhân bên ngoài sẽ phối hợp để xử lý vụ ly hôn của chú"

'Ting! ' ‘Nhiệm vụ ngẫu nhiên: Người thành thật không đáng phải chịu thiệt!

‘Nội dung nhiệm vụ: Hỗ trợ Đổng Hạo giải quyết chuyện ly hôn. Người thành thật không nên bị đổ vỏ, càng không nên chịu thiệt. ‘Phần thưởng nhiệm vụ: căn cứ theo phân chia ly hôn tài sản xác định kết quả.

Hệ thống Nhân Sinh Người Thắng đưa ra lời nhắc nhở trong đầu của An Lương.

Đối mặt với đề nghị của An Lương, Đổng Hạo đáp lại với một chút bối rối: “Tổng giám đốc Tiểu An à, chuyện này... có vẻ không hay lắm?"

“Có gì mà không tốt?” An Lương nhanh chóng trả lời, “Con biết tính của chú Đổng, con không muốn chú Đổng chịu thiệt thòi trong chuyện này. Bố, bố thấy thế nào?"

“Con có thể tự quyết định. An Thịnh Vũ trả lời.

An Lương lại nhìn Đổng Hạo: “Chú Đổng, tình huống chú gặp phải bây giờ rất có khả năng là một vụ lừa kết hôn.

Đối phương biết rõ Đổng Hiểu Minh không phải con chú nên tỏ thái độ che giấu. Hơn nữa, Đổng Hiểu Minh đã được một tuổi rồi. Trong trường hợp này, tỷ lệ thắng của chúng ta rất cao, xác suất cao là bên kia sẽ nuôi Đổng Hiểu Minh!"

Nói xong, An Lương hỏi với giọng nửa đùa nửa thật: “Chú Đổng, đừng nói chú đồng cảm với họ và sau đó hứa sẽ nuôi dạy Đổng Hiểu Minh đấy chứ?"

Đổng Hạo đỏ mặt và từ chối: “Không thể nào! Đổng Hiểu Minh không phải con trai của chú!"

Xem ra người lương thiện cũng biết giận! An Lương thầm thở phào nhẹ nhõm, anh vốn lo rằng Đổng Hạo sẽ mềm lòng, nhưng theo tình hình hiện tại xem ra anh đã suy nghĩ quá nhiều. Dù sao khi gặp phải tình huống như vậy, có người đàn ông nào chịu được chứ? Không lẽ là ba ba ngàn năm chuyển kiếp và đầu thai làm con rùa xanh?

“Chú Đổng, Công ty kiến trúc An Thịnh sẽ lo liệu vụ ly hôn của chú. Cháu sẽ liên hệ với hai luật sư hôn nhân trước và yêu cầu bọn họ đến để hiểu rõ tình hình, rồi chúng ta sẽ thảo luận về hành động tiếp theo. An Lương giải thích, sau đó gửi tin nhắn cho Chu Tước 6 - Tần Thiên Tường, nhờ Tần Thiên Tường liên hệ với luật sư hôn nhân.

1218 chữ

Chương 4129: Giành lại thể diện, trả lời e-mail.

Sau khi nhận được tin nhắn khẳng định từ Tần Thiên Tường, An Lương nhìn Đổng Hạo: “Chú Đổng, cháu đã sắp xếp xong rồi, một lúc nữa sẽ có luật sư hôn nhân tới. Chú yên tâm, chuyện này sẽ được giữ bí mật, không lan truyền trong công ty"

Đổng Hạo thở phào nhẹ nhõm.

An Lương nói thêm: “Nếu đã xảy ra chuyện như vậy, thế sắp xếp cho chú Đổng đi Tây Ban Nha để giải tỏa tâm trạng cũng tốt. Chú Đổng, cháu sẽ nói công việc chủ yếu của chuyến đi Tây Ban Nha lần này cho chú nghe.

“Được” Đổng Hạo đáp.

“Công việc ở Tây Ban Nha lần này rất đơn giản, chủ yếu giải quyết vấn đề thu mua vật liệu xây dựng với người phụ trách liên quan của chính quyền Tây Ban Nha. Quyền thu mua liên quan nằm trong tay của chính quyền Tây Ban Nha, chúng ta chỉ cần gửi danh sách cho người phụ trách của chính quyền Tây Ban Nha, sau đó đối phương sẽ đi mua, còn chúng ta phụ trách kiểm tra. An Lương giải thích.

“Ngoại trừ việc nghiệm thu vật liệu xây dựng, chú Đổng còn phải duy trì quan hệ với những nhân viên liên quan.

Dựa theo mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta và hoàng gia Tây Ban Nha cùng với chính quyền Tây Ban Nha, cháu thấy công việc này rất đơn giản. An Lương nói thêm.

Đổng Hạo khẽ gật đầu.

“Công việc cuối cùng là kiểm tra tiến độ của các dự án khác nhau, bao gồm nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ tư ở Madrid, nhà máy lưu trữ năng lượng đầu tiên ở Madrid và mạng lưới cung cấp điện ở khu vực Madrid. An Lương giải thích.

“Đặc biệt là dự án mạng lưới cung cấp điện của Madrid. Dự án này do Tập đoàn lưới điện Hạ Quốc của chúng ta toàn quyền chịu trách nhiệm, vì vậy chú cần phải thường xuyên kiểm tra tiến độ của dự án, tránh sau khi xây dựng xong nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ tư ở Madrid mà mạng lưới cung cấp điện vẫn chưa hoàn thành” An Lương nói thêm.

“Được. Đổng Hạo đồng ý.

An Lương nói đùa: “Mà này chú Đổng, tuy rằng chú sắp ly hôn, nhưng cháu cũng phải nhắc nhở chú một chút.

Khi chú ở ben Tây Ban Nha, đừng để một người qua, ba người về đấy!"

Khuôn mặt của Đổng Hạo lập tức đỏ bừng, chú ấy liên tục xua tay từ chối: “Chú không phải loại người đó.

“Ha ha ha. An Lương không nhịn được cười.

An Thịnh Vũ nhắc nhở: “Đừng trêu chọc chú Đổng nữa, con tưởng ai cũng giống như con à?"

“” An Lương nhìn An Thịnh Vũ không nói nên lời.

Đổng Hạo tiếp lời: “Tổng giám đốc An đừng quá nghiêm khắc với tổng giám đốc tiểu An, chúng tôi đều cảm thấy tổng giám đốc tiểu An rất tài giỏi.

“Đó là bởi vì mọi người không hiểu thằng nhóc này thôi!” An Thịnh Vũ phàn nàn.

Nửa tiếng đồng hồ sau, trong văn phòng của An Thịnh Vũ, hai luật sư hôn nhân đang thảo luận tình hình với Đổng Hạo. Sau khoảng 15 phút tìm hiểu, Thái Kiện và Tưởng Chính Minh đã đưa ra phán quyết đồng thuận.

“Anh Đổng, căn cứ vào thông tin anh cung cấp, chúng tôi có thể đưa ra phán quyết sơ bộ. Trong vụ ly hôn này, tội lỗi cho việc che giấu của người phụ nữ rất lớn. Ngoài ra, bất động sản và ô tô của anh Đổng đều được mua độc lập trước khi kết hôn, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể bảo toàn tài sản cho anh Đổng” Thái Kiện giải thích.

Tưởng Chính Minh tán thành: “Theo tình hình hiện tại, một khi đơn ly hôn được đệ trình lên pháp lý, tỷ lệ thắng kiện của anh Đổng cao tới 95% trở lên.

An Lương và An Thịnh Vũ cùng nhau nhìn Đổng Hạo, chờ đợi quyết định của Đổng Hạo.

Đổng Hạo hít một hơi thật sâu: “Luật sư Thái, luật sư Tưởng, nếu tôi muốn ly hôn càng sớm càng tốt thì phải làm thế nào?"

“Trực tiếp tiến hành thủ tục ly hôn. Thái Kiện trả lời.

Mặc dù luật hôn nhân mới quy định ly hôn có thời hạn hoãn là một tháng, nhưng đó là do hai bên ly hôn theo thỏa thuận, nếu là kiện tụng hôn nhân thì không có thời hạn hoãn.

“Hôm nay chúng tôi sẽ sắp xếp tài liệu trước, nhanh nhất là ngày mai có thể đệ đơn ly hôn. Theo tình huống của anh Đổng, nếu không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, rất có thể sẽ được chính quyền chấp thuận ly hôn. Tưởng Chính Minh đáp.

Đổng Hạo thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì nhờ các anh!"

Sau khi hai người rời đi, Đổng Hạo thở dài một hơi và nói những lời trong lòng: “Thực ra không phải là tôi không muốn chia tài sản, mà tôi không muốn chia cho Phan Hiểu Diễm, càng không muốn chia cho tên khốn đó!"

An Thịnh Vũ vỗ vai Đổng Hạo: “Tôi có thể hiểu!"

An Lương đứng dậy: “Bố, chú Đổng, con đi trước đây. Đợi sau khi chuyện của chú Đổng giải quyết xong xuôi, chúng ta sẽ lại sắp xếp chuyện đi Tây Ban Nha cho chú Đổng"

“Bố, bố sắp xếp chuyện visa cho chú Đổng nhé. An Lương nói thêm.

“Được.” An Thịnh Vũ trả lời.

An Lương rời trụ sở của Công ty kiến trúc An Thịnh, anh ngồi lên chiếc mô tô bay thế hệ thứ ba phiên bản sang trọng được gọi tới thông qua điện thoại và tiến thẳng đến Công viên ươm tạo doanh nghiệp núi Mộc Linh.

Công viên ươm tạo doanh nghiệp núi Mộc Linh, Studio chụp ảnh Nam Nhược.

An Lương đi đến văn phòng của Dương Mậu Di một cách quen thuộc, hồ ly tinh nhỏ lại đang xử lý nội dung bài viết. Nhìn hồ ly tinh nhỏ đang tập trung làm việc, An Lương không có ý định qua quấy rầy.

Bước ra khỏi văn phòng của Dương Mậu Di, An Lương gặp Tần Tiểu Xuyên, người phụ trách bộ phận ánh sáng, anh chào hỏi: “Tiểu Xuyên!"

“Tổng giám đốc An!” Tần Tiểu Xuyên chạy nhanh tới.

“Hiện giờ phòng làm việc có bao nhiêu người vậy?” An Lương hỏi.

Tần Tiểu Xuyên nhanh chóng trả lời: “Kể từ khi bắt đầu quay “Nhà hàng Hạ Quốc”, quy mô studio của chúng tôi đã mở rộng hơn nữa, hiện có 118 người.

“Mở rộng nhanh thế!” An Lương thở dài, rồi nói thêm, “Tôi sẽ chuyển 10,000 tệ cho anh trên WeChat, anh chịu trách nhiệm mua cà phê và bánh ngọt cho mọi người. Nếu vẫn còn tiền thừa thì anh hãy mua thêm một ít đồ ăn nhẹ và đồ ăn vặt cho công ty."

Tần Tiểu Xuyên vội vàng cảm ơn: “Cảm ơn tổng giám đốc An!"

1225 chữ

Chương 4130: Có mùi dân tư bản tâm địa xấu xa

An Lương tìm kiếm tài khoản của Tần Tiểu Xuyên trên WeChat, sau đó chuyển 10,000 tệ cho anh ta.

Sau khi Tần Tiểu Xuyên nhận được số tiền, anh ta nói thêm; “Tôi sẽ thông báo cho mọi người trong nhóm ngay lập tức"

Tần Tiểu Xuyên là một trong những quản trị viên của nhóm làm việc Studio chụp ảnh Nam Nhược, cho nên anh ta có thể @mọi người.

“Tần Tiểu Xuyên: @Mọi người, tổng giám đốc An mời mọi người uống cà phê. Mọi người muốn uống cà phê gì, và muốn ăn bánh ngọt gì thì cứ trực tiếp gửi tin nhắn riêng cho tôi, tôi sẽ lập tức đặt cho mọi người.

‘Liêu Tinh: Thiệt thòi rồi, thiệt thòi rồi!

‘Liêu Tinh: Chúng tôi đang quay phim bên ngoài, sâu trong núi và rừng già, làm gì có cà phê!

‘An Lương: @Liêu Tinh, mọi người chạy đi đâu vậy?

‘Liêu Tinh: [Thông tin vị trí: Núi Nga Mai, tỉnh Tây Xuyên] ‘Liêu Tinh: Chúng tôi đang chụp ảnh măng rồng. Đây là một trong những nguyên liệu tiếp theo cho “Nhà hàng Hạ Quốc” của chúng tôi...

‘An Lương: Vậy thì tôi sẽ gửi một bao lì xì khác!

‘An Lương: @Mọi người, mọi người chú ý, chậm tay thì hết đấy nhé!

An Lương đương nhiên cũng là quản trị viên của nhóm làm việc Studio chụp ảnh Nam Nhược. Mặc dù An Lương không phải là quản lý của Studio chụp ảnh Nam Nhược, nhưng hồ ly tinh nhỏ là cổ đống lớn của Studio chụp ảnh Nam Nhược.

An Lương trực tiếp gửi một phong bì lớn màu đỏ trị giá 10,000 tệ cho nhóm làm việc Studio chụp ảnh Nam Nhược, và chia nó thành 118 phần, có nghĩa là mỗi nhân viên Studio chụp ảnh Nam Nhược đều có một phần.

Sau khi An Lương gửi bao lì xì đi, anh nhận được tin nhắn từ hồ ly tinh nhỏ.

‘Dương Mậu Di: Đại vương, sao anh lại mời cà phê và gửi lì xì nữa rồi?

‘An Lương: Đây không phải là để giành thể diện cho hồ ly tinh nhỏ của chúng ta sao?

‘Dương Mậu Nhất: [đỏ mặt] “Dương Mậu Nhất: Đại vương nghỉ ngơi một chút đi, trong phòng trà của bọn em có rất nhiều đồ ăn vặt, em vẫn còn một ít nội dung vẫn chưa viết xong.

‘An Lương: Được.

An Lương không đến phòng trà mà quay lại văn phòng của Dương Mậu Di, sau đó chủ động mở miệng: “Em giải quyết nội dung quảng cáo, anh cũng xử lý công việc của mình một chút.

“Vâng, đại vương, em sắp xử lý xong rồi!” Dương Mậu Di đáp.

An Lương lấy điện thoại di động ra để trả lời e-mail của nữ hoàng Lydia.

Trong e-mail của mình, anh giải thích chi tiết, với tình hình độc quyền của nhà khai thác thị trường năng lượng Iberia của OMIE, ngay cả khi Công ty kiến trúc An Thịnh sử dụng robot Guardian mô hình xây dựng để thực hiện việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ tư đi nữa, nó cũng sẽ bị OMIE nhắm tới. Trước tình hình này, An Lương bày tỏ Công ty kiến trúc An Thịnh hi vọng chính quyền Tây Ban Nha sẽ tăng ngân sách cho dự án!

An Lương kiểm tra lại e-mail lần nữa, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, anh gửi cho nữ hoàng Lydia.

Đợi An Lương gửi xong e-mail, Dương Mậu Di mới mở miệng nói: “Đại vương, em rất nhớ anh!"

An Lương nhẹ nhàng ôm hồ ly tinh nhỏ vào lòng, anh trêu chọc: “Chúng ta đã không gặp nhau một ngày rồi.

“Hai ngày!” Dương Mậu Di đáp.

“Không phải hôm qua chúng ta đã gặp nhau rồi sao?” An Lương bối rối.

“Nhưng thời gian đã qua 48 tiếng đồng hồ, nên phải tính là hai ngày” Dương Mậu Di trả lời vô cùng chính xác.

“Được rồi, được rồi. An Lương trả lời với giọng cưng chiều, tay phải anh ôm lấy vòng eo thon thả của hồ ly tinh “Rất tốt!” Dương Mậu Di trả lời với giọng khẳng định, “Hiện tại xếp hạng của “Quán ăn Hạ Quốc” đang tăng đều nhỏ, thuận miệng hỏi, “Tình hình của “Quán ăn Hạ Quốc” dạo này thế nào rồi?"

đặn và có rất nhiều cuộc thảo luận trên mạng xã hội, hầu hết đều là bình luận tích cực. Ngoài ra, Youtube cũng đang liên hệ với bọn em, hi vọng sẽ mua được bản quyền phát sóng ở nước ngoài.

“Bọn họ đề nghị bao nhiêu?” An Lương tò mò hỏi.

Dương Mậu Di lấy điện thoại di động của mình ra, lấy thông tin tương ứng rồi đưa cho An Lương xem xét.

“Youtube đưa ra ba lựa chọn” Dương Mậu Di giải thích cho An Lương.

“Giải pháp đầu tiên là bọn em chỉ cần tải đoạn video gốc, tất cả các công việc tiếp theo sẽ được giao cho Youtube. Giải pháp này dễ dàng nhất cho bọn em, nhưng giá cũng thấp nhất. Giá của tất cả 24 tập trong mùa đầu tiên chỉ khoảng 200 vạn đô la Mỹ” Dương Mậu Di giải thích.

Thực ra mức giá này không hề thấp!

Bởi vì giá bản quyền phát sóng đợt đầu tiên trên kênh phim tài liệu của đài truyền hình quốc gia chỉ có 1,000 vạn Hạ Quốc tệ.

Tuy nhiên vào thời điểm đó, “Quán ăn Hạ Quốc” vẫn chưa được biết đến, công ty sản xuất Studio chụp ảnh Nam Nhược cũng không được biết đến, thậm chí còn hi vọng có thể sử dụng cách quay sáng tạo như vừa quay phim vừa phát sóng.

Nếu không có sự trợ giúp của An Lương, kênh phim tài liệu của đài truyền hình quốc gia sẽ không chi 1,000 vạn Hạ Quốc tệ để mua bản quyền phát sóng đợt đầu tiên độc quyền của “Quán ăn Hạ Quốc”, và cũng sẽ không đồng ý với phương thức vừa quay phim vừa phát sóng.

“Phương án thứ hai là bọn em chịu trách nhiệm sản xuất phụ đề. Youtube yêu cầu sản xuất phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ, thậm chí còn yêu cầu bọn em thực hiện công việc thuyết minh cho các ngôn ngữ tương ứng” DươngMậu Di giải thích.

“Đối với báo giá tương ứng, nó sẽ được xem xét toàn diện dựa trên số lượng phụ đề bọn em sản xuất và số lượng thuyết minh. Để tránh chi phí sản xuất của bọn em quá cao và hai bên không thể đạt được thỏa thuận và gây ra quá nhiều thiệt hại, Youtube chỉ yêu cầu phụ đề dịch của mỗi ngôn ngữ chỉ khoảng 10 câu là được, và thuyết minh chỉ cần 15 giây” Dương Mậu Di nói thêm.

An Lương trêu chọc: “Youtube suy nghĩ về vấn đề này rất tốt.

Dương Mậu Di hờn dỗi: “Lượt theo dõi và lượt xem của bọn em trên Youtube rất tốt, Youtube đương nhiên cần phải suy nghĩ cho bọn em chứ"

“Còn phương án thứ ba thì sao?” An Hảo tò mò hỏi.

1218 chữ

Chương 4131: Bị trí tuệ nhân tạo coi thường

Phương án thứ hai có vẻ rất hoàn hảo, phải không?

“Bên phía Youtube đã tham khảo phim tài liệu ẩm thực Hạ Quốc mà trước đây bọn em đã quay, bọn họ hi vọng bọn em cũng sẽ tung ra các video dạy nấu ăn thêm xung quanh “Quán ăn Hạ Quốc” Dương Mậu Di giải thích.

“Phương án thứ ba là một quay phim tùy chỉnh bổ sung dựa trên kế hoạch thứ nhất và kế hoạch thứ hai. Bất kể bọn em lựa chọn phương án thứ nhất hay phương án thứ hai, bọn em đều có thể gộp thêm cả phương án thứ ba. Dương Mậu Di giải thích.

“Với sự hỗ trợ của phương án thứ ba, bọn em có thể nhận được phần thưởng trị giá 10 vạn đô la Mỹ cho mỗi hướng dẫn về món ăn “Quán ăn Hạ Quốc”, và phần thưởng sáng tạo tiếp theo dựa trên số lượt xem cũng như doanh thu quảng cáo, tất cả đều thực hiện theo quy tắc của Youtube. Dương Mậu Di nói thêm.

“Bọn em đã ước tính, dựa trên khối lượng phát sóng ước tính của bộ phim tài liệu về thực phẩm trước đây của bọn em trên Youtube, bọn em sẽ tung ra hướng dẫn ẩm thực cho “Quán ăn Hạ Quốc”, ít nhất có thể nhận được lợi nhuận hơn 15 vạn đô la Mỹ” Dương Mậu Di tổng hợp và đưa ra một con số.

“Nếu “Quán ăn Hạ Quốc” nổi tiếng trên Youtube, thì những video hướng dẫn về ẩm thực mà bọn em thực hiện trong tương lai có khả năng sẽ tạo ra thu nhập cao hơn nữa. Dương Mậu Di nói thêm.

“Anh đoán em sẽ chọn phương án thứ hai và thêm phương án thứ ba nhỉ?” An Lương đoán.

“Sao đại vương đoán ra được vậy?” Dương Mậu Di hỏi ngược lại.

“Anh đoán dựa trên hai lý do. An Lương bắt đầu giải thích, “Đầu tiên là chuyên ngành của em.

Dương Mậu Di là sinh viên khoa ngoại ngữ của Đại học Thịnh Khánh, điểm này rất dễ bị bỏ qua, dù sao thì mới đầu Dương Mậu Di là streamer, sau đó cô ấy chuyển sang làm blogger video ẩm thực để bắt kịp bước chân của An Lương. Bây giờ cô ấy đang làm việc chăm chỉ để quảng bá văn hóa ẩm thực Hạ Quốc.

“Thứ hai, tất cả phim tài liệu ẩm thực do em sản xuất đều do chính em phiên dịch phụ đề. Tuy không có thuyết minh nhưng bản dịch rất chính xác. An Lương giải thích.

Dương Mậu Di uốn éo trong vòng tay của An Lương, cô nói với thái độ hơi xấu hổ: “Thực ra có một vài bản dịch em đã nhờ bạn học giúp đỡ"

“Chèn ép sức động giá rẻ của sinh viên phải không?” An Lương cười khẩy.

Dương Mậu Di nhõng nhẽo: “Giá dịch của sinh viên quả thực khá thấp, nhưng em cũng cho bọn họ cơ hội thực tiễn mà!"

“Nghe có mùi tư bản với tâm địa xấu xa!” An Lương xoa đầu Dương Mậu Di và làm rối tung mái tóc dài của cô ấy.

“Úi” Dương Mậu Di hờn dỗi.

“Lần này em lại định vắt kiệt sức lao động giá rẻ của sinh viên nữa à?” An Lương thản nhiên hỏi.

Dương Mậu Di phủ nhận: “Đối với công việc phiên dịch lần này, em chỉ có thể giao lại một ít cho các bạn cùng lớp. Youtube yêu cầu dịch rất nhiều phụ đề, không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật Bản, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, v.v.. sinh viên không thể hoàn thành bản dịch bằng nhiều ngôn ngữ như vậy.

“Vậy em định làm gì?” An Lương hỏi.

Dương Mậu Di trả lời một cách đau khổ: “Em đã thảo luận với chị Nhược Nam, hiện có hai giải pháp.

“Phương án đầu tiên là tuyển dụng các dịch giả trên mạng xã hội, bao gồm các nhóm học ngoại ngữ và nhóm dịch phụ đề. Thông qua phương án này, bọn em có thể giảm chi phí dịch thuật một cách hiệu quả. Dương Mậu Di giải thích.

An Lương trả lời: “Nhưng chất lượng của các dịch giả được tuyển dụng thông qua phương án này khác nhau, phải không?"

Dương Mậu Di trả lời với giọng khẳng định: “Đó là điều bọn em lo lắng"

“Vì vậy, bọn em có phương án thứ hai, đó là hợp tác với một công ty dịch thuật chuyên nghiệp và để công ty dịch thuật chuyên nghiệp thực hiện công việc phiên dịch cho bọn em. Dương Mậu Di giải thích.

An Lương nói đùa: “Giá của công ty dịch thuật chuyên nghiệp không hề rẻ. Lợi nhuận từ một video hướng dẫn ẩm thực của em chưa chắc đã bù đắp được chi phí dịch thuật.

Dương Mậu Di thở dài: “Chi phí của các công ty dịch thuật chuyên nghiệp thực sự rất cao. Vì vậy, bọn em sẽ tuyển dụng các dịch giả từ mạng xã hội trước để xem trình độ của các dịch giả trong mạng xã hội như thế nào” An Lương nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Dương Mậu Di: “Có phải em đã quên trước đây anh từng nói, nếu như em gặp phiền phức gì, anh đều có thể giúp em giải quyết?"

“Hả?” Dương Mậu Di sững người một lúc, “Đại vương, bên anh còn có thể cung cấp dịch thuật chuyên nghiệp luôn sao?"

“Tại sao không thể chứ?” An Lương mỉm cười trả lời.

“Chờ một chút, anh đi hỏi tình hình” An Lương ra hiệu cho Dương Mậu Di đợi một lát. Dương Mậu Di ngoan ngoãn ngồi trên đùi An Lương.

An Lương sử dụng phần mềm liên lạc bí mật của Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa để liên hệ với Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán.

‘Số 0: Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể thực hiện công việc dịch thuật không?

“Số 4: Đương nhiên có thể!

‘Số 4: BOSS đánh giá thấp hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ quá đấy, nó thậm chí có thể phiên dịch ngôn ngữ tự nhiên theo thời gian thực.

‘Số 4: Ví dụ như BOSS hoàn toàn không hiểu tiếng Algeria, nhưng BOSS chỉ cần đeo tai nghe và để hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ thực hiện dịch thuật theo thời gian thực, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể hoàn thành việc phiên dịch theo thời gian thực.

‘Số: Nếu nói vậy, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể dịch một tệp video sang nhiều ngôn ngữ, phải không?

‘Số 4: Hoàn toàn không thành vấn đề!

‘Số 4: Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể dễ dàng giải quyết những vấn đề như vậy.

Sau khi cuộc trò chuyện giữa An Lương và Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán kết thúc, anh lập tức nói với Dương Mậu Di: “Bọn anh có thể xử lý việc phiên dịch giúp em.

1222 chữ

Chương 4132: Bị trí tuệ nhân tạo coi thường! (2)

“Chuyện này... đại vương, liệu có làm phiền anh không?” Dương Mậu Di ngập ngừng hỏi.

Hồ ly tinh nhỏ này luôn lo lắng về việc sẽ tạo thêm phiền phức cho An Lương, như vậy làm sao không khiến An Lương càng yêu thương cô hơn nữa?

“Em biết về dự án thành phố thông minh Thịnh Khánh của bọn anh không?” An Lương hỏi. Dương Mậu Di trả lời với giọng khẳng định: “Em biết, đó là dự án của gia đình đại vương, phải không?"

“Có một hệ thống trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ trong dự án thành phố thông minh, công việc dịch thuật của em không hề gây khó khăn cho hệ thống trí tuệ nhân tạo” An Lương giải thích.

“Hệ thống trí tuệ nhân tạo đỉnh đến mức độ đó luôn sao?” Dương Mậu Di ngạc nhiên.

“Em cứ nghĩ hệ thống trí tuệ nhân tạo giống như trợ lý giọng nói của điện thoại di động” Dương Mậu Di nói thêm.

An Lương mỉm cười trả lời: “Thực ra hệ thống trí tuệ nhân tạo hiện giờ còn giỏi giang hơn so với những gì mà mọi người tưởng tượng. Đặc biệt là một số hệ thống trí tuệ nhân tạo chuyên nghiệp, chẳng hạn như bác sĩ Watson của Công ty IBM, lĩnh vực chuẩn đoán khối u và điều chỉnh kế hoạch điều trị của nó vượt xa cả những bác sĩ con người bình thường"

Nói xong, An Lương hạ giọng: “Để anh nói cho em biết một bí mật nhỏ khác. Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm của anh đang đàm phán với Công ty IBM để cố gắng mua lại dự án Watson Health của IBM!"

Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm quả thực đang liên hệ với Công ty IBM để cố gắng mua lại Tiến sĩ Watson và dự án Watson Health từ Công ty IBM.

Công ty IBM cũng sẵn sàng bán, vì dự án Watson Health không thể mang lại lợi nhuận.

Một lý do quan trọng khiến dự án Watson Health không mang lại lợi nhuận là vì dữ liệu sức khỏe trong lĩnh vực y tế là thông tin riêng quan trọng, nhưng nếu hệ thống trí tuệ nhân tạo muốn liên tục cải thiện các chức năng của mình thì nó cần phải học hỏi liên tục.

Khi không thể lấy được dữ liệu về sức khỏe, hiển nhiên dự án Watson Health không thể cải thiện tiếp.

Do đó Công ty IBM đang xem xét từ bỏ dự án Watson Health. Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm hi vọng có được dự án Watson Health. Dữ liệu sức khỏe mà Công ty IBM không thể có được dường như không phải là vấn đề lớn đối với Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm.

Suy cho cùng, đằng sau An Lương, có một mạng lưới quan hệ khổng lồ được hình thành ở câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh!

Chỉ cần Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm mua lại dự án Watson Health của Công ty IBM, An Lương có thể thu được một lượng lớn dữ liệu sức khỏe thông qua mạng lưới của câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, để hệ thống trí tuệ nhân tạo của dự án Watson Health có thể phát triển hoàn hảo.

Trong văn phòng của Dương Mậu Di, An Lương ôm hồ ly tinh nhỏ vào lòng, anh nói thêm: “Tập đoàn của bọn anh còn có một hệ thống trí tuệ nhân tạo rất mạnh mẽ. Thông qua nó, bọn anh có thể phiên dịch phụ đề giúp em, thậm chí là phiên dịch thuyết minh giúp em.

“Ngay cả phiên dịch thuyết minh cũng được nữa sao?” Dương Mậu Di rất ngạc nhiên.

“Tại sao lại không thể chứ?” An Lương hỏi đùa, “Em có biết robot Guardian mô hình gia đình do tập đoàn của bọn anh sản xuất không?"

“Biết, biết, em đã xem video quảng cáo đặc biệt cho ngày lễ tình nhân. Robot Guardian mô hình gia đình có thể nấu ăn, giặt quần áo và dọn dẹp phòng. Nó thực sự quá tuyệt vời!” Dương Mậu Di cảm thán.

“Chắc chắn em không tìm hiểu kỹ về robot Guardian mô hình gia đình, nếu như em tìm hiểu rồi em hẳn phải biết tập đoàn bọn anh có thể cung cấp tùy chỉnh âm giọng cho robot Guardian mô hình gia đình. An Lương giải thích.

“Thông qua công nghệ này, bọn anh có thể sử dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo phiên dịch thuyết minh cho video của bọn em. An Lương bổ sung thêm.

Dương Mậu Di hỏi lần nữa để xác nhận: “Đại vương, công việc phiên dịch của em thực sự không làm phiền đến anh chứ?"

“Đợi một chút!” An Lương ra hiệu cho hồ ly tinh nhỏ đợi một lúc, sau đó anh sử dụng phần mềm liên lạc bí mật của Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa để liên lạc với Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán.

Đợi khi cuộc gọi được kết nối, An Lương mở loa ngoài ra trước, nhằm cho Dương Mậu Di cũng nghe thấy. Đầu tiên, An Lương giải thích tình huống cụ thể cho Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán, đồng thời sử dụng mật mã để biểu thị rằng anh không nghe cuộc gọi này một mình, sau đó hỏi: “Liệu có phiền phức gì không nếu chúng ta sử dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ để tiến hành phiên dịch đa ngôn ngữ cho “Quán ăn Hạ Quốc” và cả phiên dịch thuyết minh?"

Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán phủ định: “Không phiền phức, BOSS. Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ rất lợi hại, máy tính siêu cấp được chuẩn bị cho hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ cũng rất tuyệt vời”

“Nhiệm vụ như vừa rồi BOSS giải thích, tối đa chỉ chiếm 3% hệ thống trí tuệ nhân tạo của Thiên Cơ.

“Giống như nhiệm vụ vừa rồi BOSS đã nói, cùng lắm cũng chỉ chiếm 3% sức mạnh tính toán của hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ. Nếu dùng chế độ 100 điểm để đánh giá nhiệm vụ này, mức độ khó chỉ khoảng 5 điểm mà thôi” Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán nói thêm.

“Nếu bây giờ BOSS muốn làm công việc này, BOSS gửi địa chỉ IP cho tôi. Tôi sẽ để hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ kết nối, sau đó trực tiếp xử lý từ xa thông qua điện toán đám mây. Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán đưa ra giải pháp.

“Được, để tôi kiểm tra địa chỉ IP trước. An Lương đáp lại. Anh vừa nói vừa vỗ nhẹ vào Dương Mậu Di, ra hiệu cho Dương Mậu Di đứng dậy.

Sau khi Dương Mậu Di đứng dậy, An Lương đến chỗ ngồi làm việc của Dương Mậu Di và ngồi xuống, anh dùng máy tính của Dương Mậu Di để kiểm tra địa chỉ IP tương ứng, sau đó nói với Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán.s 1216 chữ

Chương 4133: Thật sự không phiền

Trong vòng chưa đầy 5 giây, một hộp thoại xuất hiện trên màn hình máy tính của Dương Mậu Di, Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán giải thích thông qua cuộc gọi: “BOSS, hãy bấm cho phép kết nối.

An Lương trêu chọc: “Hacker cao cấp thật sự lại cần người dùng chủ động phối hợp sao?"

Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán trả lời với giọng bối rối: “Hệ thống an ninh của công ty bọn họ là do chúng tôi làm ra, nếu muốn xâm nhập vào trong thì cần một ít thời gian.

"..."

An Lương đã quên mất vấn đề này.

Dương Mậu Di là một blogger chuyên tạo nội dung về video ẩm thực, nên cô ấy có yêu cầu cao về bảo mật máy tính để tránh bị hack và ăn cắp video.

Vì vậy An Lương đã sắp xếp để nhân viên an ninh của Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa, người ở bên cạnh Dương Mậu Di, nộp đơn vào Tổ chức Vạn Sự Thắng Ý – tổ chức dưới trướng của Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán, để tạo ra một hệ thống an ninh mạng, nhằm đảm bảo an ninh cho mạng máy tính của Studio chụp ảnh Nam Nhược.

An Lương nhấp cho phép kết nối theo lời nhắc của Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán, rồi hỏi: “Tiếp theo đây tôi cần phải làm như thế nào?"

“Tiếp theo đây, không cần BOSS phải làm bất cứ chuyện gì cả, chúng tôi đã quét được tập một – “Những món lẩu khác nhau” của “Quán ăn Hạ Quốc”. Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ đang quét thông tin tập tin. Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán giải thích.

An Lương thản nhiên hỏi: “Còn bao lâu nữa thì xong?"

“Xét về hiệu suất tương đối trung bình của máy tính này, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ cần xử lý thông tin liên quan trên đám mây, sau đó truyền thông tin đã xử lý qua mạng, mất khoảng 3 phút. Số 4 – Thiên Cơ Thần Toán trả lời.

“Nhanh vậy sao?” An Lương ngạc nhiên.

Dương Mậu Di đang ở bên cạnh An Lương, cô cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Mỗi tập của “Quán ăn Hạ Quốc” kéo dài hơn 40 phút, vậy mà chỉ mất khoảng 3 phút để hoàn thành?

Trước đây, Dương Mậu Di đã nhờ các bạn cùng lớp của mình dịch và làm phụ đề, cho dù chỉ là một video dài 5 hoặc 6 phút nhưng cũng phải mất vài giờ để hoàn thành.

Bởi vì sau khi dịch xong còn cần phải kiểm tra, và sau khi kiểm tra còn phải hiệu đính, hiệu đính xong còn cần căn chỉnh thời gian cho tương ứng. Cuối cùng, sau khi hoàn thành, cô còn phải kiểm tra và xem xét lại lần nữa. Toàn bộ quá trình phải mất vài tiếng đồng hồ!

Ngay cả khi có nhiều người tham gia vào công việc dịch thuật và hiệu đính, thì hiệu quả cũng không được cải thiện nhiều lắm. Bởi vì toàn bộ quá trình là một công việc tuần tự và không thể tiến hành song song được. Ví dụ, khi bản dịch chưa hoàn thành, làm thế nào để kiểm tra xem bản dịch hiệu đính có chính xác hay không, cũng như không thể căn chỉnh thời gian cho chính xác, càng không thể kiểm tra xem xét đoạn video vẫn chưa hoàn thành.

Tuy nhiên, hệ thống trí tuệ nhân tạo thì có thể Quan trọng hơn, tốc độ xử lý thông tin của hệ thống trí tuệ nhân tạo vượt xa cả con người. Do đó, hệ thống trí tuệ nhân tạo nâng cao hiệu quả làm việc lên rất nhiều, thời gian xử lý mọi việc cũng giảm đi đáng kể.

An Lương và Dương Mậu Di kiên nhẫn đợi trong 3 phút, một thông báo nhanh chóng hiện lên trên màn hình máy tính của Dương Mậu Di.

[Đã dịch xong tập một – “Những món lẩu khác nhau” của “Quán ăn Hạ Quốc Một tệp video mới [Những món lẩu khác nhau: bản dịch] xuất hiện trên màn hình máy tính của Dương Mậu Di Dương Mậu Di đang ngồi cạnh An Lương, cô ấy nóng lòng nói: “Đại nhân, chúng ta mau xem thử đi"

An Lương dùng chuột nhấp đúp để mở [Những món lẩu khác nhau: bản dịch]. Khi trình phát video mở ra, An Lương nhấp vào tùy chọn lựa chọn phụ đề.

Tuy nhiên, khi tùy chọn phụ đề được bật lên, Dương Mậu Di lại bị sốc vì có quá nhiều tùy chọn lựa chọn phụ đề, thậm chí còn xuất hiện một thanh cuộn để kéo lên kéo xuống.

“Nhiều ngôn ngữ thế này?” Dương Mậu Di rất ngạc nhiên.

An Lương đã kiểm tra thông tin tùy chọn phụ đề, bao gồm: Tiếng Hạ Quốc giản thể, tiếng Hạ Quốc phồn thể, tiếng Anh – Mỹ, tiếng Anh – Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Đức...

An Lương và Dương Mậu Di đếm từng cái một, cuối cùng xác định có tới 60 loại phụ đề được dịch!

An Lương lại nhấp vào lựa chọn âm thanh, số lượng dịch thuyết minh hiển nhiên cũng giống y hệt với số lượng dịch phụ đề, đồng thời dịch thuyết minh của tiếng Hạ Quốc phồn thể sử dụng cả tiếng Quảng Đông, chuyện này “khá chu đáo”.

Dương Mậu Di chọn phụ đề tiếng Anh – Mỹ và dịch thuyết minh Anh - Mỹ, cô lấy con chuột từ tay của An Lương, sau đó di chuột vào thanh tiến độ và chọn một đoạn giới thiệu liên quan đến nguyên liệu của món lẩu. Dương Mậu Di là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh, trong các video ẩm thực thời kỳ đầu, công việc dịch thuật đều do chính Dương Mậu Di đảm nhận. Dương Mậu Di nhanh chóng xem phụ đề tiếng Anh, cô xác nhận những bản dịch này rất chính xác.

Dương Mậu Di nghe lại bản thuyết minh Anh, bản thuyết minh Anh - Mỹ này sử dụng âm sắc của phụ nữ, phong cách dứt khoát và có lực, âm sắc khá phù hợp với phần chính của nồi lẩu.

Sau khoảng 5 phút, Dương Mậu Di thở dài và nói: “Đại nhân, hệ thống trí tuệ nhân tạo quá lợi hại!"

“Tôi vừa xem thật kỹ bản dịch phụ đề và cả bản dịch thuyết minh, dù là cách dùng từ hay là khẩu âm, toàn bộ đều chuẩn xác!” Dương Mậu Di thở dài.

“Đại nhân, anh có bao giờ nghĩ đến chuyện tung ra sản phẩm dịch thuật như vậy không. Nếu như bên anh tung ra những sản phẩm dịch thuật thế này, em tin anh nhất định có thể làm bá chủ của ngành phiên dịch!” Dương Mậu Di nói thêm.

An Lương mỉm cười và tán thành: “Bọn anh cũng nghĩ như vậy. Tuy nhiên, bọn anh không có kế hoạch tung ra các sản phẩm dịch thuật trong thời điểm hiện tại, ít nhất là không phải bây giờ.

1212 chữ

Chương 4134: Sự thay đổi kinh thiên động địa

“Tại sao?” Dương Mậu Di hỏi ngược lại.

“Thời cơ còn chưa chín muồi” An Lương đáp, “Hồ ly tinh nhỏ, em cảm thấy bản dịch này có vấn đề gì không?"

“Từ góc độ phiên dịch tiếng Anh thì em không thấy có vấn đề gì cả, còn những ngôn ngữ khác thì em không biết” Dương Mậu Di trả lời.

An Lương cầm con chuột nhấp vào phụ đề và thuyết minh tiếng Nhật, thông qua phần thưởng của hệ thống Nhân Sinh Người Thắng, An Lương có năng lực ngôn ngữ về tiếng Nhật.

An Lương nhanh chóng kiểm tra nội dung trong phụ đề tiếng Nhật, sau đó nghe bản dịch thuyết minh bằng tiếng Nhật. Tầm khoảng 3 phút sau, An Lương mới trả lời với giọng khẳng định: “Bản dịch và thuyết minh của tiếng Nhật rất chính xác"

“Thế này đi, không phải trước đó em nói bên phía Youtube bảo em phiên dịch hay sao, chúng ta cắt một đoạn video khoảng 5 phút gửi cho Youtube, để Youtube tiến hành kiểm tra, thế nào?” An Lương giải thích. Dương Mậu Di đồng ý: “Được.

Công việc chỉnh sửa tương ứng cũng được giao cho hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ, bởi vì nó chỉ là một đoạn video dài 5 phút đơn giản, giao lại cho hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ xử lý sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào.

Trong vòng chưa đầy nửa phút, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ đã chỉnh sửa xong video dài 5 phút, bao gồm phần giới thiệu về các thành phần nước lẩu và cách chế biến.

Dương Mậu Di gửi video đã chỉnh sửa dài 5 phút cho người phụ trách Youtube, rồi thở dài nói: “Đại vương, đột nhiên em cảm thấy bên anh không tung sản phẩm phiên dịch cũng là một chuyện tốt"

“Ồ?” An Lương bối rối, “Tại sao em lại nói như vậy?"

Vừa rồi, hồ ly tinh nhỏ này không phải chủ động đề nghị An Lương ra mắt sản phẩm dịch thuật, nhằm thống trị ngành dịch thuật sao?

Tại sao lại thay đổi thái độ nhanh như vậy?

Dương Mậu Di đáp lại: “Hệ thống trí tuệ nhân tạo xử lý công việc dịch thuật quá nhanh và hiệu quả, tỷ lệ chính xác cũng rất cao, điều này khiến cho các nhân viên chuyên ngành dịch thuật ngôn ngữ không còn đường sống"

“Mặc dù đã có tin đồn về việc trí tuệ nhân tạo sẽ thay thế con người trong lĩnh vực dịch thuật, nhưng mọi người đều rất lạc quan rằng chuyện này tạm thời sẽ không xảy ra. Dương Mậu Di nói thêm.

“Nhưng hiện tại em ra không phải như vậy!” Dương Mậu Di thở dài.

Chỉ trong vòng hơn 3 phút, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ đã hoàn thành việc dịch phụ đề và thuyết minh sang 60 ngôn ngữ cho đoạn video dài hơn 40 phút. Năng suất làm việc này hoàn toàn đánh bại được co người!

Một khi các sản phẩm dịch thuật dựa trên hệ thống trí tuệ nhân tạo ra đời, ngành dịch thuật sẽ trải qua những thay đổi kinh thiên động địa. Một lượng lớn sinh viên chuyên ngành dịch thuật sẽ phải đối mặt với sự kết thúc của ngày này, và những người hành nghề có liên quan đang làm việc trong ngành dịch thuật cũng sẽ bị loại bỏ trên diện rộng. Vì vậy, trước đó Dương Mậu Di hỏi An Lương tại sao không tung ra các sản phẩm dịch thuật, An Lương nói rằng chưa đến lúc, anh cần cho ngành phiên dịch và bộ giáo dục thời gian để phản ứng! Khi An Lương xây dựng chuỗi công nghiệp, anh thường xem xét tình hình chung, để tránh gây ra tình trạng hỗn loạn quy mô lớn trong thời gian ngắn.

Ví dụ, trong ngành giao hàng không người lái, hoặc trong việc thay thế nguồn nhân lực truyền thống bằng dòng robot Guardian, An Lương đã chọn thái độ thận trọng và bảo thủ.

Bởi vì cho dù đó là ngành giao hàng không người lái hay dòng robot Guardian thay thế nguồn nhân lực truyền thống, tất cả chúng đều có thể gây ra tình trạng hỗn loạn quy mô lớn trong thời gian ngắn, và An Lương phải thận trọng đối xử xử lý.

Hệ thống phiên dịch hiện tại dựa trên hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ cũng sẽ gây ra tình trạng hỗn loạn quy mô lớn trong một khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ, có một số lượng lớn các sinh viên chuyên ngành ngoại ngữ, từ sinh viên năm nhất đến năm cuối, cộng với nghiên cứu sinh, thậm chí nghiên cứu sinh, số lượng những người này rất lớn.

Thứ hai, có rất nhiều người hành nghề trong ngành dịch thuật, bao gồm nhiều dịch giả phim truyền hình và điện ảnh, dịch giả sách và thậm chí cả nhân viên trong hệ thống giáo dục, những người này có thể bị hệ thống dịch thuật loại bỏ.

Xét về ảnh hưởng to lớn của hệ thống dịch thuật, An Lương đương nhiên sẽ nghiêm túc xem xét việc tung ra hệ thống dịch thuật.

“Đại vương, anh thật tuyệt vời!” Dương Mậu Di khen ngợi một cách chân thành.

An Lương lại ôm hồ ly tinh nhỏ vào trong lòng, để hồ ly tinh nhỏ ngồi ở trên đùi mình: “Không phải anh luôn tuyệt vời hay sao?"

Khuôn mặt của Dương Mậu Di đỏ bừng, cô ấy nói một cách quyến rũ: “Ý của em là đại vương đã đưa ra một lựa chọn rất hay khi đối mặt với các lợi ích kinh tế.

“Nếu đại vương trực tiếp ra mắt phần mềm dịch thuật của hệ thống trí tuệ nhân tạo, đại vương nhất định có thể kiếm được rất nhiều tiền trong lĩnh vực dịch thuật, thậm chí có thể trở thành công ty dịch thuật số một trên thế giới” Dương Mậu Di phân tích.

“Nhưng như vậy sẽ khiến cho rất nhiều người hành nghề dịch thuật công nghiệp mất việc, thậm chí còn gây ra phản ứng dây chuyền, đại vương đang lo lắng chuyện như vậy, đúng không?” Dương Mậu Di cũng đoán được An Lương đang nghĩ gì.

Hồ ly tinh nhỏ này đều vì An Lương mà suy nghĩ chu đáo trong mọi chuyện, sao có thể đoán không ra tâm tư của An Lương được chứ?

An Lương nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Dương Mậu Di: “Đó là lý do tại sao trước đó anh đã nói rằng thời điểm chưa chín muồi, bọn anh sẽ khởi động một hệ thống dịch thuật dựa trên hệ thống trí tuệ nhân tạo khi thời điểm chín muồi"

“Được, được, được, chúng ta không bàn công việc nữa, trưa nay chúng ta ăn gì đây?” An Lương hỏi Dương Mậu Di.

“Hay là chúng ta đi ăn canh sườn củ sen nhé?” Dương Mậu Di đề nghị.

“Được, em dẫn đường” An Lương đồng ý.

1219 chữ

Chương 4135: An Lương quan sát đại cục

Dương Mậu Di liếc nhìn đồng hồ, chưa đến 11 giờ, cô ấy đáp lại: “Em sẽ gọi trước cho nhà hàng để đặt bàn, lát nữa chúng ta qua đó sau?

An Lương gật đầu.

Sau khi Dương Mậu Di gọi điện thoại đặt lịch hẹn, An Lương tò mò hỏi: “Cái món canh sườn củ sen này là thế nào?"

“Là một cửa hàng chuyên về canh sườn củ sen. Ngoại trừ canh sườn củ sen, những món ăn khác của họ đều rất bình thường, nhưng canh sườn củ sen thì tuyệt vời không sao tả được. Dương Mậu Di giải thích.

“Nhà bọn họ có hai loại củ sen, một loại là bột củ sen, một loại là củ sen giòn, bọn họ sẽ cung cấp dựa theo sự yêu thích của khách hàng. Em thích bột củ sen, còn đại vương thì sao?” Dương Mậu Di hỏi.

“Anh cũng thích bột củ sen. An Lương đáp. “Bột củ sen của bọn họ rất đặc biệt. Bột dẻo nhưng không đặc, giữ được mùi thơm của củ sen. Nước súp sườn heo tuy nhiều dầu nhưng không ngấy, sườn heo mềm mà không tưa, kèm theo đó là rất nhiều loại nước chấm với phong cách khác nhau, mùi vị ngon tuyệt” Dương Mậu Di khen ngợi.

“Cửa hàng của bọn họ đã được lên đánh giá ẩm thực Hồ Tiên rồi à?” An Lương thuận miệng hỏi.

Dương Mậu Di trả lời với giọng khẳng định: “Đúng vậy, đánh giá ẩm thực Hồ Tiên của bọn em đã đề xuất nhà hàng “Bất Nhiễm” này.

“Ra khỏi bùn nhưng không tanh mùi bùn?” An Lương nói đùa, “Cảm giác ông chủ nhà hàng có tính văn học quá đấy..."

“Chủ quán là một cô gái trẻ tuổi, cũng rất xinh đẹp. Đại vương, lát nữa anh sẽ biết thôi, chủ nhà hang thực sự rất xinh đẹp” Dương Mậu Di mỉm cười xấu xa.

An Lương lại véo khuôn mặt nhỏ nhắn của Dương Mậu Di: “Anh thấy em thực sự muốn bị xử lý rồi đấy?” Dương Mậu Di hờn dỗi: “Thực sự rất xinh đẹp!"

“Được, được, được, lát nữa anh phải xem xinh đẹp cỡ nào. An Lương trả lời, “Nhân tiện, em đánh giá nhà hàng Bất Nhiễm này thế nào?"

Đánh giá ẩm thực Hồ Tiên có hệ thống tính điểm riêng, được tính theo năm khía cạnh: hương vị, hình thức, môi trường ăn uống, mức độ dịch vụ và giao thông thuận tiện, với 0 là thấp nhất và 10 là cao nhất.

Dương Mậu Di lấy điện thoại di động ra, sau đó đăng nhập vào trang web chính thức của đánh giá ẩm thực Hồ Tiên, tìm kiếm nhà hàng Bất Nhiễm trên thanh tìm kiếm, và thông tin tương ứng được hiển thị ngay lập tức.

“Đây, đại vương xem một chút. Dương Mậu Di đưa điện thoại cho An Lương. An Lương cầm điện thoại và kiểm tra.

...

Bất Nhiễm:

Địa chỉ: Số 127 đường Thái Nhiên, quận Thạch Kiều, Thịnh Khánh.

Hương vị: 9 điểm Hình thức: 7 điểm Môi trường ăn uống: 6 điểm Dịch vụ: 6 điểm Giao thông: 4 điểm Món ăn đề xuất: Canh sườn heo củ sen.

Đánh giá toàn diện: Ngoại trừ canh sườn heo củ sen, các món khác đều bình thường. Thứ hai, tình hình giao thông rất đáng lo ngại, không có chỗ đỗ xe chuyên dụng, cộng với khu vực thường ùn tắc kéo dài, không nên lái xe đến đó.

Sau khi đọc đánh giá toàn diện, An Lương hỏi: “Giao thông bên đó tệ đến thế sao?"

Dương Mậu Di trả lời với giọng khẳng định: “Bọn em cho 4 điểm cũng là đã nể tình lắm rồi, bởi vì tình hình giao thông bên đó thực sự vô cùng tệ"

“Dự án thành phố thông minh đã đi vào hoạt động, vậy mà tình hình giao thông vẫn còn tệ sao?” An Lương hỏi. An Lương đã khởi động dự án thành phố thông minh ở Thịnh Khánh, và tình trạng tắc nghẽn giao thông hiện tại ở Thịnh Khánh đã được giảm bớt đáng kể dưới sự kiểm soát của hệ thống trí tuệ nhân tạo Tri Thiên Mệnh của dự án thành phố thông minh.

Tuy nhiên, trong trường hợp như vậy mà vẫn còn tình trạng kẹt xe sao?

Trước câu hỏi của An Lương, Dương Mậu Di phủ định: “Em cũng không biết. Đánh giá tình hình giao thông này là trước khi có dự án thành phố thông minh, hôm nay chúng ta có thể lái xe qua đó để trải nghiệm một chút” Dương Mậu Di nói thêm: “Nếu như tình hình giao thông có sự thay đổi, bọn em sẽ thay đổi đánh giá giao thông”

“Được. An Lương đồng ý, “Hôm nay em lái xe qua đây à?"

An Lương đã trang bị cho Dương Mậu Di chiếc mô tô bay từ lâu, nhưng Dương Mậu Di thích lái xe hơn. Trước đây, khi Dương Mậu Di vẫn còn là livestream, cô đã am hiểu tính năng của các loại xe.

“Em lái chiếc 718 qua đây” Dương Mậu Di đáp.

So với Porsche 911, Dương Mậu Di thích chiếc 718 hơn, cô cho rằng 718 có khả năng điều khiển linh hoạt hơn.

“Nếu đã lái xe qua đây, vậy chúng ta xuất phát bây giờ luôn đi? Dương Mậu Di nói thêm “Được.” An Lương đồng ý.

Hai người đan tay vào nhau và rời khỏi văn phòng, rắc thức ăn cho chó suốt quãng đường đến bãi đậu xe. Dương Mậu Di phụ trách lái xe, An Lương ngồi ở ghế phụ.

“Đại vương, em kiểm tra tình hình đường xá trên bảng chỉ dẫn trước đã. Dương Mậu Di sử dụng phần mềm điều hướng điện thoại di động để kiểm tra tình trạng đường xá.

Cô ấy nói với giọng kinh ngạc: “Hệ thống định vị cho thấy không có tình trạng kẹt xe, nơi kẹt xet nhất cũng chỉ có những chấm vàng thôi"

Những người đã sử dụng hệ thống định vị đương nhiên biết tình trạng tắc nghẽn trong hệ thống định vị được chia thành năm cấp độ. Màu xanh lá đậm biểu thị tình trạng đường thông thoáng, màu xanh lá biểu thị khá thông thoáng, màu vàng biểu thị đường hơi kẹt xe và màu đỏ biểu thị kẹt xe, màu đỏ sậm biểu thị kẹt xe nghiêm trọng.

“Trước đây, khi em điều hướng đến nhà hàng Bất Nhiễm, đoạn đường ở cuối hầu như luôn có màu đỏ sẫm và tắc nghẽn nghiêm trọng” Dương Mậu Di nói thêm để giải thích tình hình trước đó.

An Lương mỉm cười trả lời: “Chức năng quan trọng nhất của dự án thành phố thông minh là giải quyết vấn đề tắc nghẽn giao thông. Theo báo cáo dữ liệu của dự án thành phố thông minh, dự án thành phố thông minh hiện tại đã giảm thiểu toàn diện 15% tình trạng tắc nghẽn giao thông ở Thịnh Khánh"

“Chỉ giải tỏa 15% mà đã có thể giải quyết tắc nghẽn nghiêm trọng?” Dương Mậu Di ngạc nhiên.

1220 chữ

Chương 4136: Thấy sao?

An Lương giải thích: “Giao thông đô thị là một hệ thống phức tạp, có nhiều nguyên nhân dẫn đến ùn tắc ở một khu vực nhất định. Ví dụ như rõ ràng con đường đó thông thoáng, nhưng vì một chiếc xe phanh gấp nên gây ra hàng loạt vụ tắt nghẽn khó hiểu v.v..

“Mặc dù từ dữ liệu tổng thể, dự án thành phố thông minh chỉ giảm bớt 15% tắc nghẽn giao thông, nhưng nó đã giải quyết được cọng rơm cuối cùng ép chết con lạc đà, và đương nhiên cũng giảm bớt đáng kể tình trạng tắc nghẽn giao thông” An Lương nói thêm.

Hai người trò chuyện về dự án thành phố thông minh suốt quãng đường đi đến khu kinh doanh trọng điểm là quận Thạch Kiều, cuối cùng khu kinh doanh trọng điểm này cũng xuất hiện tình trạng tắt nghẽn nhẹ, nhưng cũng chỉ sương sương mà thôi.

Dương Mậu Di đến nhà hàng Bất Nhiễm bằng ô tô, nhà hàng không có chỗ đậu xe chuyên dụng, chỉ có chỗ đậu xe tạm thời bên lề đường. Quan trọng hơn là nhà hàng nằm ở khu trung tâm thương mại, nên không còn chỗ để đậu xe tạm thời bên lề đường.

Vì vậy, Dương Mậu Di chỉ có thể tiếp tục lái xe, từ từ tìm một chỗ đậu xe tạm thời bên đường. Sau khi đi lên phía trước khoảng 500 đến 600 mét, cuối cùng cũng có một chỗ đậu xe tạm thời bên đường, Dương Mậu Di vừa đỗ xe vừa nói: “Đó là lý do tại sao bọn em đánh giá tình hình giao thông của nhà hàng Bất Nhiễm rất thấp"

“Đó không chỉ là vấn đề tắc nghẽn giao thông, mà còn vì bãi đậu xe bất tiện. Dương Mậu Di giải thích, “Đại vương, chúng ta đi bộ từ chỗ đậu xe đến nhà hàng cũng phải mất 7 đến 8 phút lận đấy!"

An Lương khẽ gật đầu: “Trải nhiệm đỗ xe như thế này quả thực rất tệ"

Hai người cùng nhau xuống xe và đi về phía nhà hàng Bất Nhiễm, quả nhiên phải đi gần 10 phút. Khi hai người đến được cửa của nhà hàng Bất Nhiễm thì mới phát hiện ra trước cửa có cả một dãy người đang xếp hàng. Một người phụ nữ trẻ mặc áo khoác trắng đi về phía Dương Mậu Di, cô ấy chào hỏi một cách lịch sự: “Tổng giám đốc Dương, chào mừng, chúng tôi đã đặt trước một phòng cho hai người"

“Cảm ơn bà chủ Hà. Dương Mậu Di cảm ơn trước, sau đó giới thiệu với An Lương, “Đại vương, đây chính là Hà Nhiễm, bà chủ của cửa hàng Bất Nhiễm.

An Lương chủ động chào hỏi: “Xin chào, bà chủ Hà, tôi là An Lương, bạn trai của Dương Mậu Di”

“Chào tổng giám đốc An? Hà Nhiễm lịch sự đáp lại, sau đó dẫn hai người bọn họ đến phòng ăn riêng. Trong phòng ăn, Hà Nhiễm chủ động hỏi: “Tổng giám đốc Dương, trưa nay hai người muốn gọi món gì?” Dương Mậu Di nhìn An Lương, ra hiệu cho An Lương quyết định.

An Lương trả lời: “Món súp sườn heo củ sen đặc trưng kèm dưa leo tỏi, còn có đề xuất nào khác nữa không?"

Hà Nhiễm đề nghị: “Dạo này chúng tôi vừa cho ra mắt món thịt viên củ sen, mọi người đều đánh giá rất tốt về món ăn này, anh An có muốn thử không?"

“Vậy thì thử đi” An Lương đáp.

“Được” Hà Nhiễm viết xong, liền rời khỏi phòng ăn.

Sau khi Hà Nhiễm rời đi, Dương Mậu Di lập tức hỏi: “Đại vương, thấy sao?"

An Lương giả vờ khó hiểu: “Thấy sao là sao?"

Nhà hàng Bất Nhiễm, phòng ăn Thanh Liên.

Đối mặt với việc An Lương giả ngu, Dương Mậu Di hạ giọng: “Bà chủ Hà rất xinh đẹp, phải không?"

An Lương bình tĩnh trả lời: “Không tệ, nhưng chỉ có vậy thôi.

“Gì cơ?” Dương Mậu Di tiếp tục hỏi, “Đại vương, anh thực sự không cảm thấy bà chủ Hà xinh đẹp sao?"

An Lương đã kiểm tra thông tin đánh giá của Hà Nhiễm từ trước. Điểm nhan sắc của Hà Nhiễm đạt 82 điểm, số điểm này thuộc cấp độ nghìn dặm có một, quả thực đã bước vào trong phạm vi xinh đẹp.

Cấp độ nghìn dặm có một tức là nữ thần trong mắt người thường.

Nhưng điểm ngoại hình của Dương Mậu Di lên tới 93 điểm, thuộc mức vạn dặm có một. Đối với một viên châu báu như Dương Mậu Di trước mặt đây, Hà Nhiễm quả thực vẫn còn khoảng cách khá xa.

“Anh thực sự chỉ cảm thấy có vậy thôi. Trước đây khi em làm streamer, nhan sắc của những cô gái kia không phải đều đạt đến mức này sao?” An Lương nói đùa.

Thực ra nhan sắc của rất nhiều nữ streamer trong lĩnh vực livestream khó mà diễn tả thành lời được!

Chỉ có thể nói công nghệ tạo ra phụ nữ đẹp, ai dùng rồi sẽ biết sức mạnh của sắc đẹp.

Dương Mậu Di mỉm cười trả lời: “Đại vương còn nhớ các chị em của em sao?"

“Dẹp, dẹp, dẹp. Hồ ly tinh nhỏ à, anh thấy em muốn anh xử lý em rồi đấy!” An Lương hừ hừ.

Dương Mậu Di trao cho An Lương một cái nhìn quyến rũ: “Em không sợ đại vương!"

Hồ ly tinh nhỏ không phải là những chiến binh chỉ có sức chiến đấu 5 điểm giống như con mèo lớn Đế Đô hay cô gái lạnh lùng. Tuy nhiên, mỗi lần chiến đấu với chính đạo cự pháp - đạo trưởng An, cô đều thất bại, nhưng cô sẽ không bao giờ thừa nhận thất bại sau nhiều lần thất bại.

Lúc hai người đang trò chuyện với nhau, Hà Nhiễm đích thân bưng một hũ canh sườn củ sen lên, canh sườn củ sen ở nhà hàng Bất Nhiễm được hầm trong hủ gốm nên mùi vị càng tốt hơn nữa.

Hà Nhiễm chủ động hỏi: “Tổng giám đốc Dương, anh An, hai người thích gia vị gì?"

Dương Mậu Di trả lời: “Tôi muốn cay thơm, còn anh ấy thì muốn cay nướng"

Dương Mậu Di nhớ rất rõ hương vị của An Lương.

“Được, xin đợi một chút. Hà Nhiễm lập tức rời khỏi phòng ăn, sau đó lại bưng hai phần gia vị lên.

Đầu tiên, Dương Mậu Di gấp một miếng củ sen cho An Lương và đặt vào đĩa ăn tối để nguội, tiếp theo lại gấp một miếng sườn heo cho An Lương và đặt nó vào đĩa chấm tiêu.

Cô giới thiệu: “Nạc vai của nhà hàng đều là hàng thượng hạng, tuy nhìn bề ngoài không đẹp bằng sườn non, nhưng mùi vị lại vượt xa sườn non"

An Lương gấp miếng sườn mà Dương Mậu Di đã đặt vào trong đĩa chấm trước đó lên, anh đồng ý: “Anh cũng thích nạc vai, chất thịt của sườn non hơi khô"

Nói xong, An Lương nếm thử mùi vị của nạc vai.

1243 chữ

Chương 4137: Không tăng giá và tăng ca xuyên đêm.

Chất lượng thịt ở nạc vai rất mềm, không có cảm giác béo ngậy kèm mùi thơm của củ sen hòa quyện vào đó, mùi vị thực sự rất ngon. Thật đáng tiếc khi nó không đủ khiến An Lương cảm thấy tuyệt vời, có lẽ là do canh sườn heo củ sen có vị nhạt, An Lương thích phong cách cay của Tây Xuyên, Thịnh Khánh.

“Đại vương, anh cảm thấy thế nào?” Dương Mậu Di hỏi với giọng điệu mong chờ.

An Lương khẽ gật đầu: “Về hương vị, nó thực sự rất ngon. Có mùi thơm của thịt sườn và hương thơm của củ sen, các hương vị được kết hợp hài hòa với nhau. Em chấm 9 điểm về hương vị quả thực không nói quá.

Dương Mậu Di nói thêm: “Thực ra, đánh giá này cũng tham khảo đến giá cả. Giá của một hũ súp sườn heo củ sen này chỉ có 128 tệ"

“Rẻ thế?” An Lương ngạc nhiên.

Bởi vì hũ canh sườn heo củ sen này có trọng lượng rất lớn, bất kể là củ sen hay sườn heo, hương vị đều khá ngon, vậy mà giá chỉ 128 tệ một suất?

Khó trách dù tình trạng giao thông tệ thế này nhưng bữa trưa vẫn có người xếp hàng chờ.

“Quả thực rất rẻ, nên việc kinh doanh của bọn họ khá tốt. Dương Mậu Di giải thích.

“Hơn nữa, sau khi nhà hàng nhận được đề xuất từ đánh giá ẩm thực Hồ Tiên, bọn họ hoàn toàn không có ý định tăng giá, và vẫn duy trì mức giá cơ bản là 128 tệ. Dương Mậu Di nói thêm.

“Không ngờ lại vẫn giữ nguyên mức giá!” An Lương thở dài. Không phải cứ nhà hàng nào nhận được đề xuất từ đánh giá ẩm thực Hồ Tiên đều sẽ không tăng giá.

Trên thực tế, hầu hết các nhà hàng được đánh giá ẩm thực Hồ Tiên đề xuất hầu như sẽ luôn tăng giá sau khi nhận được bảng hiệu của đánh giá ẩm thực Hồ Tiên.

Suy cho cùng, đây mới chính là cách làm thông thường.

Những nhà hàng nhận được đề xuất từ đánh giá ẩm thực Hồ Tiên mà không tăng giá mới là những nhà hàng thuộc dạng kỳ lạ. Kiếm tiền mà, ngại gì chứ!

Sau bữa trưa, Dương Mậu Di chủ động thanh toán. Đây là truyền thông của đánh giá ẩm thực Hồ Tiên, bất kể là trong quá trình đánh giá hay quay lại để kiểm tra lại, cô ấy sẽ thanh toán chi phí ăn uống.

Hà Nhiễm chủ động hỏi: “Tổng giám đốc Dương, mùi vị của nhà hàng chúng tôi có thay đổi gì không?"

“Không có, vẫn rất tuyệt vời, nhưng vấn đề giao thông thì không đổi. Dương Mậu Di thành thật trả lời.

Mặc dù tình trạng tắc đường đã được cải thiện, nhưng vấn đề khó đỗ xe vẫn không có thay đổi, nên Dương Mậu Di hoàn toàn không có ý định sửa đổi đánh giá giao thông.

Hà Nhiễm cười gượng gạo: “Giao thông ở đây không thuận tiện"

Hai người trò chuyện thêm vài câu, sau đó Dương Mậu Di khoác tay An Lương và rời đi.

Vào lúc gần 2 giờ 30 phút chiều, An Lương và Dương Mậu Di cùng nhau trở lại Công viên ươm tạo doanh nghiệp núi Mộc Linh Trong văn phòng của Dương Mậu Di, cô ấy đã học cách sử dụng hệ thống dịch thuật của hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ dưới sự hướng dẫn của An Lương, và đang xử lý nội dung còn lại của “Quán ăn Hạ Quốc”.

Ở nước Mỹ xa xôi, gần 3 giờ sáng. Trong công ty Youtube, nhóm đánh giá mua phim cho “Quán ăn Hạ Quốc” vẫn đang làm việc ngoài giờ để thảo luận xem nên đưa ra báo giá nào cho “Quán ăn Hạ Quốc”.

“Quán ăn Hạ Quốc” được dịch bởi hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ vượt xa yêu cầu của Youtube, với phụ đề và thuyết minh được dịch sang 60 loại ngôn ngữ, điều này đã khiến cho nhóm đánh giá mua phim chấn động.

Vậy nên hiện giờ bọn họ đang quyết định tăng ca để bàn luận phương án mua phim của “Quán ăn Hạ Quốc”, nhằm có thể nhanh chóng nhập “Quán ăn Hạ Quốc”.

Công ty Youtube, nhóm đánh giá mua phim đang thảo luận về kế hoạch mua phim “Quán ăn Hạ Quốc” trong phòng họp nhỏ.

Ban đầu, các thành viên của nhóm đánh giá mua phim nghĩ rằng Dương Mậu Di sẽ chọn phương án đầu tiên, sau đó áp dụng phương án thứ ba, đồng thời giao công việc dịch phụ đề, biên dịch và thuyết minh của “Quán ăn Hạ Quốc” cho Youtube.

Tuy nhiên, ai ngờ đâu Dương Mậu Di lại gửi cho bọn họ một bản mẫu được dịch và thuyết minh sang 60 loại ngôn ngữ.

Quan trọng hơn, sau khi đánh giá trong khả năng của mình, bọn họ xác nhận bản dịch và thuyết minh của 7 loại ngôn ngữ được làm rất tốt, ít nhất thì bọn họ không tìm thấy bất kỳ sai sót nào.

Còn về việc phụ đề và thuyết minh sang ngôn ngữ khác có vấn đề hay không thì điều đó nằm ngoài khả năng của bọn họ, dù sao thì bọn họ cũng không thông thạo tới 60 ngôn ngữ.

“Nelson, anh nghĩ sao?” Brady Govan, trưởng nhóm của nhóm đánh giá mua phim, đặt câu hỏi.

Nelson Lucas là một chuyên gia phân tích, anh ta nói với giọng ngập ngừng: “Tôi không biết nên đánh giá mẫu video do Fox gửi đến như thế nào nữa. Nếu buộc phải đánh giá, tôi chỉ có thể nói rằng tôi rất sốc!"

Tài khoản của Dương Mậu Di trên Youtube là [CQS-Fox],” Fox” trong miệng của Nelson đương nhiên là Dương Mậu Di chứ không phải Tập đoàn truyền thông Fox.

“Ban đầu chúng ta chỉ yêu cầu Fox gửi cho chúng ta bản video mẫu 15 giây, tôi cũng tưởng Fox sẽ chỉ gửi bản video mẫu 15 giây mà thôi, hơn nữa trong bản video mẫu này cùng lắm chỉ có tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và các ngôn ngữ phổ biến khác, nhưng Fox đã mang đến cho chúng tôi một bất ngờ lớn!” Nelson nói thêm.

“Mặc dù chúng tôi không chắc liệu các bản dịch của các ngôn ngữ khác có chính xác hay không, nhưng xét từ 7 ngôn ngữ mà chúng ta đã xác minh, tôi nghĩ các ngôn ngữ khác sẽ không có vấn đề gì? Nelson nói thêm.

“Nên tôi cho rằng lần này Fox đã làm rất tốt, bọn họ đã hoàn thành xuất sắc việc thuyết minh cho “Quán ăn Hạ Quốc”” Nelson kết luận.

“Valentina, thấy thế nào?” Brady đã hỏi Valentina Moran, một chuyên gia dữ liệu, giỏi trong việc sử dụng dữ liệu để phân tích vấn đề.

Valentina trả lời: “Fox quả thực đã làm rất tốt đối với bản dịch của “Quán ăn Hạ Quốc”. 60 ngôn ngữ do đối phương dịch đã bao phủ 95% dân số thế giới và 99% khu vực người dùng Youtube của chúng ta.

1233 chữ

Chương 4138: Nhất trí khen ngợi

“Phương án dịch thuật này tương đương với việc bao phủ hầu hết người dùng với chi phí thấp nhất, điều này rất tốt!"

Valentina nói thêm: “Dựa trên bản dịch của Fox, cùng với phần dàn dựng xuất sắc của “Quán ăn Hạ Quốc”, tôi nghĩ “Quán ăn Hạ Quốc” chắc chắn sẽ nổi tiếng"

“Thậm chí có thể thiết lập kỷ lục phát sóng mới. Valentina nói với tâm thái kỳ vọng.

“Không chỉ vậy, chúng ta còn có thể chỉnh sửa “Quán ăn Hạ Quốc” lần thứ hai, sau đó xuất bản video đã chỉnh sửa trên nền tảng video ngắn của chúng ta, để tạo thành hiệu ứng quảng cáo lẫn nhau. Valentina nói thêm. Mảng kinh doanh video ngắn của Youtube là Youtube Shorts. Mặc dù mảng kinh doanh video ngắn không phổ biến bằng mảng kinh doanh chính nhưng Youtube cũng đang bắt kịp xu thế.

Brady nhìn các thành viên khác của nhóm đánh giá: “Lẽ nào mọi người đều muốn khen ngợi Fox, không hề có một ý kiến bất đồng nào sao?"

Emma Browning trả lời: “Quả thực “Quán ăn Hạ Quốc” có một nhược điểm “Ồ?” Brady nhìn Emma Browning, người phụ trách phân tích giá trị.

Emma thở dài: “Vấn đề duy nhất của “Quán ăn Hạ Quốc” sau khi Fox làm bản phiên dịch là giá sẽ rất đắt, vượt xa ngân sách mua phim của chúng ta “Vừa rồi chúng tôi đã xem đi xem lại bản video mẫu. Bản video mẫu do Fox dịch rất thú vị. Bản dịch phụ đề và dòng thời gian được khớp chính xác, bản dịch thuyết minh cũng rất tốt. Tôi không biết nên làm thế nào để chỉ trích và ép giá. Emma nói thêm.

Brady hỏi: “Vậy cô đưa ra mức giá bao nhiêu cho “Quán ăn Hạ Quốc” thế?"

“Trước đó chúng tôi đã điều tra tình hình phát sóng “Quán ăn Hạ Quốc” trên kênh phim tài liệu của đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc, đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc chỉ chi 1,000 vạn Hạ Quốc tệ, tương đương khoảng 150 vạn đô la Mỹ, để mua quyền phát sóng độc quyền đầu tiên của 24 trong mùa một của “Quán ăn Hạ Quốc” đấy. Emma kể lại thông tin do bộ phận PR của Youtube điều tra.

“Mặc dù giá bản quyền của “Quán ăn Hạ Quốc” ở Hạ Quốc có vẻ rất thấp, nhưng thực tế lại rất cao. Bởi vì trước đây Fox chưa từng tham gia quay phim tài liệu nên nó thuộc về một công ty sản xuất vô danh, nhưng Fox có được đặc quyền là vừa quay phim vừa phát sóng ở Hạ Quốc. Emma nói thêm.

“Việc Fox bán “Quán ăn Hạ Quốc” cho Đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc với giá 1,000 vạn Hạ Quốc tệ tương đương với việc blogger video có ít hơn 10 vạn người hâm mộ quay “Kim chỉ nam cho ẩm thực nước Mỹ”. Trước khi bọn họ quay phim xong, bọn họ liên hệ với chúng ta, hi vọng chúng ta có thể sắp xếp “Kim chỉ nam cho ẩm thực nước Mỹ” được lên trang đầu của phần đề xuất, đồng thời cũng mong chúng ta mua lại quyền phát sóng với mức giá 100 vạn đô la Mỹ, thậm chí bày tỏ mong muốn vừa quay vừa phát sóng” Emma sử dụng phép loại suy để giải thích sinh động hơn.

“Nếu như chúng ta gặp phải chuyện như vậy, anh cho rằng nhóm đánh giá mua phim sẽ đồng ý sao?” Emma trêu chọc.

Mọi người đều lắc đầu.

Nếu gặp phải tình huống như vậy, bộ phận đánh giá mua phim của Youtube rất có thể sẽ trực tiếp bỏ qua. Suy cho cùng, trong hoàn cảnh tương tự, Youtube phải chấp nhận rủi ro quá lớn thì làm sao có thể đồng ý? Emma Browning nhìn mọi người lắc đầu, cô kết luận: “Xem ra tất cả mọi người đều sẽ không đồng ý.

Emma nói thêm: “Tuy nhiên, tình huống giữa đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc và Fox thực sự còn cực đoan hơn so với tình huống mà tôi đưa ra. Trước hết, hình thức vừa quay phim vừa phát sóng chưa bao giờ được tiến hành trên đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc, đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc phải chịu một rủi ro vô cùng lớn."

“Thứ hai là địa vị đặc biệt của đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc ở Hạ Quốc. Một số tác phẩm điện ảnh và truyền hình thậm chí sẽ chủ động hạ giá để được chiếu trên đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc. Emma tiếp tục nói.

“Tuy nhiên, với tình huống như vậy mà Fox vẫn có thể mua được giá cao từ đài truyền hình quốc gia Hạ Quốc, cũng như đặc quyền vừa quay phim vừa phát sóng chưa từng có tiền lệ. Bây giờ, tính thêm cả việc Fox dịch ra được cả 60 loại ngôn ngữ, tôi tin mọi người chắc đều hiểu thực lực của Fox. Emma kết luận.

“Nếu Fox không hài lòng với lời đề nghị mà chúng ta đưa ra, tôi nghĩ Fox có thể tìm kiếm các đối tác khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở Netflix, Hulu và thậm chí cả Disney? Emma đưa ra ý kiến của mình. Brady, trưởng nhóm đánh giá mua phim, hỏi: “Vậy cô nghĩ đề nghị nào chúng ta đưa ra sẽ phù hợp hơn?"

“Trước khi chúng ta đưa ra lời đề nghị, chúng ta có thể phân tích ngược lại chi phí sản xuất của Fox. Emma trả lời, “Câu hỏi này chúng ta sẽ giao lại cho Valentina phân tích, được chứ?” Valentina là một chuyên gia về dữ liệu, cô ấy trả lời với giọng khẳng định: “Không vấn đề gì.

“Về chi phí sản xuất của “Quán ăn Hạ Quốc”, chúng tôi có thông tin chính xác. Chi phí sản xuất 24 tập của “Quán hối đoái ngày nay. Valentina liệt kê dữ liệu.

ăn Hạ Quốc” trong mùa đầu tiên là 1,500 vạn Hạ Quốc tệ, tương đương với 220 vạn đô la Mỹ dựa trên về tỷ giá “Hiện tại, Fox đã bán bản quyền phát sóng độc quyền lần đầu tiên của “Quán ăn Hạ Quốc” ở Hạ Quốc. Emma chỉ đề cập đến mức giá tương ứng. Từ góc độ chi phí, Fox đã thu hồi được 2/3 chi phí sản xuất” Valentina nói thêm.

“Dựa trên phân tích chi phí ở trên, báo giá mà trước đó chúng ta đưa ra cho “Quán ăn Hạ Quốc” rất tốt, cho phép đối phương trang trải toàn bộ chi phí và có tỷ suất lợi nhuận hơn 30%. Valentina tiếp tục nói chuyện dựa theo những dự liệu có sẵn.

“Tuy nhiên, Fox đã chọn phương án thứ hai. Bọn họ tự xử lý công việc dịch thuật của “Quán ăn Hạ Quốc”. Theo các điều kiện chúng ta đưa ra cho Fox, nếu Fox dịch “Quán ăn Hạ Quốc”, chúng ta sẽ đánh giá dựa theo công việc phiên dịch của Fox để đưa ra báo giá tương ứng? Valentina nói thêm thỏa thuận trước đó giữa Youtube và Dương Mậu Di.

1202 chữ

Chương 4139: Phân tích chi phí.

“Hãy cùng phân tích chi phí dịch phụ đề và thuyết minh cho 60 loại ngôn ngữ. Chỉ khi biết được chi phí đại khái của đối phương, chúng ta mới có thể đưa ra báo giá hiệu quả” Valentina giải thích những điều cơ bản của báo giá.

Báo giá không phải là cứ vỗ đầu vài cái là có thể đưa ra quyết định!

Báo giá phải hợp lý, nếu không báo giá sẽ trở nên vô nghĩa.

“Thời lượng của một tập phim “Quán ăn Hạ Quốc” là từ 41 đến 43 phút, chúng ta sẽ phân tích theo thời lượng của tập phim. Nếu tiến hành phiên dịch tiếng Anh, chúng hãy phân tích giá thành của công việc phiên dịch một chút” Valentina trả lời.

Youtube thường làm công việc dịch thuật, vì vậy các nhân viên của nhóm đánh giá mua phim thường phải đối mặt với chi phí cho công việc dịch thuật.

Lấy công việc phiên dịch rạp chiếu phim hàng đầu trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình làm ví dụ. Dịch phụ đề cho rạp chiếu phim thường có sáu bước.

Bước 1: Xác định mốc thời gian, bước này do kỹ thuật viên hoàn thành, chi phí thường rất thấp, xét cho cùng thì nội dung kỹ thuật khá thấp.

Bước 2: Xác định ngôn ngữ gốc. Ở bước này, ngôn ngữ gốc thường được gõ thủ công bởi người bản ngữ để đảm bảo rằng ngôn ngữ gốc chính xác.

Ví dụ, nếu cần dịch một bộ phim tiếng Hạ Quốc phổ thông, trong bước thứ hai, nhân viên có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Hạ Quốc phổ thông sẽ được chọn để chuyển lời thoại trong phim thành văn bản, từ đó hình thành phụ đề bằng ngôn ngữ gốc.

Bước 3: Dịch ngôn ngữ gốc, bước này là công việc dịch thuật mà người bình thường hiểu được.

Trong công việc dịch thuật ở cấp độ rạp chiếu phim, bước thứ ba là tiến hành phiên dịch từ ngôn ngữ gốc của phim thành ngôn ngữ muốn dịch.

Ví dụ: Dịch tiếng Hạ Quốc sang tiếng Anh.

Tiếng Anh là ngôn ngữ cần dịch, còn tiếng Hạ Quốc là ngôn ngữ gốc.

Vẫn lấy công việc dịch một bộ phim tiếng Hạ Quốc phổ thông làm ví dụ. Khi phụ đề của ngôn ngữ gốc đã được xác nhận, bước tiếp theo sẽ phải dịch sang phụ đề tiếng Anh. Lúc này, cần phải chọn người có ngôn ngữ gốc là tiếng Hạ Quốc để tiến hành phiên dịch sang tiếng Anh, có như vậy mới hiểu rõ tình huống của ngôn ngữ gốc hơn”.

Bước 4: Đọc lại phụ đề.

Trong bước này, người bản ngữ của ngôn ngữ gốc chịu trách nhiệm đọc lại phụ đề để đảm bảo tính chính xác của bản dịch phụ đề.

Bước 5: Trau chuốt bản dịch.

Bước này cần căn cứ vào ngân sách để sắp xếp. Nếu như đủ ngân sách, thông thường sẽ sắp xếp hai người biết ngôn ngữ cần dịch và hai người biết ngôn ngữ gốc đánh giá tổng hợp, nhằm giúp cho phụ đề được trau chuốt hơn.

Chẳng hạn như làm sao để dịch “I love you”.

Nếu như được dịch sang tiếng Hạ Quốc từ một người biết tiếng mẹ đẻ là tiếng Hạ Quốc, đại khái sẽ là: “Tôi yêu em"Nhưng ở bước 5 - trau chuốt bản dịch, người phiên dịch biết tiếng Hạ Quốc có thể trau chuốt bản dịch, và nó sẽ trở thành: “Nước suối đầu nguồn, cây xuân lộc nhú, gió xuân mơn mởn, đều không bằng em.

Hoặc nó có thể trở thành: “Câu trả lời rất dài, tôi phải dùng cả đời để trả lời cho em, liệu em đã sẵn sàng để nghe tôi nói chưa?"

Hoặc nó có thể trở thành: “Chỉ cần em muốn, chỉ cần tôi có, những điều tốt nhất, những gì có thể, tôi đều cho hết cho em, sẽ không cho người thứ hai"

Cùng một ý như nhau, nhưng phải dịch dịch “Tôi yêu em” như thế nào?

Nếu do người biết ngôn ngữ Anh dịch sang tiếng Anh, chắc sẽ đơn giản là “I love you”, nhưng sau khi trau chuốt bản dịch, hoàn toàn có thể là “You complete me”, hoặc “You had me at hello”.

Vì vậy, vai trò của bước trau chuốt bản dịch vô cùng quan trọng!

Bước cuối cùng trong dịch phụ đề mức độ rạp chiếu phim là nén tác phẩm, công việc này không khó và cũng là công việc đơn giản đối với kỹ thuật viên.

Có lẽ bước quan trọng nhất trong toàn bộ công việc dịch thuật là bước thứ năm - trau chuốt bản dịch.

Có rất nhiều câu chuyện trau chuốt bản dịch tương tự trong lĩnh vực dịch thuật, chẳng hạn như câu chuyện được lưu truyền rộng rãi: “Đêm nay cảnh trời rất đẹp"

Nó làm nổi bật tầm quan trọng của công việc trau chuốt bản dịch.

“Đánh giá từ đoạn video mẫu “Quán ăn Hạ Quốc”, chúng ta có thể xác nhận rằng Fox đã làm rất tốt trong việc trau chuốt. Đặc biệt là một vài câu dịch trong quá trình chế biến món ăn Hạ Quốc, hoàn toàn sử dụng thói quen ngôn ngữ bản địa của chúng ta. Valentina nói thêm.

“Từ điểm này mà nói, có lẽ Fox đã đầu tư một khoản chi phí lớn cho công việc dịch thuật, thậm chí có khả năng thuê cả những dịch giả hàng đầu” Valentina nói thêm.

Emma tán thành: “Tôi cũng vừa đọc kỹ nội dung phụ đề tiếng Anh, còn nghe kỹ thuyết minh tiếng Anh, đồng thời so sánh bản dịch phụ đề và thuyết minh tiếng Anh – Mỹ và cả Anh – Anh. Tôi nhận thấy có sự khác biệt tinh tế giữa bản dịch tiếng Anh của hai kiểu. Về phần thuyết minh, nó phản ánh đầy đủ sự khác biệt giữa tiếng Anh của nước Mỹ chúng ta và tiếng Anh của người Anh Valentina liệt kê dữ liệu để giải thích: “Nếu chúng ta tính theo giá của các dịch giả hàng đầu, giá của bước thứ hai - nhập ngôn ngữ gốc là khoảng 5 đô la Mỹ một phút, giá của bước thứ ba – dịch ngôn ngữ gốc là khoảng 9 đô la một phút, và giá của bước thứ tư - hiệu đính là khoảng 5 đô la một phút, giá của bước thứ năm – trau chuốt... Chúng ta giả sử là 10 đô la Mỹ cho một phút, dù sao giá của bước trau chuốt rất khó thống nhất. Thậm chí có một vài nhà sản xuất còn để cho nhân viên kiêm luôn cả việc phiên dịch và hiệu đính của bước thứ ba và thứ tư"

“Nhưng tôi nghĩ người trau chuốt bản dịch của Fox chắc chắn không phải là kiểu người kiêm cả hai việc như vậy. Việc dịch thuật và trau chuốt bản dịch của “Quán ăn Hạ Quốc” được xử lý rất tốt!” Valentina khen ngợi.

1225 chữ

Chương 4140: Hạch toán và báo giá.

“Chúng tôi đã tính toán thời lượng trung bình của “Quán ăn Hạ Quốc” là 42 phút, sau đó giả định giá của bước đầu – căn chỉnh thời gian và cả bước cuối cùng - nén video đều là 20 đô la, đồng thời giả định có hai người xử lý việc trau chuốt bản dịch ở bước thứ năm, vậy giá phụ đề phiên dịch tiếng Anh một tập của “Quán ăn Hạ Quốc” là 1,678 đô la Mỹ” Đầu tiên, Valentina giải thích chi phí dịch phụ đề.

“Đối với giá thuyết minh, chúng ta tính giá trung bình là 10 đô la Mỹ, chi phí thuyết minh trong 42 phút là 420 đô la Mỹ. Valentina nói thêm.

“Chi phí toàn diện cho công việc dịch thuật sang tiếng Anh là khoảng 2,100 đô la Mỹ. Nếu dựa vào 60 ngôn ngữ để tính, cộng thêm phải gia tăng chi phí cho một số loại ngôn ngữ không phổ biến lắm, tôi ước tính giá phiên dịch của mỗi loại ngôn ngữ cũng khoảng 2,5000 đô la Mỹ. Tổng hợp lại, giá dịch một tập là 15 vạn đô la Mỹ” Valentina phân tích các chi phí kết hợp.

Brady cau mày: “Đắt thế?"

Ban đầu, Brady đã thầm thở phào nhẹ nhõm khi nghe thấy mục chi tiêu cùng lắm là 10 đô la Mỹ cho mỗi phút, dù sao thì Brady cũng biết đôi điều về chi phí dịch thuật.

Tuy nhiên, sau khi tính toán kết quả toàn diện, chi phí dịch thuật cho mỗi tập của “Quán ăn Hạ Quốc” lại cao tới 15 vạn đô la Mỹ?

“Quán ăn Hạ Quốc” có tổng cộng 24 tập, có nghĩa là tổng đầu tư cho chi phí dịch thuật toàn diện sẽ lên tới 360 vạn đô la Mỹ!

Chi phí này vượt xa ngân sách mua phim ban đầu của bọn họ, dù sao ngân sách mua phim ban đầu chỉ là 200 vạn đô la Mỹ, hiện tại họ cần tăng chi phí dịch thuật lên thành 360 vạn đô la Mỹ!

Brady đoán Fox chắc còn muốn đòi thêm chút tiền nữa nhỉ?

Đối mặt với việc Brady chê đắt, Valentina đáp lại: “Đây chỉ là phân tích và tính toán của chúng ta, có lẽ giá dịch thuật ở Hạ Quốc sẽ rẻ hơn đôi chút. Dù sao chi phí nhân lực của Hạ Quốc cũng khá thấp, chúng ta có thể thử thương lượng với Fox về vấn đề giá dịch thuật.

Nếu An Lương biết nhóm đánh giá mua phim Youtube đang phân tích giá dịch thuật, anh sẽ cười chết mất, bởi vì nhóm đánh giá mua phim Youtube đã sai rồi...

Chi phí dịch thuật của “Quán ăn Hạ Quốc” sao?

Công việc dịch thuật dựa trên hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ hoàn toàn miễn phí!

Do ban đầu hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ không phải được tạo ra để sử dụng cho công việc dịch thuật, nên chi phí nghiên cứu và phát triển của nó đã bị Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa pha loãng trong nhiều lĩnh vực từ lâu. Quan trọng hơn, An Lương không quan tâm đến chi phí nghiên cứu và phát triển cũng như chi phí vận hành của hệ thống trí tuệ nhân tạo của Thiên Cơ, bởi vì An Lương ý thức được tầm quan trọng của hệ thống trí tuệ nhân tạo trong tương lai.

Ngày hôm sau.

Mới hơn 8 giờ sáng, Lâm Sơn Cư.

Dương Mậu Di thức dậy sớm, cô liếc nhìn An Lương vẫn đang ngủ bên cạnh mình, cô cố tình lấy tóc của mình chạm vào chóp mũi của An Lương.

Khi thấy An Lương mở mắt ra, Dương Mậu Di vui vẻ chào hỏi: “Chào buổi sáng, đại vương"

Đây là khoảnh khắc yêu thích của Dương Mậu Di, cô ấy thích thức dậy vào buổi sáng và có An Lương bên cạnh, cô ấy thấy cảm giác này rất chân thực, có cảm giác chân thực rằng cô ấy và An Lương thực sự ở bên nhau.

“Có phải em lại thiếu đòn?” An Lương ngáp một cái.

Dương Mậu Di hừ hờn dỗi, cô đã phát hiện ra mánh khóe của An Lương: “Đại vương nghĩ em có sợ không?”

“Ồ!” An Lương cười tủm tỉm, sau đó lập tức thức dậy và ôm hồ ly tinh nhỏ vào trong phòng tắm.

Nhưng hồ ly tinh nhỏ sao có thể bị An Lương trấn áp dễ dàng như vậy, thế là cuộc chiến giữa chính đạo cự phách - đạo trưởng An và hồ ly tinh nhỏ nổ ra trong phòng tắm.

Khoảng 40 phút sau, trận chiến giữa chính đạo cự phách – đạo trưởng An và hồ ly tinh nhỏ kết thúc, Dương Mậu Di lại rúc vào lòng An Lương, cô uể oải lấy điện thoại di động ra đưa cho An Lương.

“Đại vương, Youtube đã đưa ra phản hồi đánh giá, bọn họ rất hài lòng với bản dịch của chúng ta, vì vậy đã đề xuất mua toàn bộ tác phẩm của “Quán ăn Hạ Quốc” với giá 400 vạn đô la Mỹ. Đại vương nghĩ sao về mức giá này?” Dương Mậu Di hỏi ý kiến của An Lương.

An Lương đương nhiên biết kinh phí sản xuất của “Quán ăn Hạ Quốc” là 1,500 vạn Hạ Quốc tệ. Theo tỷ giá hối đoái ngày nay, 400 vạn đô la Mỹ là khoảng 2,700 vạn Hạ Quốc tệ, nên Youtube đã trích 1,200 vạn cho công việc phiên dịch của “Quán ăn Hạ Quốc”.

Dựa trên báo giá từ Youtube, phí dịch thuật cho mỗi tập của “Quán ăn Hạ Quốc” là khoảng 50 vạn Hạ Quốc tệ"

“Em đã từng tham khảo cơ cua của một công ty dịch thuật chuyên nghiệp chưa, nếu em giao công việc dịch thuật cho một công ty dịch thuật chuyên nghiệp thì báo giá như thế nào?” An Lương hỏi.

An Lương sử dụng phương pháp phân tích chi phí như Youtube, nếu báo giá do Youtube đưa ra có thể trang trải chi phí thì báo giá này khá chân thành, còn ngược lại thì không chân thành.

Dương Mậu Di trả lời: “Công ty dịch thuật chuyên nghiệp mà bọn em tham khảo trước đây chỉ đưa ra báo giá dịch thuật cho sáu ngôn ngữ chính thống. Trong đó, báo giá dịch tiếng Hạ Quốc sang tiếng Anh là 6,000 tệ một tập, nhưng đối phương chỉ chịu trách nhiệm dịch thuật và hiệu đính chứ không phụ trách trau chuốt hậu kỳ.

“Tiếng Nhật, tiếng Pháp và tiếng Đức thì đắt hơn một chút, mỗi ngôn ngữ có giá 7,000 tệ một tập; Tiếng Tây Ban Nha thậm chí còn đắt hơn, giá 8,000 tệ một tập” Dương Mậu Di nói thêm.

“Nếu đó là một ngôn ngữ hiếm khác, sẽ có giá khác nhau tùy theo độ hiếm của ngôn ngữ đó” Dương Mậu Di nói thêm.

“Em tính toán đơn giản một chút. Nếu dịch thuật 60 ngôn ngữ, cộng thêm thuyết minh, chi phí 50 vạn tệ cho một tập phim có hơi khó. Dương Mậu Di ước tính chi phí sơ bộ.

1206 chữ

Chương 4141: Báo giá gấp đôi, sơ hở

Trên thực tế, bảng báo giá này quả thực chỉ là thử nghiệm của Youtube. Ttheo ước tính chi phí của Youtube, chi phí dịch thuật của 24 tập “Quán ăn Hạ Quốc” là khoảng 360 vạn đô la Mỹ.

Youtube đã tham khảo chi phí lao động tương đối thấp của Hạ Quốc, từ đó giảm mức giá dịch thuật tương ứng.

“Đại vương, bọn em nên trả phí dịch thuật cho công việc dịch “Quán ăn Hạ Quốc” của anh là bao nhiêu đây?” Dương Mậu Di hỏi thêm.

An Lương vỗ vỗ hồ ly tinh nhỏ: “Đối với hệ thống trí tuệ nhân tạo, công việc phiên dịch lần này chỉ tiêu tốn một ít năng lượng điện. Nếu phải tính toán chi phí phiên dịch, năng lượng điện mà cả một mùa “Quán ăn Hạ Quốc” tiêu thụ có lẽ không đến 100 tệ?"

Tuy nhiên, Dương Mậu Di không dễ bị lừa, cô ấy đáp lại: “Còn chi phí phát triển hệ thống trí tuệ thì sao?”

“Đại vương, em khá am hiểu chi phí liên quan đấy!” Dương Mậu Di cố ý nói với giọng đắc ý.

Thực tế cũng chính là vậy, Dương Mậu Di thực sự hiểu những điều liên quan đến kế toán chi phí. Xét cho cùng, Dương Mậu Di là cổ đông lớn nhất của Studio chụp ảnh Nam Nhược. Hiện tại, số lượng nhân viên của Studio chụp ảnh Nam Nhược đã tăng lên 128 người, chi phí bảo hiểm nhân viên là gần 100 vạn.

Nếu Dương Mậu Di không biết về những thứ liên quan đến kế toán chi phí, chắc cô ấy đã lỗ từ lâu rồi, phải không?

“Bọn anh không phát triển hệ thống trí tuệ nhân tạo để thực hiện công việc dịch thuật. Chi phí nghiên cứu và phát triển của bọn anh được hỗ trợ bởi các dự án khác. An Lương giải thích đơn giản.

“Nhưng mà..” Dương Mậu Di định nói điều gì đó, nhưng bị An Lương cắt ngang.

“Được rồi, không nhưng nhị gì cả, nghe lời nào!” An Lương ngăn Dương Mậu Di, “Về chuyện báo giá, chúng ta trả lời Youtube với mức giá gấp đôi.

“800 vạn đô la Mỹ?” Dương Mậu Di ngạc nhiên.

An Lương gật đầu khẳng định: “Đương nhiên! Chúng ta không thể dùng giá dịch của Hạ Quốc để đo lường giá dịch của Youtube. Suy cho cùng, nếu chúng ta đưa công việc dịch thuật liên quan cho Youtube, vậy Youtube chỉ có thể nhờ phiên dịch bên phía nước Mỹ tiến hành phiên dịch"

“Ngôn ngữ gốc của “Quán ăn Hạ Quốc” là tiếng Hạ Quốc. Nếu được phiên dịch ở nước Mỹ, chi phí chắc chắn sẽ cao hơn. Ngoài ra, chi phí nhân lực của nước Mỹ vốn dĩ đã rất cao, anh tin chắc giá thành mà Youtube tự phiên dịch “Quán ăn Hạ Quốc” sẽ còn cao hơn nữa. An Lương phân tích rất đúng chỗ.

“Điều quan trọng hơn là Youtube đã đích thân dịch “Quán ăn Hạ Quốc”, điều này không chỉ liên quan đến chi phí cao mà còn liên quan đến vấn đề thời gian sản xuất, việc dịch 60 ngôn ngữ, cũng như thuyết minh liên quan không phải là một dự án nhỏ” An Lương mỉm cười trả lời.

Dương Mậu Di gật đầu khẳng định: “Mặc dù em không biết nhiều về quy trình của công việc dịch thuật, nhưng em biết rằng để hoàn thành việc dịch 60 ngôn ngữ và thuyết minh thực sự là một công việc với khối lượng khổng lồ.

“Tuy nhiên, đại vương à, nếu như phía Youtube không đồng ý với báo giá của chúng ta thì sao?” Dương Mậu Di hỏi.

“Không đồng ý thì thôi. Báo giá của chúng ta tương đương với việc nâng giá phiên dịch lên 200%, đối phương không đồng ý là chuyện bình thường” An Lương giải thích.

Hiện tại, Youtube báo giá 400 vạn đô la Mỹ để mua mùa đầu tiên của “Quán ăn Hạ Quốc”. Báo giá này bao gồm 200 vạn đô la Mỹ để mua bản quyền phát sóng ở nước ngoài cho mùa đầu tiên của “Quán ăn Hạ Quốc” và 200 vạn đô la Mỹ còn lại là dành cho dịch thuật và sản xuất.

An Lương nói mình sẽ nâng giá lên 800 vạn đô la Mỹ. Trong đó, giá bản quyền phát sóng ở nước ngoài của “Quán ăn Hạ Quốc” mùa đầu tiên vẫn không thay đổi là 200 vạn đô la Mỹ. Mức giá này cũng không dễ gì thay đổi, bời vì đối phương chỉ cần bản quyền phát song ở nước ngoài àm thôi.

Vì vậy, báo giá này tương đương với việc tăng chi phí dịch thuật lên 200%, từ 200 vạn đô la Mỹ lên 600 vạn đô la Mỹ.

Với mức giá tăng khủng khiếp như vậy, Yotube đồng ý mới là lạ đấy! Bởi vì Yotubue đâu phải kiểu coi tiền như rác? Ngoài ra, về chi phí dịch thuật, bất kể là Youtube hay Studio chụp ảnh Nam Nhược, chỉ cần sẵn sàng tìm hiểu thêm đều có thể tính toán rõ ràng.

Vậy nên sau khi tính toán giá dịch thuật, báo giá dịch thuật và sản xuất này hiển nhiển sẽ có sơ hở! Vào lúc gần 10 giờ sáng, An Lương và Dương Mậu Di cùng nhau đến Studio chụp ảnh Nam Nhược. Sau khi lan truyền một làn sóng thức ăn cho chó trong Studio chụp ảnh Nam Nhược, An Lương đã cho gọi mô tô bay thế hệ thứ ba phiên bản sang trọng trên điện thoại của mình và đến trụ sở cũ của Công ty kiến trúc An Thịnh.

An Lương bước vào trụ sở cũ của Công ty kiến trúc An Thịnh, nhân viên lễ tân ngay lập tức chào đón anh một cách lịch sự: “Chào buổi sáng, tổng giám đốc tiểu An An Lương khẽ gật đầu: “Chào buổi sáng"

An Lương đến văn phòng của An Thịnh Vũ giữa những lời chào hỏi suốt chặng đường.

An Thịnh Vũ đang xem quy hoạch và thiết kế của Thập Lý Loan, khi An Lương bước vào, An Thịnh Vũ nhanh chóng chào hỏi: “Đến đây nào, đến xem kế hoạch quy hoạch của Thập Lý Loan.

An Lương bối rối: “Không phải Thập Lý Loan đã được quy hoạch rồi sao?"

“Ý bố là vùng ngoại ô của Thập Lý Loan. Chúng ta có rất nhiều đất ở vùng ngoại ô của Thập Lý Loan, nên quy hoạch những miếng đất này thế nào đây?” An Thịnh Vũ hỏi.

“Những miếng đất đó đã được quy hoạch từ sớm rồi mà?” An Lương hỏi ngược lại.

“Bố cứ cảm thấy quy hoạch không hợp lý” An Thịnh Vũ ra hiệu cho An Lương kiểm tra kế hoạch quy hoạch, “Không phải hơi nhiều chung cư quá sao?"

“Ngoài ra, diện tích đất của bệnh viện đa khoa này to quá đấy?” An Thịnh Vũ nói thêm.

“Chúng ta phải tiến quân vào ngành y sao?” An Thịnh Vũ nói thêm.

1234 chữ

Chương 4142: An Lương độc quyền sở hữu

An Lương trả lời câu hỏi đầu tiên trước: “Số lượng chung cư theo dãy không nhiều lắm. Theo như kế hoạch quy hoạch của chúng ta đối với Trung tâm nghiên cứu khoa học đời sống Thập Lý Loan, e rằng những chung cư theo dãy này còn không đủ.

“Tuy nhiên chính quyền Thịnh Khánh có rất nhiều đất xung quanh Thập Lý Loan, nên nếu như số lượng chung cư của chúng ta không đủ cũng không sao cả, tóm lại chính quyền Thịnh Khánh chắc chắn sẽ bù vào? An Lương trêu chọc.

“Về phần bệnh viện đa khoa... bố, trong thời gian gần 2 năm qua, Công ty kiến trúc An Thịnh của chúng ta cung cấp số tiền thưởng 1 ức Hạ Quốc tệ cho các nhân viên tuyến đầu trong việc bảo vệ môi trường, nhưng bố thấy hiệu quả thực tế có tốt không?” An Lương hỏi.

An Thịnh Vũ im lặng một lúc, sau đó mới phủ nhận: “Hiệu quả của lần đầu tiên vào năm ngoái không tệ, nhưng hiệu quả của lần thứ hai vào năm nay không tốt lắm. Nhân viên nội gián mà chúng ta sắp xếp vào thậm chí còn phát hiện có một vài nhân viên bắt đầu có thái độ coi đó là chuyện đương nhiên"

“Tình hình này hoàn toàn nằm trong phạm vi dự kiến. An Lương thở dài.

Trước tình hình như vậy, chỉ có thể nói là lòng người phức tạp! Nếu mọi người đều có một trái tim biết ơn, thế giới này tốt đẹp vô cùng.

“Vậy con định làm thế nào?” An Thịnh Vũ hỏi lại.

“Bệnh viện đa khoa mà chúng ta đã lên kế hoạch ở Thập Lý Loan có thể được dùng để làm giả pháp. An Lương giải thích.

“Công ty kiến trúc An Thịnh là một công ty đầy trách nhiệm xã hội. Chúng ta đạt được sự giàu có từ xã hội, vì vậy hiển nhiên chúng ta cũng sẵn sàng trả lại cho xã hội. Do đó, con dự định xây dựng bệnh viện đa khoa ở Thập Lý Loan thành một bệnh viện giá cả phải chăng, cho dù đó là thuốc, phí khám hay phí điều trị, tất cả đều áp dụng chiến lược ổn định giá. An Lương bổ sung chi tiết.

Trên thực tế, bệnh viện đa khoa này có một chức năng khác, đó là hợp tác với hệ thống trí tuệ nhân tạo y tế để thu thập dữ liệu, tiếp tục phát triển hệ thống trí tuệ nhân tạo y tế.

An Lương đã lên kế hoạch mua lại dự án bác sĩ Watson của Công ty IBM. Vốn dĩ Công ty IBM đang có kế hoạch bán dự án bác sĩ Waston, một bên muốn mua, một bên muốn bán. Nếu trong trường hợp thuận lợi, An Lương chắc chắn sẽ có được dự án bác sĩ Waston.

Bằng cách này, dự án bác sĩ Watson có thể dựa vào bệnh viện đa khoa Thập Lý Loan để phát triển hơn nữa. Tất nhiên, những chuyện này là chuyện của tương lai, An Lương tạm thời không nói cho An Thịnh Vũ biết.

“Bố, trong tương lai, Công ty kiến trúc An Thịnh của chúng ta sẽ sử dụng các phương pháp tốt hơn để thiết lập một hình ảnh xã hội tốt hơn. Nếu chỉ biết ném tiền đi thì hiệu quả mang lại sẽ không tốt chút nào. An Lương giải thích.

“Cho nên bệnh viện đa khoa chiếm một diện tích tương đối lớn. Dù sao nó cũng được định vị là một bệnh viện giá cả phải chăng, chắc chắn sẽ giành được sự chào đón của công chúng trong tương lai. Đương nhiên, diện tích mà chúng ta quy hoạch phải lớn hơn một chút. An Lương kết luận.

An Thịnh Vũ gật đầu: “Thì ra là thế! Không ngờ thằng nhóc như con lại có những kế hoạch như vậy. Thực ra con có thể nói trước cho bố biết, bố đâu phải là người cổ hũ, bố rất hiểu suy nghĩ của con và cũng ủng hộ suy nghĩa của con"

“Bố...” An Lương bất lực.

“Biểu hiện của con là sao đây?” An Thịnh Vũ phàn nàn, “Chẳng lẽ ở trong mắt con, bố là một người cổ hủ cố chấp?"

An Lương không nói gì, anh chỉ lật vài trang của bản mô tả quy hoạch Thập Lý Loan. Sau đó lật ra bản mô tả quy hoạch của bệnh viện đa khoa và đưa bản mô tả quy hoạch cho An Thịnh Vũ xem. Trong bản quy hoạch, những gì An Lương vừa nói gần như được liệt kê rõ ràng trong bản quy hoạch. Ví dụ, trong bản mô tả quy hoạch của bệnh viện đa khoa có đánh dấu rõ ràng rằng bệnh viện đa khoa Thập Lý Loan được định vị là một bệnh viện có giá cả phải chăng, nhằm thiết lập hình ảnh xã hội tốt hơn cho Công ty kiến trúc An Thịnh.

Sau khi nhìn lướt qua, An Thịnh Vũ họ hai lần để che đậy sự bối rối của mình.

“Chuyện này... ừm... dạo này bố hơi bận, bố còn chưa đọc bản quy hoạch của Thập Lý Loan. An Thịnh Vũ nói thêm.

An Lương bỏ qua chủ đề này, anh trả lời câu hỏi cuối cùng của An Thịnh Vũ: “Bố, bọn con đã sớm bước chân vào ngành y rồi!"

Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm là một doanh nghiệp y tế tiêu biểu, từ lâu đã bước vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học đời sống.

Quan trọng hơn, Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm hiện là doanh nghiệp An Lương độc quyền sở hữu!

An Lương quả thực đã bước vào lĩnh vực y tế từ rất lâu, trước khi thành lập Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm, An Lương đã lên kế hoạch nghiên cứu những bí ẩn của Hoàng Kỳ ngàn năm. Sau khi thành lập Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm, An Lương không chia sẻ ý nghĩa của nó.

Mặc dù An Lương chia sẻ rất nhiều lợi ích, nhưng An Lương không chia sẻ một số lợi ích cốt lõi. Ví dụ, Công ty đầu tư An Tâm, với tư cách là nền tảng cốt lõi của đế chế tảng băng, đã bị An Lương kiểm soát chặt chẽ và không chia sẻ bất cứ thứ gì.

Một ví dụ khác là Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa, nếu Công ty đầu tư An Tâm là nền tảng cốt lõi tạo nên bộ mặt sáng sủa của An Lương, thì Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa chính là sát thủ giấu mặt trong bóng tối của An Lương.

Nếu không có sự tồn tại của Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa, An Lương sẽ không có được vị trí như ngày hôm nay nhanh như vậy.

Chính nhờ có Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa bảo vệ trong âm thầm mà ngành công nghiệp của An Lương mới có thể phát triển tốt đến thế. Vì vậy Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa cũng hoàn toàn thuộc về An Lương, người khác hoàn toàn không thể có được.

Sai lầm!

1212 chữ

Chương 4143: Trả lời báo giá?

Từ quan điểm pháp lý, Công ty bảo vệ Nhân Nghĩa thậm chí không tồn tại, vậy làm sao những người khác có thể thèm muốn nó được?

Về phần Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm, nó cũng là của riêng An Lương và hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của An Lương. An Lương hoàn toàn không có ý định chia sẻ nó.

Bởi vì An Lương rất kỳ vọng vào Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm, anh hi vọng rằng Tập đoàn khoa học đời sống An Tâm có thể nắm bắt được bí mật của Hoàng Kỳ ngàn năm hoặc Thái Tuế hoàng kim vào một ngày nào đó trong tương lai, từ đó tổng hợp nhân tạo các thành phần có hiệu quả trong Hoàng Kỳ ngàn năm hoặc Thái Tuế hoàng kim. Một khi chuyện này được hiện thực hóa, nó sẽ là một kỳ tích y học, không chỉ kéo dài tuổi thọ của con người đến giới hạn lý thuyết mà còn khắc phục được hầu hết các bệnh tật của con người. Đáng tiếc là hiện giờ hầu như không có nghiên cứu nào về Hoàng Kỳ ngàn năm và Thái Tuế hoàng kim.

“Bố, tình hình của chú Đổng sao rồi?” An Lương đặt kế hoạch quy hoạch cho Thập Lý Loan sang một bên và hỏi về tình hình của Đổng Hạo.

An Thịnh Vũ trả lời: “Con yên tâm đi, chú Đổng của con đang rất ổn. Nhân viên pháp luật hôn nhân mà con sắp xếp rất đáng tin cậy, bọn họ đã sắp xếp xong các chứng cứ liên quan. Nếu như không có chuyện gì ngoài ý muốn, chậm nhất một tuần là có thể giúp cho chú Đổng của con được tự do, không làm lỡ chuyện Tây Ban Nha đâu"

“Hầy! Con chỉ đang quan tâm chú Đổng thôi, không phải đang thúc chú ấy đi Tây Ban Nha. An Lương đáp.

“Rồi, rồi, rồi, con đang lo lắng chú Đổng” An Thịnh Vũ bày tỏ thái độ không tin.

An Lương không nói nên lời, anh thực sự quan tâm đến Đổng Hạo, bởi vì trước đó anh đã kích hoạt nhiệm vụ ngẫu nhiên của hệ thống Nhân Sinh Người Thắng.

“Trưa nay con có ăn ở bên này không vậy?” An Thịnh Vũ đổi chủ đề.

“Để con hỏi Lý Tịch Nhan trước. An Lương đáp.

“Thằng nhóc này, con nên điềm tĩnh một chút, tránh bị lật thuyền rồi phải chịu hậu quả đấy!” An Thịnh Vũ nhắc nhở. An Thịnh Vũ ít nhiều cũng biết An Lương có rất nhiều bạn gái, cho nên ông lo lắng An Lương sẽ bị lật thuyền.

Nhưng trên thực tế, các bạn gái của An Lương, thậm chí cả Lý Tịch Nhan, đều biết rằng An Lương có những người bạn gái khác, nên những lo lắng của An Thịnh Vũ quá thừa.

An Lương lấy điện thoại di động ra và gửi tin nhắn cho Lý Tịch Nhan.

‘An Lương: Bảo bối, buổi trưa có rảnh không, chúng ta đi ăn cơm với nhau nhé?

‘Lý Tịch Nhan: Anh đến đài truyền hình hả?

‘Lý Tịch Nhan: Chiều nay em có một buổi phỏng vấn, không thể ra ngoài vào buổi trưa được.

‘An Lương: Được, trưa nay anh qua ‘Lý Tịch Nhan: Vậy em sẽ gọi Diêu Kỳ và Vũ Tình nhé?

‘An Lương: Không thành vấn đề, dù sao em cũng không thể ra ngoài, vậy cứ gọi bọn họ đi.

‘Lý Tịch Nhan: [Trợn mắt] ‘Lý Tịch Nhan: 12 giờ trưa bọn em tan ca, lát nữa gặp.

‘An Lương: Được Sau cuộc trao đổi giữa An Lương và Lý Tịch Nhan, anh trả lời An Thịnh Vũ: “Buổi trưa con qua chỗ của Lý Tịch Nhan"

“Được thôi” An Thịnh Vũ đáp.

Vào buổi trưa, An Lương đến đài truyền hình Thịnh Khánh trên chiếc mô tô bay thế hệ thứ ba phiên bản sang trọng. Dưới sự dẫn dắt của Lý Tịch Nhan, An Lương được trải nghiệm căng tin của đài truyền hình Thịnh Khánh.

“Căng tin của đài truyền hình ổn đấy!” An Lương khen ngợi.

Đài truyền hình Thịnh Khánh phát triển không tốt lắm, nhưng căn tin của đài truyền hình Thịnh Khánh thực sự rất tốt, chỉ có thể nói là đài truyền hình Thịnh Khánh đã tìm được một đầu bếp giỏi. Lý Tịch Nhan mỉm cười trả lời: “Năm ngoái em đã nói với anh rồi mà, căng tin của đài truyền hình rất ổn.

Diêu Kỳ tán thành: “Mình cũng rất thích căng tin của đài truyền hình Thịnh Khánh"

Quách Vũ Tình nhếch mép cười: “Hi vọng sau này mình có thể vào đài truyền hình Thịnh Khánh, dù chỉ là vì căng tin này!"

An Lương thuận miệng hỏi: “Chiều nay em có phỏng vấn gì?"

Lý Tịch Nhan đáp: “Một cuộc phỏng vấn khủng khiếp"

“Hả?” An Lương tò mò.

Lý Tịch Nhan thở dài, cô đau khổ nói: “Sao lại có những người vong ơn bội nghĩa như vậy?"

“Tin tức chiều nay mà bọn em phải phỏng vấn đại khái là đứa con không muốn phụng dưỡng bố mẹ. Lý Tịch Nhan giải thích đơn giản.

“Không muốn phụng dưỡng người già luôn có lý do, anh rất mong chờ câu chuyện tiếp theo” An Lương đáp.

“Được, chiều nay em đi phỏng vấn, em sẽ kể cho anh nghe kết quả sau đó. Lý Tịch Nhan đáp.

An Lương và Lý Tịch Nhan cùng đi ăn trưa, sau đó anh nhận được tin nhắn của Dương Mậu Di.

‘Dương Mậu Di: Đại vương, bọn em đã nhận được tin nhắn trả lời từ Youtube.

‘An Lương: Youtube nói gì?

Trước đó với lời đề nghị của An Lương, báo giá mà Dương Mậu Di trả lời cho Youtube là 800 vạn đô la Mỹ. Báo giá này rõ ràng quá cao, An Lương nghĩ Youtube chắc sẽ không đồng ý.

‘Dương Mậu Di: Youtube không đồng ý với đề nghị của chúng ta. ‘An Lương: Youtube không đồng ý cũng là chuyện bình thường mà thôi.

Sẽ thật kỳ lạ nếu Youtube đồng ý!

Suy cho cùng, xét đến sự chênh lệch chi phí nhân sự giữa nước Mỹ và Hạ Quốc, cộng thêm khoảng cách ngôn ngữ gốc của “Quán ăn Hạ Quốc” là tiếng Hạ Quốc, nếu Youtube tự mình phiên dịch và thuyết minh cho 60 loại ngôn ngữ, chi phí không thể nào tới 600 vạn đô la Mỹ được.

An Lương ước tính chi phí sản xuất và phiên dịch của Youtube có thể từ 350 vạn đến 400 vạn đô la Mỹ.

Do đó, Youtube hoàn toàn không thể đồng ý với báo giá 600 vạn đô la Mỹ của Dương Mậu Di cho việc dịch thuật và sản xuất.

‘An Lương: Bên phía Youtube trả lời với báo giá như thế nào?

‘Dương Mậu Di: Đại vương đoán xem?

‘An Lương: Có phải em lại thiếu đòn nữa không?

‘Dương Mậu Di: Nếu như đại vương đoán đúng, vậy thì em... đại vương, anh hiểu mà!

‘An Lương: Anh hiểu cái gì?

1203 chữ

Chương 4144: Hợp tác đôi bên cùng có lợi

‘Dương Mậu Di: [Ảnh: trang phục cosplay Đát Kỷ ‘Dương Mậu Di: Đại vương hiểu chưa?

Nhìn tấm ảnh trang phục cosplay Đát Kỷ do Dương Mậu Di gửi đến, An Lương thầm thở dài trong lòng, hồ ly tinh nhỏ này giỏi thật đấy ‘An Lương: Youtube chắc chắn sẽ không đồng ý với lời đề nghị sản xuất và phiên dịch trị giá 600 vạn đô la Mỹ, chúng ta chắc chắn cũng không thể nào chấp nhận giá sản xuất và phiên dịch 200 vạn đô la Mỹ, vì vậy mức giá này chắc chắn phải ở đâu đó trong khoảng từ 200 vạn đến 600 vạn đô la.

‘Dương Mậu Di: Đại vương!

‘Dương Mậu Di: Đại vương đoán quá rộng rồi, giá mà đại vương đoán so với giá thực tế cùng lắm chỉ chênh nhau khoảng 20 vạn thôi.

‘An Lương: Được!

‘An Lương: Vậy chúng ta vẫn phân tích dựa trên chi phí dịch thuật.

‘An Lương: Anh cũng tìm hiểu về chi phí dịch thuật của nước Mỹ, cao gấp đôi so với của chúng ta.

‘An Lương: Dựa trên chi phí này làm điểm neo và dựa trên phân tích toàn diện về báo giá cuối cùng của Youtube, báo giá lần này của Youtube có khả năng sẽ tăng gấp đôi.

‘An Lương: Tuy nhiên cũng phải suy nghĩ đến việc Youtube thấy chúng ta xuất thân từ Hạ Quốc, vì thế mà chi phí dịch thuật sẽ giảm xuống, và đối phương chắc chắn sẽ ép giá.

‘An Lương: Căn cứ vào tình huống trên, anh đoán mức giá là khoảng 300 vạn đô la Mỹ. Dựa theo quy tắc của em, chỉ cần báo giá của Youtube nằm trong khoảng từ 280 vạn đô la Mỹ đến 320 vạn đô la Mỹ thì anh sẽ thắng, phải không?

‘An Lương: Vậy cái giá cuối cùng là bao nhiêu?

Dương Mậu Di nhìn phân tích của An Lương, trong mắt lộ ra vẻ vui mừng. Bởi vì phân tích của An Lương rất có lý, nhìn thấy thực lực của An Lương, Dương Mậu Di tự nhiên cảm thấy vui mừng và tự hào.

Trái tim của hồ ly tinh nhỏ hoàn toàn đặt hết vào chính đạo cự phách – đạo trưởng An!

‘Dương Mậu Di: Đại vương thật tuyệt vời!

‘Dương Mậu Di: Báo giá cuối cùng của Youtube là 300 vạn đô la Mỹ.

Báo giá này thấp hơn 60 vạn đô la Mỹ so với chi phí mà nhóm đánh giá mua phim Youtube tự làm, và cao hơn giá phiên dịch mà bọn họ đã khảo sát ở khu vực Hạ Quốc.

Từ góc độ của nhóm đánh giá mua phim Youtube, báo giá này rất hợp lý. Bởi vì dựa trên báo giá 300 vạn đô la Mỹ cho dịch thuật và sản xuất, Youtube có thể tiết kiệm 60 vạn đô la Mỹ và Dương Mậu Di ít nhất có thể kiếm được nhiều hơn 60 vạn đô la Mỹ. Dựa trên sự cân nhắc này, Youtube đưa ra một báo giá trung gian trị giá 300 vạn đô la Mỹ để cố gắng đạt được một tình huống đôi bên cùng có lợi.

‘Dương Mậu Di: Đại vương, anh cảm thấy báo giá phiên dịch và sản xuất 300 đô la Mỹ này như thế nào?

‘An Lương: Mức giá này rất có lợi cho cả Youtube và chúng ta.

An Lương cũng cảm thấy báo giá này là báo giá đôi bên cùng có lợi.

‘Dương Mậu Di: Vậy chúng ta đồng ý với báo giá của Youtube?

‘An Lương: Đợi một chút, anh qua đó trước, lát nữa rồi hãy quyết định.

‘Dương Mậu Di: Đại vương tới sao?

“An Lương: Ừ, anh qua ngay đây.

‘Dương Mậu Di: Các nhân viên trong studio sẽ lại vui nữa rồi.

‘An Lương: Chuyện gì vậy?

‘Dương Mậu Di: Lần trước đại vương qua đây gửi lì xì, rồi lại mời cà phê và bánh ngọt, bọn họ chắc chắn sẽ lại nhó.

‘An Lương: Không sao cả.

Đối với An Lương, những thứ này đều là chuyện nhỏ. Mời cà phê với bánh ngọt thì có bao nhiêu tiền đâu?

Mặc dù số lượng nhân viên của Studio chụp ảnh Nam Nhược đã tăng lên 118 người, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có 7,000 đến 8,000 tệ mà thôi.

Đối với những người bình thường, 7,000 đến 8,000 tệ có thể là một hoặc hai tháng lương, nhưng đối với An Lương, đó chỉ là một cái chớp mắt.

An Lương ngồi trên chiếc mô tô bay thế hệ thứ ba phiên bản sang trọng đến Công viên ươm tạo doanh nghiệp núi Mộc Linh. Sau khi hạ cánh xuống bãi đậu xe tạm thời bên ngoài tòa nhà Studio chụp ảnh Nam Nhược, anh bước vào Studio chụp ảnh Nam Nhược.

Cô gái trẻ phụ trách quầy lễ tân ngay lập tức chào đón nồng nhiệt: “Chào tổng giám đốc An!"

“Xin chào. An Lương khẽ gật đầu, mặc dù không biết đối phương, nhưng đối phương đã chào hỏi mình nên anh cũng phải lịch sự trả lời lại.

Trên đường đến văn phòng của Dương Mậu Di, An Lương nhận được rất nhiều lời chào hỏi. Anh chủ động trêu chọc: “Hồ ly tinh nhỏ, anh phát hiện anh rất nổi tiếng trong studio của em!"

Dương Mậu Di liếc An Lương một cách quyến rũ.

An Lương nhắc nhở: “Em hãy gửi thông báo trong nhóm làm việc rằng anh sẽ đãi mọi người cà phê và bánh ngọt."

Dương Mậu Di đương nhiên biết An Lương làm vậy là giữ thể diện cho cô, cô nhìn An Lương một cách dịu dàng: “Cảm ơn đại vương"

An Lương nhìn hồ ly tinh nhỏ với ánh mắt nuông chiều, cô ấy luôn dễ hài lòng như vậy đấy!

Trong nhóm làm việc của Studio chụp ảnh Nam Nhược, Dương Mậu Di gửi một tin nhắn.

‘Dương Mậu Di: @Mọi người, tổng giám đốc An lại chuẩn bị cà phê và bánh ngọt cho mọi người, mọi người nhớ cảm ơn tổng giám đốc An nhé.

‘Dương Mậu Di: @Ngũ Hưng Vĩ: Bạn phụ trách vấn đề này.

‘Ngũ Hưng Vĩ: Đã nhận được! Cảm ơn tổng giám đốc An và tổng giám đốc Dương"

“Tần Tiểu Xuyên: Tổng giám đốc An muôn năm! Tổng giám đốc Dương muôn năm!

“Liêu Tinh: Ghen tị!

‘Ngũ Hưng Vĩ: Ghen tị cái khỉ gì!

‘Chu Oánh Oánh: Cảm ơn tổng giám đốc An!

‘Chu Oánh Oánh: Tổng giám đốc An thường xuyên đến đây nhé!

‘Chu Oánh Oánh: Chúng tôi rất thích tổng giám đốc An [biểu cảm ngại ngùng] An Lương đương nhiên nhìn thấy tin nhắn của Chu Oánh Oánh, anh thuận miệng hỏi: “Chu Oánh Oánh là ai vậy?"

Dương Mậu Di mỉm cười xấu xa: “Đó là nhân viên lễ tân của bọn em, có phải hơi xinh?"

“Bình thường!” An Lương trả lời với giọng phủ định.

“Lại bình thường?” Dương Mậu Di phản bác, “Em thấy cô ấy nhỏ nhắn và ngoan ngoãn, trông rất ổn.

1196 chữ

Chương 4145: Không thể không có lòng phòng người: Đúng là có vấn đề

“Có sao nói vậy, không xinh đẹp bằng bà chủ củ sen. An Lương thản nhiên nói.

Dương Mậu Di mỉm cười nhìn An Lương: “Đại vương đừng tùy tiện đặt biệt hiệu cho người ta, bà chủ củ sen là cái gì chứ, nghe cứ ngược tai.

“Anh không nhớ tên của bà chủ ấy nên đành phải gọi là bà chủ củ sen. An Lương đáp.

“Người ta tên là Hà Nhiễm, Nhiễm trong nhiễm nhiễm thăng khởi (từ từ bay lên). Dương Mậu Di giới thiệu với An Lương.

“Biết rồi, biết rồi” An Lương trả lời một cách chiếu lệ.

Nhưng thái độ chiếu lệ của An Lương khiến Dương Mậu Di thầm vui trong lòng.

Ngay cả khi trái tim của Dương Mậu Di đã trao cho An Lương, ngay cả khi Dương Mậu Di không đòi hỏi nhiều, ngay cả khi Dương Mậu Di biết rằng An Lương có bạn gái khác, An Lương vẫn quan tâm đến cảm xúc của Dương Mậu Di.

“Mà này hồ ly tinh nhỏ, anh muốn xem thỏa thuận hợp tác mà bên phía Yotube gửi qua. An Lương quay trở lại chủ đề chính.

“Có ngay” Dương Mậu Di đồng ý trước, sau đó mới hỏi, “Đại vương lo lắng Youtube gài bẫy hợp đồng?”

“Dù sao cũng không thể không đề phòng như vậy được!” An Lương nhắc nhở.

Ngay cả khi An Lương có hệ thống Nhân Sinh Người Thắng, anh vẫn duy trì sự cảnh giác, không thể buông lơi phòng bị được.

“Để anh xem qua phương án hợp tác cụ thể của hai bên trước” An Lương ngồi trên bàn của Dương Mậu Di Dương Mậu Di đã tận dụng tình huống đó và ngồi vào lòng An Lương.

An Lương nhìn kế hoạch hợp tác được Youtube gửi đến Studio chụp ảnh Nam Nhược từng chữ một, thông qua năng lực “Dự Đoán Nguy Hiểm”, anh thực sự phát hiện ra một vấn đề nhỏ.

Theo các điều khoản của kế hoạch hợp tác do Youtube gửi, Youtube đã mua bản quyền phát sóng ở nước ngoài của “Quán ăn Hạ Quốc” với giá 200 vạn đô la Mỹ, nhưng báo giá này là báo giá mua đứt một lần.

“Hồ ly tinh nhỏ, em hãy xem điều khoản này, theo như quy định của điều khoản này, Yotube chỉ bỏ ra 200 vạn đô la Mỹ để mua toàn bộ quyền phát sóng ở nước ngoài của “Quán ăn Hạ Quốc”, có nghĩa là em không còn có thể nhận được kế hoạch phần thưởng sáng tạo trên Youtube thông qua “Quán ăn Hạ Quốc” nữa. An Lương giải thích.

Sau khi Dương Mậu Di đọc điều khoản do An Lương chỉ ra, cô ấy khẽ cau mày: “Nếu chúng ta làm theo quy định của điều khoản này, vậy thì chúng ta phải chịu thiệt thòi, hơn nữa còn lại là một thiệt thòi rất lớn.

“Đại vương, em dùng máy tính một chút” Dương Mậu Di ra hiệu cho An Lương đưa con chuột cho cô ấy.

Sau khi Dương Mậu Di lấy được con chuột, cô ấy đã mở ứng dụng sáng tạo Youtube và đưa dữ liệu tương ứng cho An Lương xem.

“Vì nội dung bọn em tạo ra được đón nhận nồng nhiệt nên dữ liệu phát lại của bọn em trên Youtube rất tốt, tỷ lệ phát song cũng rất cao. Dương Mậu Di giải thích.

Chương trình phần thưởng cho người sáng tạo trên YouTube không chỉ tính toán thu nhập dựa trên số lượt xem mà còn tính toán toàn diện thời lượng của video, tỷ lệ hoàn thành, không gian quảng cáo, v.v...

Ví dụ, nếu video dài 10 giây được phát 10 triệu lần và video dài 10 phút được phát 10 triệu lần, có thể coi là cùng một độ khó không?

Không thể nào bảo số lượng phát lại đều 10 triệu lần đều giống nhau được, phải không?

Ngoài ra còn có xác suất xem hết. Ví dụ với video dài 10 phút, nếu người dùng xem hết video thì lượt xem sẽ tăng lên 1, nhưng nếu người dùng chỉ xem 30 giây hoặc 1 phút thì sao?

Cùng một video dài 10 phút, cùng 10 triệu lượt xem, tỷ lệ xem hết của một video chỉ là 30% và tỷ lệ xem hết của video còn lại là 70%, giữa hai video cũng có sự khác biệt rất lớn.

Các phim tài liệu về ẩm thực và hướng dẫn về ẩm thực do Dương Mậu Di phát hành trên Youtube không chỉ có số lượt xem cao mà còn có tỷ lệ xem hết rất cao, với tỷ lệ xem hết không dưới 90%.

Với tỷ lệ xem hết cao như vậy, cộng thêm tất cả những đơn vị quảng cáo mà Dương Mậu Di đã thêm vào ở trước, giữa và cuối video, phần thưởng sáng tạo của Dương Mậu Di trên Youtube khá nhiều.

“Đại vương nhìn này, số lượt xem cao nhất của một video đơn trên Youtube của bọn em đã đạt tới 260 triệu lần. Dương Mậu Di khoe thành tích với An Lương.

An Lương nhìn vào kết quả được hiển thị bởi Dương Mậu Di, video có số lượt xem cao nhất là video hướng dẫn về món ba không dính của dung đình, doanh thu của video này hơn 49 vạn đô la Mỹ.

Thu nhập này khá ổn, tuy không vào được top cao nhất của kim tự tháp Youtube nhưng cũng đã khá cao rồi.

“Các bộ phim tài liệu về thực phẩm và hướng dẫn thực phẩm mà bọn em đang phát hành hiện nay, hầu hết đều có số lượt xem hơn 100 triệu lần trong khoảng thời gian phát sóng một tháng” Dương Mậu Di nói thêm.

“Nếu bọn em xuất bản “Quán ăn Hạ Quốc” trên nền tảng Youtube, thu nhập của bọn em chắc chắn sẽ vượt xa giá mua lại 200 vạn đô la Mỹ” Dương Mậu Di nói với giọng tự tin.

Theo sự phát triển của Dương Mậu Di trên Youtube, nếu trực tiếp xuất bản “Quán ăn Hạ Quốc” trên Youtube, cô sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa.

“Đại nhân, anh cảm thấy điều khoản này liệu có phải do Youtube cố ý đặt ra?” Dương Mậu Di hỏi.

An Lương phủ nhận: “Anh cũng không chắc về suy nghĩ của Youtube, nhưng suy nghĩ của Youtube không quan trọng. Vì chúng ta đã phát hiện ra vấn đề như vậy, nên chúng ta có thể liên hệ với Youtube để sửa đổi điều khoản"

“Em sẽ liên hệ ngay với người phụ trách nhóm xét duyệt mua hàng của Youtube. Dương Mậu Di đáp.

An Lương ngăn cản: “Không cần vội, anh xem xét thêm các điều khoản khác"

Sau khi An Lương kiểm tra cẩn thận và sử dụng năng lực “Dự Đoán Nguy Hiểm” để cảm nhận, quả thật chỉ có cơ chế mua đứt vừa nãy anh phát hiện ra là có vấn đề mà thôi.

1255 chữ

Chương 4146: Một trăm triệu của hồ ly tinh nhỏ

“Chỉ có điều khoản vừa nãy có vấn đề thôi. Hồ ly tinh nhỏ, em có thể phản hồi vấn đề này với Youtube, yêu cầu Youtube sửa đổi điều khoản” An Lương giải thích.

“Nếu Youtube không muốn sửa đổi thì sao?” Dương Mậu Di có chút lo lắng.

“Em yên tâm, theo như báo giá 300 vạn đô la Mỹ cho việc phiên dịch và xản suất lần này của Yotuube, xem ra Youtube có ý định muốn hợp tác với chúng ta. Suy cho cùng, nền tảng video nước ngoài không chỉ có mỗi Youtube” An Lương đáp.

“Vậy thì em sẽ gửi e-mail cho Youtube trước” Dương Mậu Di ngồi trong lòng An Lương và sử dụng máy tính để gửi e-mail.

Chưa đầy 2 phút sau khi e-mail của Dương Mậu Di được gửi đi, cô đã nhận được phản hồi từ nhóm đánh giá mua phim của Youtube, đối phương bày tỏ rằng bọn họ sử dụng sai mẫu hợp đồng do sự bất cẩn của mình và mong được Dương Mậu Di lượng thứ.

Về phần cái cớ này là thật hay giả, thực ra không quan trọng.

Bởi vì thật hay giả thì có ý nghĩa gì?

Trong lĩnh vực kinh doanh, người ta chỉ bàn đến lợi ích, không nói về đúng hay sai.

Không có bạn bè vĩnh viễn, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh cửu, lẽ nào cách nói này còn chưa đủ kinh điển nữa?

Gần 5 phút sau, Dương Mậu Di nhận được thỏa thuận hợp tác mới từ Youtube. Dương Mậu Di đã kiểm tra các điều khoản của phần thưởng phát sóng, và lần này, điều khoản tương ứng đã thực sự thay đổi.

Các điều khoản mới đã được sửa đổi thành: Youtube chi 200 vạn đô la Mỹ để mua quyền phát sóng độc quyền “Quán ăn Hạ Quốc” ở nước ngoài, yêu cầu Dương Mậu Di chỉ phát “Quán ăn Hạ Quốc” trên Youtube. Đồng thời, khi “Quán ăn Hạ Quốc” được phát trên Youtube, Dương Mậu Di vẫn có thể nhận được thu nhập tương ứng theo kế hoạch phần thưởng sáng tạo Youtube.

Điều này tương đương với việc nhóm đánh giá mua phim Youtube thay đổi kế hoạch mua 200 vạn đô la Mỹ ban đầu thành giới hạn phát sóng độc quyền.

“Đại vương, anh xem thỏa thuận hợp tác mới này, Youtube đã thay đổi kế hoạch rồi. Dương Mậu Di ra hiệu cho An Lương kiểm tra.

Đầu tiên, An Lương sử dụng năng lực “Dự Đoán Nguy Hiểm” để cảm nhận, khi xác nhận không có vấn đề gì, sau đó anh kiểm tra thỏa thuận hợp tác mới.

“Không tồi, không tồi. Sau khi sửa điều kiện tương ứng, không còn vấn đề gì nữa. Sau khi ký kết thỏa thuận này, em có thể kiếm được một khoản tiền lớn!” An Lương giễu cợt.

Chi phí quay phim “Quán ăn Hạ Quốc” chỉ có 1,500 vạn Hạ Quốc tệ. Sau khi bán quyền phát sóng độc quyền mùa đầu tiên cho đài truyền hình quốc gia, bọn họ đã thành công thu lại được khoảng 1,000 vạn Hạ Quốc tệ. Hiện tại lại bán quyền phát sóng độc quyền cho Youtube ở nước ngoài với giá 200 vạn đô la Mỹ, đồng thời xử lý công việc dịch thuật “Quán ăn Hạ Quốc” cho Youtube với giá 300 vạn đô la Mỹ, có thể thấy rõ thu nhập khoảng 500 vạn đô la Mỹ.

Dựa trên tỷ giá hối đoái ngày nay, 1 đô la Mỹ bằng 6,8171 Hạ Quốc tệ. 500 vạn đô la Mỹ đã là 3,408 vạn Hạ Quốc tệ, tương đương với việc “Quán ăn Hạ Quốc” kiếm được thu nhập khoảng 2,908 vạn Hạ Quốc tệ.

Tất nhiên, khoản thu nhập này là khoản thu nhập trước thuế.

Hiện tại, Youtube đã chọn cách phân phối toàn bộ thu nhập của các blogger ở nước ngoài, và các blogger ở nước ngoài sẽ nộp thuế tại địa phương đang sống.

Lấy tình huống của Dương Mậu Di làm ví dụ, số tiền cô kiếm được từ Youtube chỉ cần nộp thuế ở Hạ Quốc là được.

Tuy nhiên, trước đó Youtube đã gửi một e-mail, nói rằng bọn họ đã nhận được thông báo từ chính quyền nước Mỹ, yêu cầu Youtube nộp thuế cho thu nhập mà các blogger ở nước ngoài có được từ nước Mỹ.

Cũng lấy Dương Mậu Di làm ví dụ, video cô ấy đăng trên Youtube, phí quảng cáo mà nước Mỹ thu được sẽ được nộp cho Cục thuế quốc gia nước Mỹ.

Tuy nhiên, Hạ Quốc và nước Mỹ có một thỏa thuận về thuế, ngay cả sau khi nước Mỹ thực hiện các quy định mới, khoản thuế mà Dương Mậu Di cần nộp sẽ không thay đổi nhiều, và mức thuế chung vẫn là 24%. Ngoài những khoản thu nhập đã được xác nhận này, “Quán ăn Hạ Quốc” vẫn có thể nhận được thu nhập theo chương trình phần thưởng sáng tạo của Youtube như thỏa thuận đã sửa đổi. Theo mức độ phổ biến của Dương Mậu Di trên Youtube và thời lượng trung bình của “Quán ăn Hạ Quốc” là 42 phút, nếu kết hợp với tỷ lệ xem hết cao, thu nhập của một tập thậm chí có thể cao hơn 100 vạn đô la Mỹ.

Trước đây, video của chị tiểu Thất ở Hạ Quốc trên Youtube cũng có thể đạt được mức lợi nhuận như vậy. Dương Mậu Di tính toán nhanh chóng, cô ấy nói với giọng vui vẻ: “Đại vương, em vừa tính toán sơ bộ. Phần thưởng phát sóng và doanh thu quảng cáo của “Quán ăn Hạ Quốc” trong mùa đầu tiên có thể cao hơn 1,500 vạn đô la Mỹ đấy!” An Lương lắc đầu: “Em tín hơi bảo thủ rồi, anh đoán có khả năng còn cao hơn 2,000 vạn đô la Mỹ.

“Dù là 1,500 vạn đô la Mỹ hay 2,000 vạn đô la Mỹ thì cũng nhiều vô cùng” Dương Mậu Di vui vẻ nói, “Xét cho cùng, chi phí sản xuất của “Quán ăn Hạ Quốc” chỉ có 1,500 vạn Hạ Quốc tệ"

“Ngay cả sau khi trả thêm 24% thuế, lợi nhuận của “Quán ăn Hạ Quốc” cũng sẽ vượt hơn con số 1 ức Hạ Quốc tệ!” Dương Mậu Di ước tính tổng thu nhập.

Đối mặt với thu nhập dự kiến “1 ức Hạ Quốc tệ”, Dương Mậu Di đột nhiên cảm thấy như một giấc mơ. Trước đây, cô chỉ là một streamer đồ ăn. Khi đó, cô đã định rút lui khỏi mạng xã hội và dừng việc livestream để tập trung học hành. Ai ngờ được “Quán ăn Hạ Quốc” mà cô tạo ra thậm chí có khả năng sẽ mang về lợi nhuận 1 ức Hạ Quốc tệ cho mình?

“Đại vương, cảm ơn anh!” Dương Mậu Di ôm cổ An Lương, chân thành cảm ơn.

“Cảm ơn anh làm gì?” An Lương thản nhiên hỏi.

Dương Mậu Di không trả lời, lý do cô ấy cảm ơn An Lương rất đơn giản, bởi vì An Lương đã khiến cô ấy trở nên tốt hơn. Cô ấy hi vọng sẽ noi theo bóng dáng của An Lương, theo kịp bước chân của An Lương, vậy nên cô phải khiến bản thân trở nên tốt hơn nữa.

1218 chữ