Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 163: Trước Đánh Năm Bản Trước Đánh Năm Bản Chương 163: Trước đánh năm bản
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Bảo Ngọc --- 4vn. eu

Hạ Tầm còn không biết đường lâm triều đã mở, vội vàng chạy Đến Ngọ môn thông qua yêu bài tiến vào hoàng cung, khi kinh qua trị phòng thấy bên trong trống không, lúc này mới phất giác không ổn, dưới chân lập tức vội vàng đứng dậy.

Lúc này quan văn đã muốn tử Tả dịch môn. võ quan tử hữu dịch môn tiến vào đại nội, tại Nam cầu Kim Thủy dựa vào phẩm cấp tự đứng, sau khi thái giám kêu. quan viên các tỉ lục tục qua cầu, tới cửa Phụng Thiên phía dưới thềm son, hai bên đứng lại.

Các Thiên Uy tướng quân đều mặc thiết giáp khỏi trụ sáng lấp lánh, tại ngự đạo hai bên cũng sau ban quan văn võ cầm đao cũng hướng, chung cổ tỉ tẩu nhạc bệ hạ, lực sĩ cẩm y vệ mở năm cái lọng, bốn quạt tròn, liên miên tử đông tây thăng lập tọa hai bên, Nội sử hai người, một cầm lọng, lập tọa thượng, một cầm “võ bị”, lẫn lộn hai phiến, đứng sau chính giữa.

Hoàng đế an tọa, lại minh tiên, hổng lư tự xướng “nhập ban”, văn võ đại thần làm lễ một bái ba khẩu đầu. bách quan bắt đầu tẩu chuyện.

Thời Minh sơ, chuyện công tư lớn nhỏ đều là trong công triều, việc lâm triều xử lý phi thường rườm rà linh tính. Tuyển cử, bàn lương, kiến ngôn, quyết tù, khai mở nha môn, dĩ cập tai dị, Vũ trạch, tù sổ đủ loại chuyện tẩu. còn có rất nhiều như “thu mua nông cụ trâu bò”, “truy tìm tang vật không đủ gia thuộc” các loại việc vặt vãnh. Kiện tụng dân gian cũng thường thường thực phong văn tẩu. mà ngay cả quan quân thủ vệ hoàng thành khám xét kiểm ra tài vật trong phủ bị trộm, cũng muốn thượng triều tẩu, do hoàng đế xử lý, xác thực rất rườm rà.

So ra. chuyện võ quan tẩu còn là tương đối ít, bởi vì liên quan Đến cơ mật sự vụ trong quân Đến thủ vệ gác cổng phòng ngừa tiết lộ bí mật các loại chuyện quan trọng, cho phép cho phép các tướng quân tẩu cáo riêng, không cần tại trên triều nói rõ. Cho nên như gần đây vua và dân quan tâm Thiểm Tây tiểu diệt giặc Bạch Liên làm phản. Không phải chuyện có quan hệ cực Kỳ, liền không cần trên triều nhắc tới.

Chu Nguyên Chương tại đây chính thức thăng điện, bắt đầu lâm triều, bên kia vài vị Giám sát nghĩ biểu. Hành Chỉ phong hiển quan không có chuyện làm, cũng bất đầu ôm lên sách nhỏ chuẩn bị rời đi. Nhưng Giám sát Ngự sử Vương Văn Kiệt vừa muốn xoay người, đột nhiên trông thấy một vị mặc quan phục quân giáo

Ngự tiền đới đao thị vệ đang sải bước chạy về hướng này, không khỏi nở nụ cười: “Ai ôi. thật là to gan.”

Vương Văn Kiệt đem khuôn mặt tươi cười thu lại, một ngón tay hướng Hạ Tầm, quát to: “Người đâu, người này đi ngồi thất nghĩ (mắt nghĩ thức), lập tức bất xuống!”

Hạ Tầm còn không biết chính mình phạm lỗi. Các anh này là đặc chỉ nhập cung, căn bản chính là gần đây Chu Nguyên Chương tính khí con lừa cố ý cũng các quan văn ẩu khí. Đem hắn làm thành kẻ khiến người chán ghét, cho nên cũng chưa kinh qua huấn luyện lễ nghĩ chính nhân bát kinh, đặc biệt vào cung làm thị vệ đứng trực ít nhất cũng học tập lễ nghĩ cung đình một tháng. Hạ Tầm tổng cộng học ba ngày, thời gian chủ yếu dũng để quen thuộc chỗ đứng, tẩu vị, cũng với địa hình trong cung.

Hắn cẩn nhấc nếu chạy nhanh lên một chút còn có thể tranh thủ thượng triều, trước đem chuyện lên triều, lại hướng phía hoàng đế xin nghĩ cũng dễ dàng mở miệng. Cái này giống chúng ta đi làm muốn nghĩ ngơi, vài ngày đầu tại trước mặt lãnh đạo biểu hiện tương đối tích cực một chút. Quay lại chuyện này cũng không phải dễ xin, không ngờ lúc này ngược lại làm xấu quy củ trong cung.

Hai tên Giáo úy duy trì trật tự nhào qua một phen cũng bắt hắn. Hạ Tầm còn không biết chính mình sai ở chỗ nào, vội nói: “Các người làm cái gì. ta là ngự tiền trạm ban (ban đứng trực) phủ quân tiền vệ, phải vội thượng triều.”

Giám sát Ngự sử Vương Văn Kiệt làm lão đại nhiều năm quan tác phong và kỷ luật cung đình, lão này là loại người lục Thân bất nhận, bằng không cũng sẽ không khiến hắn làm cái chức quan chuyên môn thảo văn võ bá quan ngại phong kiến này. Vừa nghe Hạ Tầm nói, Vương Ngự sử liền dựng ngón cái lên, âm dương quái khí khen: “Ngươi có loại, ngự tiền trạm ban thị vệ, cũng dám Đến muộn, bắt hoàng thượng chờ ngươi sao?

Cư nhiên còn trong nội cung chạy băng băng, có quy củ hay không?”

Hạ Tầm vội nói: “Trong nhà hạ quan xác thực có chuyện, lúc này mới tới đã muộn, còn xin giám sát đại nhân thứ tội.”

Vương Ngự sử cười mia nói: “Ta thứ tội cho ngươi? Bản quan chẳng phải liền phạm tội rồi?”

Hắn nghiêm mặt quát to: “Nghĩ lễ tỉ, nói cho hắn phạm vào điều gì”

Tiểu quan Nghĩ lễ tỉ lập tức tiến lên trước một bước, thuộc lòng nói: “Triều phục hỗn loạn, nói cười ồn ào, cầm hốt không hợp, đi đứng chậm trễ, lập ban bất chính, xu bái thất nghĩ, vô cớ rời vị, xuyên ban xuyên trượng, đứng ngồi ăn uống thất nghĩ, có tội, Phong Hiển quan có thể hạ lệnh bắt giữ, ban trừng trị!”

Vương Văn Kiệt thần sắc hiện rõ nói: “Nghe rõ rồi chứ? Quản ngươi là đương triều thất phẩm, hay là vương hầu công khanh, phạm vào quy củ trong cung, bản quan liền có quyền trừng trị. Đem hắn kéo Đến một bên đi, đánh năm bản!”

Cái này thật đúng là diêm vương dễ gặp, tiểu quỷ khó đối phó. Đụng phải một tên quan Phong Hiển xảo trá như vậy, Hạ Tầm một điểm biện pháp cũng không có. Vương Ngự sử căn bản không nghe hắn giải thích, lập tức sai người đem hắn kéo tới một bên, đánh mạnh năm roi, lúc này mới tại trên sổ khảo ki (kiểm tra ki luật) ghi chép tên Hạ Tầm, quan chức, dẫn người thản nhiên rời đi.

Hạ Tầm chịu năm roi. cái mông mặc dù chưa nở hoa, thực sự đau đớn khó chịu nổi. Hắn che lấy cái mông khập khiễng không dễ dàng đi Đến trước Phụng Thiên đại điện, nhìn triều hội sớm bắt đầu rồi, lúc này hắn nào dám đi vào, Chỉ đành tại bên ngoài tùy tiện tìm vị trí. lén lút đứng lại. Đến khi triều sớm đã bãi rồi, đã nhanh Đến giữa trưa, văn võ bá quan lui triều, ngự giá hoàng đế đi tới hậu cung, Hạ Tầm bụng đói nhân cơ hội đi theo.

“Tiểu Phó Tử công công, Tiểu Phó Tử công công.”

Thẳng một đường Đến khi Chu Nguyên Chương vào cẩn Thân điện, lại trông thấy một tiểu thái giám thiếp Thân đi tới, Hạ Tầm mới bất được cơ hội hướng phía hắn la lên. Hôm nay Thành cẩm Vũ không trực ban. Hắn quen thuộc nhất chính là Tiểu Phó Tử. Tiểu Phó Tử mới chỉ mười một tuổi, trong nhà sáu huynh đệ, bởi vì nhà nghèo, thật sự nuôi không nổi liền đem tiểu lục nhi này tiến vào cung.

Tiểu Phó Tử là đứa bé rất nhu thuận, sau trạm ban Hạ Tầm đứng ở trước trái ngự tọa, ngự tọa hai bên tiền thủ đứng một danh đới đao quan, một tiểu hoàng môn, cái này chính là Tiểu Phó Tử chính là cũng Hạ Tầm phối hợp trạm ban, hai người giao tình không sai.

Tiểu Phó Tử quay đầu nhìn một cái, không khỏi lè lưỡi, vội vàng chạy tới: “Ôi, Dương đại ca, ngươi tại sao mới Đến.”

Hạ Tầm hướng trong cẩn Thân điện dò xét. lại hỏi: “Hoàng thượng có hỏi tới ta không ?”

Tiểu Phó Tử bưng miệng cật cật cười: “Không hỏi mới là lạ, ngươi là hạ nhân của hoàng thượng, đột nhiên không thấy, hoàng thượng có thế không hỏi sao? Hôm nay thượng triều chính thức ban bố sau này khoa khảo phân bảng Nam Bắc chiêu mệnh, đây là ngươi hướng hoàng thượng đề nghị, quang vinh cỡ này, hoàng thượng cũng nắng để ý Đến ngươi, vừa mới hỏi qua ngươi vì sao không Đến?”

Hạ Tầm vừa nghe không khỏi khó xử. Cái này phải như thế nào cũng hoàng thượng nói tới? Bằng không trước tiên đi gặp trưởng quan bản vệ, có lẽ không thông qua hoàng thượng cũng có thể nghỉ? Thị vệ bên người hoàng thượng, Chỉ sợ Tướng quân bản vệ cũng sẽ không bẩm báo hoàng thượng một tiếng? Đến lúc đó còn không phải quẩn Đến trước mặt Chu Nguyên Chương?

Hắn đang do dự, chợt nghe bên trong Chu Nguyên Chương phân phó nói: “Này, hay là trước tiên cầm lấy đi do Hoàng thái tôn phê duyệt. Hoàng thái tôn quyết định không được, lúc sau hắn tới gặp trẫm.”

“Dạ!” Một tên tiểu hoàng môn đáp ứng một tiếng, nâng cao cao một chồng tẩu chương đi ra, theo sát lấy chợt nghe Chu Nguyên Chương nói: “Dương Húc, lâm triều hà cớ gì Đến muộn?”

Hạ Tầm ngẩng đầu, thấy Chu Nguyên Chương đã đi ra, không khỏi giật nảy mình. Lão gia hỏa này thính lực tốt như vậy? Ta đây nhỏ giọng hắn đều nghe thấy sao?

Thật ra Chu Nguyên Chương cũng không nghe được hắn và Tiểu Phó Tử xì xào bàn tán, mà là vừa rồi lúc hắn lén lén lút lút đi bên cạnh nghĩ trượng Đến Cẩn Thân điện, đã rơi vào trong mắt Chu Nguyên Chương.

Hạ Tầm không rảnh nghĩ nhiều, vội vàng nhanh cúi người hạ bái. Tiểu Phó Tử vốn phụng chiêu đi truyền Lại bộ Thượng thư yết kiến, mắt thấy bộ đáng Dương đại ca như thế, hắn cũng vô kế khả thi, đành phải lực bất tòng tâm liếc hắn một cái, xoay người đi truyền ý chi.

Tiểu Phó Tử đi ra không xa, vượt qua vài cây Tùng hoa, đột nhiên trông thấy tiểu quận chúa Trung Sơn vương phủ đang ngồi xốm sau một lũm hoa tươi, An Khánh tiểu công chúa cười khanh khách, tập tễnh bước chân, tại một lũm hoa Tùng hoa cỏ tìm kiểm. Vừa thấy hắn tiểu quận chúa dựng thẳng ngón tay lên, về phía hắn làm động tác chớ có lên tiếng. Tiểu Phó Tử ngầm hiểu gật đầu, giả bộ không đếm xỉa Đến tiếp tục đi tới phía trước.

Hắn đi được hai bước, bỗng nhiên nhớ tới Dương đại ca cũng vị tiểu quận chúa trong nhà dường như có chút quan hệ, trong lòng khẽ động, vội vàng vòng trở lại.

Minh Nhi gấp Đến độ hướng phía hắn liên tục khoát tay. Tiểu Phó Tử cười bồi nói: “Quận chúa, Dương Húc Dương đại ca, hôm nay lâm triều muộn.”

Minh Nhi ngẩn ngơ một chút mới kịp phản ứng, nói: “Lâm triều muộn? Đã muộn thì cũng muộn rồi, vậy thì sao, cũng lắm thì.”

Cái lời này vừa đang nói, An Khánh công chúa đã theo tiếng vượt qua bụi hoa, một tóm bố nhào trên lưng Minh Nhi, vội ôm cổ nàng, cười dát đát nói: “Bắt được rồi. bắt được rồi. tỷ tỷ bị ta bắt được rồi!”

Minh Nhi lưng nàng đứng lên, vỗ nhẹ cái mông nhỏ của nàng, nghĩ hoặc nhìn Tiểu Phó Tử. Tiểu Phó Tử chà chà tay, cười khan nói: “Cái

này... Quận chúa, trong cung tự có quy củ trong cung. Lâm triều muộn là phải bị phạt. Nô tì xem bộ dáng lo lắng của Dương đại ca, Chỉ sợ... Sẽ phải chịu hoàng thượng trừng trị.”

“A?”

Minh Nhi con mắt xoay vòng, nói: “Ta biết rồi, ngươi đi mau đi.”

Tiểu Phó Tử đầy mặt tươi cười nói: “Dạ dạ dạ, nô tì liền đi.”

Nhìn Tiểu Phó Tử đi xa, Minh Nhi nói: “Đi. An Khánh, chúng ta đi tìm phụ hoàng ngươi chơi.”

An Khánh công chúa cười trên lưng nàng kêu to: “Ta không cần, phụ hoàng sẽ không kể chuyện xưa. Phụ hoàng không giúp ta trốn Miêu Miêu...”

Minh Nhi an ủi: “Hôm nay không giống. Ngươi còn nhớ tên lần trước một miếng ăn hết đồ chơi bằng đường của ngươi không? Phụ hoàng ngươi có thể muốn đánh cái mông hắn đó, muốn xem không?”

An Khánh công chúa an tình lại, cẩn thận nghĩ ngợi, đột nhiên kêu lên: “A! Ngươi nói cái tên Dương mồm rộng? Muốn xem. muốn xem. Tỷ tỷ mau dẫn ta nhìn đánh cái mông!”

“Bởi vì thế, cho nên ngươi lâm triều muộn?”

Chu Nguyên Chương sau khi nghe xong lý do của Hạ Tầm. trầm mặt nói.

Hạ Tầm cúi đầu nói: “Dạ!”

“Nữ nhân kia, ngươi đã yêu mến, lúc trước sao không minh mối chứng thú (mai mối hẳn hoi), lại dụ dỗ bỏ trốn?”

“Cái này... Hoàng thượng, tiểu thần vốn ở quê cũ có đính một mối hôn sự, chính thê hữu chúc, lúc ấy lại là dân không phải quan, không có tư cách lấy vợ đối phòng. Bành gia tại Thanh Châu coi như là nhà lớn họ lớn (danh gia vọng tộc), như thế nào cam tâm cho nữ nhi làm thiếp? Cho nên...”

Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: “Cho nên ngươi liền bày ra hạ sách này, hư trinh tiết nữ nhi nhà người ta, bức nhà hắn đi vào khuôn kho?”

Hạ Tầm mồ hôi, đầu cúi Đến thấp hơn: “Cái này... Không phải như vậy, Chỉ vì... Chỉ vì tiểu thần rời quê nhiều năm, tin tức đều không, nhà vợ sinh hiềm khích, tiểu thần sau khi trở lại quê cũ... liền cũng tiểu thần giải trừ hôn ước, cho nên... Chỉ là bởi vì tiểu thần đang trực trong cung, không kịp đi Thanh Châu cầu hôn, mới gây thành cái hiểu lầm này..

Chu Nguyên Chương hôm nay chính thức ban bố chính sách phân bảng khoa cử Nam Bắc, giải quyết nan đề sau này có thể bởi vì khoa khảo tạo thành Nam Bắc đối lập, thiên hạ bất an. trong lòng rất là thoải mái, uống nước nhớ nguồn. Hắn đang muốn đối với Hạ Tầm có chỗ khen ngợi, không nghĩ lại nghe nhiều chuyện loạn thất bát tao sự như vậy. Chu Nguyên Chương trầm mặt, phất tay áo nói: “Dựa vào pháp lệnh triều đình, chưa xin nghĩ mà vắng mặt thượng triều, trừ ngươi một quý bống lộc!”

Hạ Tầm vội dập đầu: “Tạ ân điển hoàng thượng! Nhưng... chuyện tiểu thần xin nghỉ đi Thanh Châu?”

Chu Nguyên Chương cơ hồ bị hắn làm tức cười, hắn đem ống tay áo hất lên. trầm giọng trách mắng: “Đồ khốn này. Không trừng trị ngươi cái tội phong hóa, đã là tiện nghĩ cho ngươi, còn dám được tấc lên xích, cũng trẫm cò kè mặc cả!”

Dứt lời xoay người vào Cẩn Thân điện. Hạ Tầm đứng cũng không phải, quỳ cũng không phải, đành phải ngốc tại đó

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan