Chí Tôn Đặc Công (Bản Dịch-Full)

Chương 965 - Chương 975: Thám Tử Tư Nhân

Chương 975: Thám tử tư nhân
 

Los Angeles.

Tần Dương và Tư Đồ Hương cùng đi ra sân bay, đứng cạnh sân bay, ngẩng đầu liếc mắt nhìn bầu trời có phần mờ mịt.

- Hiện giờ chúng ta đi đâu đây?

Tần Dương cười nói:

- Tìm khách sạn ở lại trước, không cần cứ nghĩ mãi về chuyện của Ryan đâu, cứ xem chúng ta là khách du lịch là được, hiện giờ còn rất nhiều thời gian cho tới ngày khai giảng tháng chín mà.

Tư Đồ Hương mím môi:

- Du lịch?

Tần Dương cười nói:

- Đúng vậy, Los Angeles chính là thành phố lớn nhất miền Tây nước Mỹ đấy. Ở đây có rất nhiều địa điểm đáng đi thăm thú, thánh địa thế giới phim Hollywood cũng ở Los Angeles, nếu đã đến đây rồi thì cũng phải đi xem chứ, còn có con đường mặt trời lặn gì đó cũng phải đi xem, nếu không chẳng phải đã uổng phí chuyến đi này rồi sao?

- Vậy chúng ta nghỉ ở đâu?

Trong lòng Tần Dương đã sớm có tính toán:

- Chúng ta tới Beverly Hills tìm khách sạn ở.

- Được!

Tần Dương mỉm cười nói:

- Chỗ đó chính là nơi ở của những trùm nổi tiếng, tụ tập rất nhiều minh tinh điện ảnh Hollywood, ở đó không chừng bất cứ lúc nào cũng có thể gặp gỡ được ngôi sao lớn đấy.

Tư Đồ Hương nhếch khóe môi nói:

- Chẳng lẽ anh còn theo đuổi ngôi sao sao?

Tần Dương cười ha ha nói:

- Không theo đuổi ngôi sao, nhưng nhìn ngắm cũng không tồi, không chừng một ngày nào đó tôi cũng trở thành ngôi sao thì sao.

Tư Đồ Hương mỉm cười không nói chuyện.

Tần Dương nhìn biểu tình của Tư Đồ Hương, không kiềm chế được nói:

- Sao, không tin tôi có thể trở thành ngôi sao sao?

Tư Đồ Hương gật đầu, cô quả thật không tin. Chiếu theo tính cách sợ phiền toái của Tần Dương sao có thể đi làm ngôi sao được, như vậy còn không phải càng khiến hắn phiền chết sao.

- Cô chờ đi, tôi sẽ chứng minh cho cô thấy.

Tần Dương cười tủm tỉm trả lời một câu, cũng không nói nhiều tới đề tài này nữa.

Hai người gọi một chiếc taxi đi thẳng tới Beverly Hills, sau đó vào ở trong một khách sạn sang trọng ở Beverly Hills.

Đã không thiếu tiền, Tần Dương đương nhiên cũng sẽ không gắng tiết kiệm tiền. Đã tới đây rồi, vì sao không để bản thân được ở thoải mái một chút chứ?

Tần Dương lựa chọn Beverly Hills còn vì một nhân tố khác, đó chính là vì Ryan.

Căn cứ theo lời của Sorg, trước kia Ryan từng nhắc tới gã muốn tới Beverly Hills mua một căn nhà nhỏ, chuẩn bị về sau định cư ở đó, đương nhiên cụ thể Ryan có tới hay không thì Sorg không biết rõ.

Tần Dương và Tư Đồ Hương giống như cặp tình nhân vào ở trong một căn nhà sang trọng, trước tiên sảng khoái chơi hai ngày ở Los Angeles, sau đó Tần Dương mới đến một phòng thám tử tư nhân mà Địa Đầu Xà đã giới thiệu, ủy thác nhiệm vụ tìm kiếm Ryan cho một người tên là thám tử tư Kedar.

Mặc dù không biết những tư liệu khác về Ryan, nhưng có hình chụp của Ryan cùng với tư liệu thân phận hiện tại mà gã sử dụng, chỉ cần Ryan sống ở Los Angeles, như vậy một số thám tử tư có phương pháp có thể tìm được ra gã.

Tư liệu về thân phận, bản ghi chép bệnh án, số điện thoại, ghi chép về khách sạn đã từng ở, tin tức về chi phiếu, thẻ tín dụng... đều có thể bại lộ tin tức về gã. Ở cái thời đại số liệu này, một người muốn xóa đi sự tồn tại của bản thân là vô cùng khó khăn, trừ phi kẻ đó sử dụng tất cả những tin tức về thân phận khác.

Theo lời người tiến cử, Kedar rất lợi hại ở phương diện tìm kiếm người, vì hắn đều có quan hệ ở cục cảnh sát, bệnh viện... Chỉ cần kẻ cần tìm sống ở khu vực này, chung quy sẽ có một số bản ghi chép lại, muốn tìm ra chi tiết cũng không quá phức tạp.

Mặc dù Kedar thu phí cũng không thấp, nhưng Tần Dương không để ý, thậm chí còn trực tiếp nói cho hắn ta biết, nếu hắn ta có thể tìm được người trong vòng ba ngày thì hắn sẽ cho giá gấp đôi.

Kedar nhận được lời hứa hẹn hai mắt lập tức tỏa sáng, bắt đầu công việc của mình, hơn nữa hiệu suất của hắn ta cũng rất nhanh, hai ngày sau, khi Tần Dương và Tư Đồ Hương còn đang du lịch vòng quanh Hollywood thì Tần Dương đã nhận được điện thoại của Kedar.

- Ngài Tần, tôi tìm được người ngài muốn tìm rồi.

Hai mắt Tần Dương sáng lên:

- Ông ta đang ở đâu?

- Ông ta sống ở Beverly Hills, vị trí cụ thể tôi có thể dẫn ngài qua đó.

- Được, đợi lát nữa tôi tới tìm anh.

Tần Dương cúp điện thoại, cười với Tư Đồ Hương bên cạnh:

- Thám tử tư tìm người vẫn rất có trình độ.

Tư Đồ Hương mỉm cười nói:

- Mấy tay thám tử tư này thường vốn trước đều là người của hệ thống cảnh sát, hoặc có quan hệ đặc biệt với hệ thống cảnh sát, nếu không bọn họ đi đâu điều tra được những tin tức kia đây?

Tần Dương cười ha ha nói:

- Đúng, nhưng những điều này đối với chúng ta cũng không quan trọng, tôi chỉ cần trả tiền là được, như vậy đơn giản hơn nhiều so với tự tôi nghĩ cách đi tìm.

Tư Đồ Hương nhìn chằm chằm Tần Dương:

- Vậy bây giờ chúng ta đi tìm ông ta chứ?

- Không cần gấp, du lãm xong rồi nói. Ăn cơm tối xong chúng ta sẽ đi tới chỗ của Kedar, anh ta sẽ dẫn chúng ta đi tìm Ryan, chúng ta trước âm thầm nhận biết đường rồi quyết định xem nên làm như thế nào.

Sau bữa cơm chiều, hai người Tần Dương tới văn phòng làm việc thám tử của Kedar, Kedar đã sớm chờ đợi giao cho Tần Dương một chồng văn kiện.

- Tôi nhờ cậy người bạn ở cục cảnh sát tra được một chút tin tức về thân phận của Thomas, trong có tin tức về khách sạn đang ở, tôi đã tới khách sạn tra được phương thức liên lạc đối phương để lại, giả mạo nhân viên khách sạn hỏi thăm, xác nhận là người này rồi, tôi lại dùng phương thức khác tiến hành điều tra, cuối cùng điều tra thực địa, tìm được người...

Thomas Riding chính là tên giả mà Ryan dùng hiện giờ.

Tần Dương sảng khoái trả thù lao gấp đôi:

- Được rồi, hiện giờ dẫn chúng tôi tới gặp ông ta đi.

- Được!

Kedar dẫn hai người đi tới khu nhà giàu Beverly Hills, Tần Dương nhíu mày hỏi:

- Ông ta mua nhà ở đây sao?

Sở dĩ Tần Dương hỏi như vậy, một mặt vì tin tức mà Sorg cung cấp trước đó, thứ hai là nếu gã mua nhà thì mua ở đây là siêu cấp đắt, một khu nhà cao cấp có giá đến mấy chục triệu đô la, nếu Ryan ôm tiền chuyển thành bất động sản, như vậy nếu Tần Dương muốn gã nhổ tiền ra có thể sẽ rắc rối hơn rất nhiều.

- Không đâu, tôi đã mua chuộc nghe ngóng từ người làm trong khu nhà cao cấp kia, Thomas là người thân với chủ tòa nhà tên Hanas kia...

Tần Dương hơi sững sờ:

- Người thân?

- Đúng vậy, nghe nói Hanas là chú bà con xa với Thomas, Thomas tới Los Angeles chính là để nương tựa ông chú này.

Tần Dương nhíu mày, Ryan không phải người Italia sao, vì sao lại có một người chú bà con xa ở Mỹ?

Tần Dương hỏi theo bản năng:

- Tìm nơi nương tựa? Vị Hanas này làm cái gì?

Giọng nói của Kedar theo bản năng nhỏ hơn một chút:

- Sau khi tôi biết chủ nhân của khu nhà cao cấp kia tên là Hanas cũng thuận tiện tra một chút, nào ngờ vị Hanas này hóa ra lại là một người lợi hại. Tôi không biết vì sao mấy người phải tìm Thomas, nhưng nếu mấy người muốn gây phiền toái cho Thomas, nể mặt ngài Tần đây đã trả công thanh toán gấp đôi, tôi khuyên hai người không nên trêu chọc ngài Hanas này, sẽ có phiền toái rất lớn.

Tần Dương nhướng mày:

- Vì sao? Vị Hanas này thật sự không dễ chọc sao?
Bình Luận (0)
Comment