Giáo sư William nói: “Được rồi, đừng vội, tôi sẽ tiêm ngay bây giờ.”
Vừa nói, ông vừa vén tay áo của Cao Hồng Lâm lên, chậm rãi cầm ống tiêm, đẩy không khí ra ngoài, rồi từ từ tiêm vào tĩnh mạch.
Sau khi tiêm xong, ông rút kim ra, đặt sang một bên, rồi quay về phía camera: “Xong rồi, giờ chỉ cần chờ đợi.”
Kẻ uy h**p hỏi: “Cần bao lâu?”
Giáo sư William: “Khoảng ba mươi giây đến một phút.”
Kẻ uy h**p: “Tại sao lại lâu như vậy? Tiêm thêm lần nữa đi.”
Giáo sư William: “Tiêm bao nhiêu cũng như nhau, đều cần ba mươi giây đến một phút.”
Kẻ uy h**p: “Tốt nhất là đừng gạt tôi, hậu quả anh biết rõ rồi đấy.”
Giáo sư William: “Nếu tôi định lừa anh thì đã không tới đây để tiêm thuốc cho hắn.”
Đúng lúc này, máy theo dõi sinh hiệu bắt đầu phát tín hiệu cảnh báo.
Giáo sư William quay đầu nhìn, tất cả các chỉ số đều tụt dốc.
Rồi dần dần biến thành một đường thẳng.
Ông quay lại nhìn vào camera, nói: “Hắn chết rồi.”
Kẻ uy h**p: “Chắc chắn chứ?”
Giáo sư William chỉ vào màn hình: “Anh tự xem số liệu đi, tôi có thể nói dối, nhưng dữ liệu thì không.”
Kẻ uy h**p im lặng một lúc rồi nói: “Cảm ơn ông, giáo sư, ông giúp tôi một việc lớn đấy. Mong ông giữ kín chuyện này, nếu không, tôi không đảm bảo sẽ giữ lời hứa trước đó đâu.”
Giáo sư William: “Tôi vừa giúp anh g**t ch*t một người thực vật, anh nghĩ tôi nói ra thì có lợi gì cho tôi sao?”
Kẻ uy h**p bật cười: “Ông thông minh lắm, giáo sư. Tạm biệt.”
Tiếng tín hiệu ngắt kết nối vang lên, đôi chân giáo sư William bủn rủn, ngồi sụp xuống chiếc ghế bên cạnh.
Tề Gia Hằng lập tức lao đến giường bệnh, tiêm một mũi khác vào cánh tay Cao Hồng Lâm.
Anh hét lên với giáo sư William: “Giáo sư, tỉnh táo lại đi, chúng ta phải cứu ông ấy!”
Giáo sư William hoàn hồn, lập tức cầm lấy máy khử rung tim, bật nguồn sạc điện.
Ông hô: “Gia Hằng, tránh ra, chuẩn bị…”
Trong lúc hai người phối hợp cấp cứu, Lục Thừa Uyên bước nhanh tới trước mặt Liêu Kiệt.
Liêu Kiệt giơ ngón tay cái: “Vị trí của kẻ uy h**p là bãi đỗ xe khách sạn XX, có thể bắt người rồi.”
Lục Thừa Uyên nén lại sự phấn khích, nhấn nút quay số nhanh gọi cho Trì Húc.
Trì Húc bắt máy: “A lô.”
Lục Thừa Uyên: “Hành động!”
Trì Húc: “Rõ.”
Lúc này, máy theo dõi trong phòng lại bắt đầu phát ra tín hiệu.
Tề Gia Hằng và giáo sư William đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Lục Thừa Uyên quay lại kiểm tra.
Tề Gia Hằng giơ tay ra dấu OK với anh.
Lục Thừa Uyên cũng nhẹ nhõm, quay sang nói với Liêu Kiệt: “Thu quân, quay về cục.”
Cùng lúc đó, Trì Húc truyền lệnh qua bộ đàm, cửa xe phía trước và sau của mấy chiếc xe cùng lúc bật mở.
Một nhóm cảnh sát đặc nhiệm mang súng nhảy xuống xe, chạy về phía xe hơi của Lưu Văn Bân, lập tức bao vây xung quanh.
Trì Húc gõ cửa sổ xe.
Lưu Văn Bân mở cửa, thấy mình bị bao vây kín mít, thoáng ngẩn người, rồi nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.
Ông ta nhìn Trì Húc: “Cậu là đồng nghiệp của Thừa Uyên à?”
Trì Húc giơ thẻ ngành: “Ông Lưu Văn Bân, tôi là Trì Húc, đội phó đội hình sự phân cục Nam Thành. Mời ông về cục phối hợp điều tra một vụ án.”
Lưu Văn Bân hơi nhíu mày, quay đầu nhìn trợ lý Xích Hổ ngồi ghế lái, ra hiệu đừng manh động.
Cả hai xuống xe, đóng cửa lại.
Lưu Văn Bân chủ động đưa tay ra: “Tôi muốn gặp Thừa Uyên.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Trì Húc còng tay ông ta lại: “Tôi sẽ báo lại với đội trưởng.”
Khi Trì Húc đưa Lưu Văn Bân về tới cục, Lục Thừa Uyên cũng vừa quay lại.
Anh đưa Cao Hồng Lâm tới phòng kỹ thuật, giao cho Ngô Hạc chăm sóc.
Sau đó đưa Tề Gia Hằng và giáo sư William đến phòng nghỉ ngơi trong cục.
Phòng nghỉ có hai giường đơn, một tivi, một máy tính, cùng phòng tắm riêng.
Lục Thừa Uyên nói: “Hai người tạm thời ở lại đây. Đợi khi nào chắc chắn không còn nguy hiểm tính mạng nữa, các anh có thể rời đi.”
Giáo sư William hỏi: “Đội trưởng Lục, còn vợ con tôi thì sao?”
Lục Thừa Uyên đáp: “Giáo sư yên tâm, tôi đã thông báo với Interpol, họ đã đưa họ đi bảo vệ rồi.”
Giáo sư William như trút được gánh nặng: “Tốt quá rồi, cảm ơn các anh nhiều.”
Lục Thừa Uyên: “Đó là trách nhiệm của chúng tôi. Thật ra tôi mới là người phải cảm ơn hai người, nhờ các người mà chúng tôi đã bắt được một nghi phạm vô cùng quan trọng, vụ này đối với tôi có ý nghĩa rất lớn.”
Tề Gia Hằng cảm thấy câu nói của Lục Thừa Uyên có ẩn ý, nhưng không hỏi thêm.
Chờ anh rời khỏi, giáo sư William quay sang hỏi Tề Gia Hằng: “Đội trưởng Lục nói vụ này có ý nghĩa rất lớn với anh ấy là sao?”
Tề Gia Hằng giả vờ không biết: “Chắc là vì đây là vụ khiến anh ấy đau đầu nhất thôi.”
Giáo sư William gật đầu.
Lục Thừa Uyên trở về tổ, Trì Húc đã ngồi trong văn phòng chờ sẵn.
Thấy anh bước vào, Trì Húc đứng dậy: “Lưu Văn Bân muốn gặp cậu.”
Lục Thừa Uyên ngồi xuống ghế sofa, chuẩn bị pha trà: “Tối nay không gặp, để mai đi.”
Trì Húc cũng ngồi xuống: “Được. Thế còn bên phía mẹ cậu thì sao?”
Tay Lục Thừa Uyên khựng lại, anh rút điện thoại gọi cho mẹ – Hạ Thu Nguyệt, nhưng điện thoại đã tắt máy.
Anh suy nghĩ giây lát rồi gọi cho anh cả Lục Viễn Chinh.
Lục Viễn Chinh nhanh chóng bắt máy, giọng có chút khó chịu: “Muộn thế này gọi tôi có chuyện gì?”
Lục Thừa Uyên bình tĩnh nói: “Làm phiền anh thông báo với mẹ một tiếng, Lưu Văn Bân đã bị tôi bắt về cục, không cần đợi ông ta nữa.”
Lục Viễn Chinh kinh ngạc: “Cái gì? Sao em lại bắt chú Lưu? Em điên rồi à?!”
Lục Thừa Uyên bình thản đáp: “Anh không nghĩ là nên hỏi trước xem ông ấy đã phạm tội gì sao?”
Lục Viễn Chinh hỏi ngược lại: “Vậy ông ấy đã phạm tội gì?”
Lục Thừa Uyên tạm thời chưa muốn để anh cả biết chuyện anh đang điều tra cái chết của cha.
Vì anh nghi ngờ mẹ mình cũng là một trong những người đứng sau.
Lục Thừa Uyên lạnh giọng: “Chuyện liên quan đến vụ án, chúng tôi có quy định không được tiết lộ. Anh chỉ cần giúp tôi báo cho mẹ là được.”
Lục Viễn Chinh cầm điện thoại ngẩn ra một lúc, hoàn hồn lại thì vội nhảy xuống giường thay quần áo, hấp tấp chạy ra ngoài.
Hàn Phi đang ra bếp uống nước, thấy Lục Viễn Chinh vội vàng rời đi thì trêu: “Sao vậy, muộn thế rồi còn đi gặp người trong lòng à?”
Lục Viễn Chinh liếc cô một cái, khó chịu nói: “Chú Lưu gặp chuyện rồi, tôi phải đến tìm mẹ tôi.”
Hàn Phi sững người, nhìn theo bóng Lục Viễn Chinh lao ra khỏi cửa.
Cô bĩu môi, lầm bầm: “Nói chuyện là bịa được ngay, đúng là giỏi kiếm cớ.”
Lục Viễn Chinh xuống hầm xe, chui vào chiếc xe thể thao của mình, khởi động máy rồi đạp ga phóng đi.
Chỉ mất mười phút, anh đã tới khách sạn nơi mẹ – Hạ Thu Nguyệt đang ở.
Anh nhảy xuống xe, ném chìa khóa cho nhân viên trước sảnh, rồi lao vào khách sạn tìm thang máy lên lầu.
Lúc này, Hạ Thu Nguyệt đang nằm trên giường, nhắm mắt định dỗ giấc ngủ, thì chuông cửa bất ngờ vang lên.
Bà nghĩ là Lưu Văn Bân quay về, liền ngồi dậy, khoác áo ngủ rồi đi ra mở cửa. Nhưng vừa mở cửa, bà lập tức sững người.
“Viễn Chinh? Muộn thế này rồi, sao con lại tới đây?”
Lục Viễn Chinh chen vào trong phòng: “Mẹ, chú Lưu gặp chuyện rồi…”
