Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 402: Lại Nhập Kim Lăng. Lại Nhập Kim Lăng. Chương 402: Lại nhập Kim Lăng.
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: ram 76 --- 4vn. eu

Chu Lệ hùng hổ, ép thẳng Kim Lăng mà đến, Chu Duẫn Văn nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một chiêu kế hoãn binh kia, lại có thể gài cho Yến vương thật chính là chiêu số soán nghịch phân thiên hạ, nhưng đối với Chu Duẫn Văn ra chiêu, Chu Lệ cũng là chỉ có một chiêu hoàn trả: “Không cần thiên hạ, ta muốn gian thần!”.

Phái nghị hòa không công mà về rồi, các vương nghị hòa lại cũng là không công mà về, một lần này không chỉ là không công mà về, hơn nữa các vương bị tình thủ túc của Chu Lệ đánh động, cẩn thận suy nghĩ, vài năm nay bọn hắn tại trong kinh thành cụp đuôi làm người, nếu như không phải hoàng đế bận với việc thu thập Yến vương, khó nói bọn hắn sẽ không sớm bị gán cho cái tội danh quăng vào ngục lớn, cho nên một hồi khuyên hòa này, không những không có giá trị đả động, ngược lại khiến cho bọn hắn lẳng lặng đứng sang bên phía Chu Lệ.

Chu Duẫn Văn mấy năm nay cũng thật là có lỗi với những người này, thủ hạ của hoàng đề nhiều tướng lĩnh không chiến mà hàng như vậy, bọn hắn đều là bởi vì sợ chết sao? Lúc này mới lập nước ba mươi năm, rất nhiều tướng lĩnh trong quân đều là bách chiến sa trường dựa vào công lao thăng chức đi lên, nào có một người sợ chết? Còn phiên vương các nơi cho đến nay không thấy một người đến cần vương, không quan tâm là lúc Yếu vương nhỏ yếu, hay là hôm nay lúc dáng vẻ bệ vệ ngút trời, từ đầu đến cuối liền không có một vị phiên vương đứng ra hưởng ứng hoàng đế, cái này còn không thể nói rõ là có vấn đề sao?

Vua xem thần như tay chân, thần xem vua là cha mẹ; Vua xem thần như khuyển mã, thần xem vua như quốc nhân; Vua xem thần đất đá, thần xem vua như kẻ thù; Huân thích, võ tướng, hoàng thất, ba nhánh lực lượng cường đại này đều bị Chu Duẫn Văn làm cho tổn thương thấu tim, hắn duy nhất xem trọng chính là phụ thần, nhưng các văn thần lúc này có thể nổi lên tác dụng thật sự có hạn, nghe các vương hồi báo xong, Chu Duẫn Văn lại cũng không kìm được sợ hãi trong lòng, tại trên Kim điện liền cất tiếng khóc rống lên.

Các quan viên thấy hoàng đế thất thố như thế, rốt cuộc có chút lộ vẻ xúc động. Liền có quan viên rời khỏi hàng hiến kế, khuyên hoàng thượng chạy đến Tứ Xuyên, lý do của hắn là bằng vào nơi giàu tài nguyên thiên nhiên địa thế hiểm yếu cùng lương thực đầy đủ, đủ cùng Yến vương tái chiến; Nhưng mà lập tức có người phản đối, đề xuất nên chạy đến Chiết Đông bởi vì hoàng thượng mới kế vị, liền cắt giảm thuế phú của Chiết Đông, rất được địa chủ cường hào nơi đó ủng hộ nơi đó lại là quê cũ của phần lớn quan văn, căn cơ kiên cố; quan viên Chiết Giang vừa nói xong, lại có quan viên Hồ Tương nói hoàng đế chạy đến vùng Hồ Tương, nơi đó bây giờ có vị Ninh vương, Ninh vương cũng là một vị vương gia thiện chiến, chỉ là... Từ sau khi Ninh vương tuân theo thánh chỉ bị cải phong Kinh Châu, chỉ cho hắn ba trăm tên vệ binh, một mực an phận giữ mình, tại nơi đó trồng hoa nuôi cỏ, hôm nay tình thế nguy cấp không bằng lui hướng Hồ Tương, đem binh mã giao cho Ninh vương, xin Ninh vương xuất mã, dùng phiên vương chế phiên vương.

Chu Duẫn Văn là người không có chủ ý, những người này ông nói ông có lý, bà nói bà có lý cái nào nghe đều có chút đạo lý, Chu Duẫn Văn bàng hoàng vô thố, muốn tìm thần tử thân tín nhất của mình hỏi cái chủ ý chuẩn, nhưng lóe mắt nhìn đến, trước mặt chỉ có một tên Phương Hiếu Nhụ, Tề Thái, Hoàng Tử Trừng kia sớm phái người đi triệu bọn hắn về kinh, vậy mà đến bây giờ còn chưa chạy đến, một cỗ oán khí tự nhiên sinh ra.

Chu Duẫn Văn hai hàng nước mắt chảy dài, trừng mắt nhìn Phương Hiếu Nhụ dậm chân giọng căm hận nói: “Chuyện tới nước này, ngày nay đều muốn vứt bỏ trẫm mà đi sao?”.

Nước này là cái nước gì? Khởi xướng tước phiên là Hoàng Tử Trừng, Tề Thái, bây giờ đều không ở trong kinh, một tên tích cực dẫn đầu khác là Phương Hiếu Nhụ, nghe thấy lời này của Hoàng thượng, Phương Hiếu Nhụ cũng có chút sợ hãi ăn không tiêu, hắn đứng tại đầu ban phụ thần, hướng đối diện vừa nhìn, chỉ nhìn thấy Lý Cảnh Long đứng ở nơi đó, thần sắc nhàn nhã dương dương tự đắc, không khỏi lòng sinh tức giận.

Phương Hiếu Nhụ vừa chỉ Lý Cảnh Long nghiêm giọng nói: “Kẻ làm hư việc lớn của bệ hạ, tên giặc này cũng không phải là hắn mười vạn hùng binh của triều đình ta, như thế nào mất sạch ở Bắc cương, triều đình như thế nào sẽ có quẫn cảnh hôm nay, Hoàng thượng, giết tên giặc này, dùng tạ thiên hạ!”.

Nói xong giận không kìm được bổ nhào tới, nắm chặt Lý Cảnh Long nhắm đánh. Lý Cảnh Long dù sao cũng là xuất thân võ tướng, thật muốn động thủ, một cước liền có thể đem Phương Hiếu Nhụ đạp nằm bò xuống, nhưng hắn không dám, vạn nhất chọc giận hoàng đế, quả thật hạ lệnh đem hắn giết, hiện tại Yến vương không cứu được hắn. Lý Cảnh Long chỉ đành ra vẻ đáng thương, ôm đầu bảo vệ chỗ hiểm không để ý đến, trong các văn thần khác có người nghĩ đến Lý Cảnh Long hai phen thua to, đưa đến cục diện triều đình hôm nay, cũng là giận không kìm được lên trước mang trảo mang cào.

“Đủ rồi!”.

Luyện Tử Ninh tức đến méo miệng, Phương đại nho cũng quá không biết điều rồi, lúc này, ngươi đem Lý Cảnh Long phanh thây tươi sống có tác dụng rắm gì? Hoàng thượng tình thế nguy hiểm là Yến quân binh đến dưới thành, chuyện này không có người nghĩ chủ ý, trốn tránh trách nhiệm ngược lại anh dũng tranh lên trước.

Luyện Tử Ninh rống to một tiếng ngăn các phụ quan, Lý Cảnh Long Ồm đầu từ dưới đất chậm rãi đứng lên, phủi phủi áo bào, nhìn lên đến áo bào kiểu tóc có chút rối, trên người trên mặt lại không có việc lớn gì, đánh người vài tên lão hủ kia đại khái bình thường vận động quá ít, từng tên ngược lại mệt mỏi thở hồng hộc.

Luyện Tử Ninh chắp tay nói: “Hoàng thượng, thành Kim Lăng thành cao hào sâu, lương thực đầy đủ, thủ trên một năm cũng không thành vấn đề. Yến vương binh đến dưới thành, chiến đấu chỉ là một cái chữ nhanh, đợi các lộ cần vương chỉ sư của triều đình ta vừa đến, vòng vây Kim Lăng tất giải, cho nên kế trước mắt, phải lập tức điều binh khiển tướng, đem các lộ binh mã ngoài thành tất cả đều thu vào thành, chỉ cần Kim Lăng thành thủ trên một tháng, đủ rồi!”.

Vừa nói như vậy, Phương Hiếu Nhụ không khỏi sáng mắt lên, vội vàng phụ họa nói: “Không sai, lời Luyện đại nhân có lý, Hoàng thượng có thể đem binh mã ngoài thành cùng dân chúng toàn bộ điều vào thành, đốt đi tất cả phòng xá, rừng cây chung quanh, Yến binh không có khí giới công thành, quân coi giữ trong thành ta lưng dựa thành kiên cố, còn sợ thủ không nổi sao? Thiết Huyễn thủ Tế Nam đều có thể thủ vững ba tháng, dây dưa lui Yến vương, Hoàng thượng đích thân tự tọa trấn nơi này, sĩ khí lòng quân nào phải Thiết Lôi có thể so sánh.

Chỉ cần chúng ta thủ trên một tháng, trung đô Phượng Dương sáu vạn đại quân, Hoài An Mai phò mã bốn mươi vạn thiên quân, cùng với các lộ cần vương đều sẽ dồn dập chạy đến, Yến vương cho dù không thua to, cũng phải chạy về Bắc Bình!”.

Chu Duẫn Văn nghe vậy mừng rỡ, liên mồm nói: “Không sai, lời hai vị ái khanh có lý, liền dựa theo lời hai vị ái khanh, lập tức thi hành, lập tức thi hành!”.

Từ Thần Sách môn, Kim môn, Chung Phụ môn, xuyên qua trạm Long Giang, vượt qua Sư Tử son, lại đến thành tây Nghi Phượng môn, Kim Lăng mười ba cửa thành mở rộng, trước mỗi tòa cửa thành uốn lượn hơn mười dặm, người hô ngựa hí, không phải binh tức là dân, nối liền không dứt hướng trong Kim Lăng thành rời đi. Đế đô Kim Lăng, bao phủ một mảnh mây đen đến sát thành trong không khí khẩn trương.

Đang là mùa hạ nóng nực, vô số dân chúng dìu già dắt trẻ, tại dưới sự bức bách của quan binh, vác một cái bọc hành lý nhỏ chảy nước mắt dời hướng thành Nam Kinh, vừa mới vào thành không lâu, những hộ thanh niên trai tráng người lao động này lại bị quan binh chọn ra, tại dưới quan binh giám thị rời khỏi Kim Lăng thành, phá hủy tất cả phòng ốc, dùng xe nhỏ đẩy chuyển gạch đá, dùng dây thừng gánh vác xà gỗ, đem những thứ này vận chuyển về thành dùng chuẩn bị thủ thành.

Kim Lăng là đế đô, thôn trấn xung quanh đều là chỗ tương đối giàu có, nhưng trong chốc lát, liền bị phá đến thất linh bát lạc, biến thành một mảnh phế tích. Dân chúng tại dưới mặt trời chói chang vận chuyển lao đông, rất nhiều người đói khát bị cảm nắng, ngã lăn bên đường, lúc này cũng không có người nào chiếu cố đến chỗn cất, có nơi không kịp phá hủy phòng ốc cùng rừng, tất cả cho một mồi lửa, đều là lửa cháy ngút trời, gió vừa nổi, tro tàn khắp nơi, đem thi thể những người dân phu lao động quá độ ngã lăn bên đường đều nhuộm đen sì.

Dân chúng mắt thấy phòng xá thiêu hủy dỡ xuống, thương nhân mắt thấy cửa hàng bị cướp sạch đập nát, lại chỉ có thể lặng lẽ rơi nước mắt, tại dưới quan binh áp giải, thậm chí không dám mắng chửi một câu. Đương nhiên, cũng có nghe tin biết dịp được sớm, sớm thu dọn vàng bạc tế nhuyễn bỏ trốn mất dạng. Ai đều biết mục tiêu của Yến vương là thành Kim Lăng, nếu như có thể trốn, ai mong muốn đi Kim Lăng cùng chết? Thiết Huyễn thủ Tế Nam, chuyện dân chúng chết đói vô số, bọn họ đã nghe nói rồi.

Huyện Giang Ninh, song kiều tiểu lâm kiều chính là một cái quán rượu, tên gọi Song Kiều Quái Tiên Quán chuyên môn kinh doanh tôm cá tươi, nhất là cá nóc, đại sư phụ nhà này có cách làm độc đáo, còn chưa nghe nói đồn cá làm không sạch sẽ, khiến cho khách trúng độc, cho nên tuy chỉ là quán rượu chất lượng trung bình, có lúc vì ăn thực phẩm tươi, hào thương cự phú trong thành cũng sẽ đến nơi này thưởng thức.

Bởi vì cái cửa hàng này tại bên ngoài nhất của Kim Lăng, thánh chỉ của hoàng đế vừa hạ, mệnh lệnh dân chúng toàn bộ di dời vào trong thành, kiến trúc ngoài thành cỏ thế dỡ liền dỡ, không thể dỡ liền đốt, tin tức sau.

Khi truyền ra, nơi này rất nhiều hộ gia đình lập tức liền trốn, chưởng quầy Quái Tiên Quán cũng thu thập vàng bạc tế nhuyễn, dẫn già trẻ cả nhà lên đường rồi.

Bọn quan binh một đường vơ vét đến đây, đại đa số hộ gia đình đã trốn mất. Một tên tiểu hiệu đi vào Song Kiều Quái Tiên Quán. Trước mặt vừa xô chạm phải hai người trẻ tuổi lưng đeo hành lý vội vàng đi ra, tiểu giáo kia lập tức rút đao nói: “Người nào?”.

Hai tên hán tử thanh niên kia vừa thấy, vội vàng nói: “Quân gia tha mạng, chúng ta... Chúng ta là hỏa kế trong quán này”.

Tiểu hiệu nhìn hai người trang điểm ăn mặc xác thực là quần áo tiểu nhị, liền thu hồi đao hỏi: “Các ngươi vội vàng, làm cái gì?”.

Một tên tiểu nhị phía trước lập tức kêu lên thấu trời: “Quân gia à, chúng là hỏa kế của tiệm này, chưởng quầy không có lương tâm, thu thập toàn bộ người nhà chạy rồi, tiền công đều không có thanh toán. Huynh đệ hai người chúng ta thật sự không cam lòng, cho nên... Cho nên...

“Hử?”.

Tiểu giáo kia trừng mắt, một tên hán tử khác vội cười bồi nói: “Chúng ta... Chúng ta chỉ là vơ vét chút ít đồ tạp nham, đền bù tiền công”.

Tiểu hiệu nhìn nhìn hai người lưng đeo hành lý, dùng sống đao gồ gồ, đinh đang vang lên, lại là nồi, dao làm bếp một loại gì đó, hắn lại xem xét hình thể hai người, nói: “Không sai, thân thể khỏe mạnh, các ngươi đừng chạy loạn khắp nơi, Hoàng thượng có chỉ, dân chúng ngoài thành Kim Lăng toàn bộ di dời, cố thủ thành Kim Lăng, hai người các ngươi, cùng ta đi, trở về giữ thành”.

“A”.

Hai tên tiểu nhị vừa nghe sợ đến hồn vía lên mây, liên mồm cầu xin, tiểu hiệu kia nào cho phép bọn hắn cầu xin, nghiêm giọng quát: “Dám không tuân thánh chỉ, đồng loạt dùng đồng đảng loạn phỉ luận xử, tin hay không ta một đao chém các ngươi không”.

Hai tên hỏa kế nghe xong không dám nói nữa, ấp a ấp úng rất không tình nguyện.

Tiểu giáo kia nhìn bốn phía một cái, cũng không vơ vét được cái gì, vơ vét đến ngoại vi, tổng cộng cũng không bắt được mấy tên tráng đinh, nếu như dỡ phòng, cái đòn dông này ít không phải chính mình cũng phải đi khiêng, trời nóng như vậy, đường xa như vậy, vậy cũng đủ phải chết, liền dùng đao chỉ huy hai tên tiểu nhị nói: “Đốt đốt, lập tức đem cái quán rượu này đốt, cùng chúng ta về thành!”.

Hai tên tiểu nhị tại dưới quan binh bức bách, bị ép dẫn đốt quán rượu, cùng bọn hắn đi hướng Kim Lăng thành. Một đường này đi qua, quan binh đã bắt vài dân chúng chuẩn bị chạy nạn, trên đười đi về, lại chặn được mấy người chạy trốn muộn, lúc này mười ba cửa thành mở rộng, chỉ quan tâm đi hướng bên trong bắt người, hai tên tiểu nhị kia xen lẫn trong những dân chúng này thuận lợi vào thành Kim Lăng.

Vừa vào cửa thành, hai người liền vô ý thức nhìn nhau một cái, trong mắt đều có hơi tiếu ý, bọn hắn là Hạ Tầm và Kỷ Cương.

Trong thành khắp nơi là người, chen chúc không chịu nổi một mảnh hỗn loạn, thừa dịp trận loạn này, hai người rất nhanh liền biến mất trong đám người...

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan

Quyển 10: Kim Thiền Tử.