Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 148: Nhắm Về Phương Nam Nhắm Về Phương Nam Chương 148: Nhắm Về Phương Nam
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Ram 76 - 4vn. eu

Trên hương án, bày biện hương nến tế quả, linh vị Dương Đỉnh Khôn ngay ngắn bày ở trên mặt.

Trước hương án, một ghế, một chậu.

Chậu là chậu đồng, nước là nước suối.

Các tộc lão Dương gia may mắn không bị bỏ tù vây quanh chậu đồng, dùng khăn mặt vải bông trắng noãn như tuyết ti chấm nước suối thanh tịnh, tẩy rửa lình bài vong mẫu của Dương Húc. Vài cáo lão già này gương mặt đỏ lên, đây vốn là việc bọn vãn bối mới phải làm, bọn họ so với Dương phu nhân còn trên một bối phận, lại bị bức bách làm những sự tình này. Lúc trước lợi dụng tông pháp, lợi dụng tộc quyền ức hiếp xa lánh một nhà Dương Đỉnh Khôn, bọn họ cao cao tại thượng. Mỗi một tên vãn bối Dương gia tựa hồ đều là ngoan ngoãn tùy ý bọn họ bài bố, hôm nay...

Linh vị bị tẩy rửa đến sạch sẽ, dùng khăn lụa lau, cung cung kính kính thỉnh lên hương án, vài cái lão già này đều không tự chủ được thở dài ra một hơi. Bọn họ đều cúi đầu, căn bản không dám nhìn về hướng trên hương án. Đó là vãn bối của bọn họ, một người còn sống bị bọn họ bức tử, kẻ khác bị bức phải xa xứ, nhìn đến hai cái linh vị vãn bối này, đâm vào mắt bọn họ.

Minh tiền bay múa trên không trang. Một vị đạo trướng mặc bái quái đạo y màu tím râu bạc trắng cầm một cây như ý tím, sau lưng là mười sáu vị đạo trưởng, thần sắc trang nghiêm, rập khuôn theo.

“Dĩ thử chân hương nhiếp triệu thỉnh, đương nguyện vong giả tất diêu văn, trượng bằng tam bảo lực gia trì, thử thì kim nhật lai phó hội. Vận tâm bình đẳng, pháp lực vô biên, cung đối vong linh tiền, xưng dương bảo hào, vô lượng công đức, từ tôn quảng hiện thân. Pháp duyên khai, xuất khổ hải, nhiếp triệu vong inh lai phó hội, xuất ly khổ thú, lai hưởng huyền công, nhất như cáo mệnh, phong hỏa dịch truyện...”.

Phật giáo cúng bái hành lễ là đem người chết vãng sinh thế giới cực lạc phương Tây. Mà đạo giáo cúng bái hành lễ là đem người chết vãnh sinh Trường Lạc tiên cảnh. Một cái là A di đà phật phụ trách, một cái là Thái Át thiên tôn phụ trách, đều là cứu độ khổ nạn chỉ là đem linh hồn tống đạt mục đích khác nhau mà thôi. Quan tài vợ chồng Dương Đỉnh Khôn trước đó bị đưa đến Thiên Sư quan, Hạ Tầm chung quy sẽ không tìm một đám hòa thượng đến siêu độ, liền mời đệ tử đạo gia tới làm pháp sự.

Ở phía sau hắn có tám đại hán thắt đai sợi gai để tang, đờ quan tài mà đi, đều là nam nhân Dương gia có chữ Đỉnh lót. Đám người này đưa quan tài ở trong trấn Mạt Lăng dạo qua một vòng, người trên cả trấn dùng ánh mắt dị thường phức tạp nhìn cái đội ngũ đưa ma đặc thù này, không người nào dám nói chuyện, người Dương thị nhất tộc càng trước mặt toàn bộ người trong trấn cúi xuống cái đầu mà gần đây tự thấy ưu việt, tài trí cao hơn người khác.

Trong con mắt của bọn họ mà nói, tiểu bối Dương Húc to gan trong đại tộc vẫn đang ở tại trấn Mạt Lăng, cũng đã cùng Dương thị Mạt Lăng hoàn toàn không có quan hệ. Hắn đã tự lập đường hiệu: “Hạ Tầm đường”.

Một cái đường hiệu thị tộc tồn tại có thể có nhiều loại lai lịch, ví dụ như họ Mạnh “Tam thiên đường” đến nguyên từ Mạnh mẫu tam thiên; Triệu thị “Bán bộ đường” đến nguyên từ Triệu phổ bán bộ luận ngữ trị thiên hạ; họ Chu “Ái Liên đường” đến từ chính Chu Đôn Di (Ái Liên thuyết) ; họ Lưu “Bồ biên đường” nguyên đến từ chức tịch phiến lý của Lưu Bị, còn có người dùng chính cái tên thư phòng của mình tự lập đường hiệu, mà “Hạ Tầm đường” nguyên do là cái gì?

Theo Hạ Tầm nói: “Hạ” là “Mặt hướng phía Nam”. Từ xưa đến nay, người trong nước lấy nam là sinh lấy bắc là tử, lấy nam là dương lấy bắc là âm, lẩy nam là trước lấy bắc là sau, dùng Hạ làm tên chính là vì hắn muốn vĩnh viễn đứng ở trước mặt Mạt Lăng Dương thị, về phần chữ Tầm, Tầm là lục địa gần nước, phía Nam nhiều nước, cho nên tên là vậy. Hắn muốn nói như vậy, mọi người chỉ đành nghe như vậy.

Nguyên nhân thực sự đương nhiên chỉ có Hạ Tầm biết. Hắn tự lập đường hiệu, không khác võ sư hoặc học giả khai tông lập phái, nhưng mà họ tên vốn có của hắn có lẽ cả đời không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Làm người không thể quên tổ tông, nếu như mình cùng tử tôn dòng họ chỉ có thể họ Dương, vậy tại đường hiệu làm văn chương, đối với chính mình làm một cái kỷ niệm, làm cho con cháu mình cũng có thể niệm lên cái tên chính thức của tổ tiên. Cho nên, hắn tự lập đường hiệu “Hạ Tầm”, hắn ngoài tự Văn Hiên ra, liền cũng có hiệu của mình - “Hạ Tầm”.

Bởi vì Dương Sung làm chuyện xấu cùng Dương thị gia tộc đi quá giới hạn, thật sự phạm tội tham ô, tập thể môn sinh Thái học mất đi mục tiêu phấn đấu, thiếu khuyết kinh nghiệm chiến đấu ngậm miệng không lên tiếng. Bọn họ không biết nên tiến hành tiếp nữa như thế nào, người chủ trì chính nghĩa nên thế nào.

Mà các quan văn rốt cuộc là kinh nghiệm phong phú. Bọn họ đối với Dương Sung cùng Dương thị gia tộc tránh nói tới. Dương Sung trộm gian, đã bị đánh chết. Dương thị gia tộc phạm vào quốc pháp, tự có chế tài luật pháp triều đình, nhưng cái đó và Dương thị gia tộc đối với con em tộc nhân quản giáo ước thúc cũng không liên quan, dưới mắt Dương Húc tự lập đường hiệu, nhưng cái này cũng không thể thay đổi sự thật hắn và Mạt Lăng Dương thị cùng tổ tiên. Hạ Tầm đường là bàng chi của Mạt Lăng đường, Mạt Lăng đường mặc dù đã không có quyền lực trực tiếp quản giáo ước thúc, nhưng hắn cũng không thể đạp trên mặt mũi. Muốn các vị trướng bối có cùng tổ tiên giơ quan tài vịn linh cha mẹ hắn, đây là có bội lễ chế, không thể bởi vì tội Dương gia, liền triệt tiêu lẫn nhau cái sai của Dương Húc.

Bọn họ nắm chặt một cái chữ “Lễ”, tiếp tục không ngừng kiện lên cấp trên, để chính nghĩa có thể mở rộng. Dương Húc nhận được trừng phạt, nhưng kỳ quái là, thế lực cầm đầu phản đối Trung Sơn vương phủ đột nhiên đình chỉ đối kháng. Luận tâm cơ, luận âm hiểm, hạng như Hoàng Tử Trừng thật sự là kém xa mười vạn tám ngàn dặm. Bọn họ chỉ cho là tự mình nắm trúng chỗ yếu hại, khiến cho đối phương á khẩu không trả lời được, thế là càng thêm phấn chấn, hăng hái thừa dũng khí, buổi tối mỗi ngày cầm đuốc đọc sách, hy vọng tại một án này, tại trên triều đánh bại tập đoàn huân thích quyền quý, nâng cao chí khí văn thần.

Nhưng ba ngày kế, tại lúc bọn họ đang đắc ý hí hửng, Dương gia càng nhiều xấu xa bị vạch trần ra.

Đang tại trong ngục chịu thẩm vấn, Dương Vanh một chữ không khai như ngũ lôi oanh đỉnh. Thân huynh đệ của hắn Dương Lao đại nghĩa diệt thân, dâng thư vạch trần huynh trưởng vượt chế, tham ô tình hình kỹ càng, hơn nữa kỹ càng tự thuật huynh trưởng thân là tộc trưởng, vì riêng mình, vì lợi nhà mình, hãm hại tộc chất Dương Đỉnh Khôn, lời gièm pha bức tử cháu dâu, tại lúc tộc tôn Dương Húc trở về quê, lại năm lần bảy lượt xa lánh chèn ép sự thật, thậm chí hắn như thế nào lôi cuốn các vị tộc lão sắp đặt bố cục, tại tu sửa tổ từ cùng thiết lập nghĩa điền hai chuyện đều cố ý làm khó dễ Dương Húc, có ý bức bách hắn phản kháng, dó đó đem hắn bức ra khỏi gia tộc tất cả âm mưu đều nói ra. Còn nói hắn là xuất phát từ áy náy, lúc này mới phát động tộc nhân, dùng giương quan tài vịn linh hướng về phía Dương Húc đền tội.

Trên thực tế những sự tình này, có phần thật là Dương Vanh làm, có cái chỉ là con em trong tộc phỏng đoán tâm ý hắn, chủ động nịnh nọt gây nên. Giờ đây Dương Lao bị Hạ Tầm nắm thóp trong tay bức bách, vì bảo toàn chính mình, toàn bộ nước bẩn đều hắt lên trên người Dương Vanh. Dương Vanh rốt cuộc nếm đến cảm thụ bị người ta vu hãm hãm hại, hơn nữa không có khả năng cãi lại, bên ngoài lời đồn càng truyền càng rộng, hắn lại bị nhốt trong ngục, không làm được gì.

Dương Vanh bộ mặt âm hiểm, giả nhân giả nhĩa vị vạch trần, một cái hình tượng trưởng giả khổ tâm gắn bó gia tộc, tông pháp hiền hậu mà uy nghiêm ầm ầm sụp đổ. Các quan văn như nằm mơ, chính lòng tràn đầy xấu hổ không biết nói làm sao, càng nhiều xấu xa của Dương thị gia tộc bị vạch trần. Một vị phụ nhân sau khi trượng phu chết tái giá, bị đuổi khỏi Dương thị gia tộc chạy đến Giang Ninh huyện cáo trạng, nói nàng vốn muốn vì trượng phu thủ tiết, lại bởi vì một phòng nàng chỉ còn một người, thế là tộc nhân đối với nàng khi dễ áp bách, vừa đấm vừa xoa bắt nàng cải giá lấy người khác, kết quả một phòng nàng tám mẫu ruộng tốt vì vô chủ mà bị tộc trường Dương Vanh thu làm của mình.

Ngay sau đó lại có một người vạch trần, Dương gia có phụ nhân một phòng khác tuổi trẻ thủ tiết, không chịu nổi tịch mình ở bên ngoài cùng người tư thông. Sau khi sự tình bị phát hiện, một phòng nàng các đại bá tiểu thúc hạch toán, lại đem cái xấu xa này giấu xuống, như thường hướng quan phủ trình báo tiết phụ, thỉnh cầu biểu dương. Đền thờ trinh tiết của triều đình ban phát tiền xuống, bọn họ liền đem mộng đất của mình toàn bộ đều trực thuộc đến danh nghĩa quả phụ, bởi vì tiết phụ điền sản là không cần nộp thuế, đến lúc này bọn họ liền trộm được đại lượng thuế phú.

Bới ra những sự tình này, tự nhiên là Tạ Vũ Phi cùng Nam Phi Phi giỏi về tin đồn thất thiệt, cao thủ Phong môn lại càng giỏi điều tra người khác, một chuyện lại một chuyện xấu xa liên tục không ngừng bị vạch trần, triệt để đổ nát lần này Hoàng Tử Trừng hướng về phía tập đoàn võ tướng phát động tiến công, vốn là xuất sư hữu danh, lần này biến thành vẽ đường cho hươu chạy, mà ngay cả Hoàng Tử Trừng vẫn đứng tại phía sau màn, không đích thân đứng ra cũng cảm thấy nổi giận, chật vật không chịu nổi, càng không nói đến những người khác.

Đấu khoa còn chưa thành, còn muốn đem bọn họ nhiễm xấu.

Đây là Hạ Tầm toàn bộ trả thù, cũng là nguyên nhân La Khắc Địch.

Cười to buông tay. Bởi vì sự kiện này căn bản không phải ân oán một người Dương Húc cùng gia tộc, ngươi dù là khéo léo thi thủ đoạn đem Dương thị gia tộc danh chính ngôn thuận giết sạch, cũng không cách nào ngăn cản trận này bởi vì ân oán riêng của Dương thị gia tộc mà khơi mào văn võ trong triều lúc đó. Chỉ có thể rút củi đáy nồi, mới có thể đem một hồi đại loạn làm giảm đến vô hình.

Không biết bao nhiêu quan viên không muốn bị ảnh hưởng đến, rồi lại không thể không kiên trì chuẩn bị tỏ thái độ tham chiến âm thầm thở phào, mất mặt chung quy so với mất mạng tốt hơn. Chu Nguyên Chương một mực thờ ơ lạnh nhạt, sát tâm dần dần nỗi lên cũng thở phào một hơi, buông bảo đao sáng bóng như tuyết của hắn xuống.

“Trẻ con có thể dạy” Chu Nguyên Chương mỉm cười nói một câu.

Chu Duẫn Văn đang đọc Chu Lễ cho rằng hoàng tổ phụ là nói hắn, thế là đọc càng thêm chuyên tâm.

Lúc này, La Thiêm sự phụng mệnh đối với Hoàng Tử Trừng tiến hành một phen điều tra bí mật, vào cung phục chỉ...

***

“Ngươi là nói, người kia nói mình là Bành Tử Kỳ?”.

“Đúng vậy!”. Tên lưu manh từng tại Bắc Bình cùng Bành Tử Kỳ đánh qua quan hệ kia nói: “Thiết khẩu, thủ ngữ một chữ cũng không sai, trm... Trông cũng cùng ngươi mười phần tương tự, là huynh đệ của ngươi?”.

Bành Tử Kỳ không nói chuyện, chỉ là quay đầu nhìn tam thúc Bành Phong của hắn.

Bành Phong trầm mặt nói: “Lúc ấy nàng là vì Dương Húc làm việc?”.

“Dương Húc? A, hắn trong chốc lát kêu Dương Húc, trong chốc lát kêu Hạ Tầm, ai biết được, thần bí như thể, có lẽ cũng là nhân vật giang hồ, nhưng mà có thể làm cho con em Bành gia ngươi cùng hắn bôn tẩu, hẳn là một đại nhân vật danh dương giang hồ, đáng tiếc, ta một mực không thể cùng hắn kết giao”.

Tên lưu manh kia cười hì hì chắp tay: “Mọi người đồng khí liên chi, vốn nên trợ giúp lẫn nhau, điểm việc nhỏ ấy không tính là chuyện gì. Không thể tưởng được lần này tới Giang Nam, lộ phí dùng hết, huynh đệ bày biện xuống bôi ngữ, hướng tới người cùng đạo cầu trợ giúp, tiếp tế huynh đệ, không ngờ lại là con em Bành gia ngươi, ha ha, duyên phận, duyên phận. Đến, chúng ta lại uống một chén”.

Bành Tử Kỳ cắn răng, nói khẽ với Bành Phong: “Tam thúc, vương bát đản họ Dương kia gạt ta!”.

Bành Phong hừ lạnh một tiếng nói: “Bào đắc liễu hòa thượng bào bất liễu miếu (chạy khỏi hòa thượng không chạy được khỏi miếu), chúng ta đi Giang Nam!”.

Ngục phủ Phượng Dương, Vạn Tùng Lình đầu rối bù leo khỏi cống ngầm, âm âm cười: “Chỉ là tường cao, đã nghĩ nhốt được Vạn Tùng Lình ta? Xú nha đầu họ Tạ kia, ngươi đợi đấy, lão phu sẽ không bỏ qua cho ngươi!”.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan