Đại Luật Sư Ngoài Vòng Pháp Luật (Dịch Full)

Chương 698 - Chương 698. Phán Quyết Cuối Cùng: Trần Thuật Kinh Điển, Ai Có Lỗi? Đều Không Có Lỗi!

Chương 698. Phán Quyết Cuối Cùng: Trần Thuật Kinh Điển, Ai Có Lỗi? Đều Không Có Lỗi! Chương 698. Phán Quyết Cuối Cùng: Trần Thuật Kinh Điển, Ai Có Lỗi? Đều Không Có Lỗi!

Có người sẽ hỏi, tại sao họ không thể mua thuốc chính hãng?

Theo thu nhập bình quân đầu người trong nước, có bao nhiêu người có thể mua được thuốc trị giá hai mươi nghìn mỗi tháng?

Giống như nhân chứng thứ ba của chúng tôi, căn phòng bị sập, gia đình tan nát, thật sự là không thể mua thuốc chính hãng, nên họ mới lựa chọn mua thuốc giả.

Đa phần người mua thuốc giả đều thuộc vào nhóm người này. Họ chỉ muốn sống tiếp, có lỗi gì sao?

Không.

Vậy, từ một góc độ khác, Lâm Dũng, thân chủ của chúng tôi, đã giúp họ mua thuốc giả, để họ có thể kéo dài bệnh tình, tiếp tục sống, có sai không?

Điều này cũng không có lỗi.

Nói thêm, thuốc chính hãng muốn bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình, có lỗi gì sao?

Không có!

Lâm Dũng mua hộ thuốc giả để giúp bạn cùng phòng bệnh kéo dài thời gian, giúp những người không thể mua được thuốc chính hãng có thể tiếp cận thuốc, không có lỗi.

Người bệnh mua thuốc giả để tiếp tục sống, không có lỗi.

Thuốc chính hãng muốn bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình, cũng không có lỗi!

Vậy, trong vụ án này, ai sai?

Đều không có lỗi!

Từ lập trường và góc độ riêng, không có sai lầm chủ quan nào tồn tại!

Nói cho cùng, vấn đề là: họ không thể mua thuốc chính hãng!

Những người mua hàng này và Lâm Dũng cũng không cố ý xâm hại quyền lợi kinh doanh thuốc chính hãng.

Họ không có cách nào khác, họ thực sự không có khả năng kiếm tiền, thực sự không có khả năng mua thuốc chính hãng, nên họ đã hành động trong tình thế bất khả kháng.

Giống như ba nhân chứng trong phiên tòa phúc thẩm, họ có từng dùng thuốc chính hãng không?

Có, nhưng họ không thể tiếp tục sử dụng.

Nhưng không phải chỉ có ba nhân chứng này không thể dùng thuốc chính hãng. Theo điều tra của chúng tôi, đa phần người mua thuốc giả đều gặp phải tình huống tương tự như ba nhân chứng này.

Do đó, chúng tôi không phủ nhận luận điểm của phía nguyên đơn về thuốc chính hãng.

Nhưng từ góc độ của người mua và thân chủ của chúng tôi, họ cũng không có lỗi.

Lâm Dũng tuyệt đối không có mục đích kiếm lời khi tiến hành mua hộ và bán thuốc.

Anh ấy đang làm việc tốt, hắn ấy đang giúp đỡ những người không thể mua thuốc có thêm hy vọng sống!

Giống như lời của luật sư công tố, tình tiết phạm tội của thân chủ chúng tôi tương đối nhẹ, thậm chí rất nhẹ, điều này là dựa trên luật pháp.

Vậy, từ góc độ pháp lý?

Hành động giúp đỡ người khác với ý định trái pháp luật lẽ ra phải được giảm nhẹ hình phạt theo luật pháp.

Do đó, chúng tôi hy vọng chủ tọa có thể xem xét từ nhiều khía cạnh, đưa ra phán quyết về thời hạn thi hành án của thân chủ chúng tôi.

Chủ tọa, chúng tôi trình bày xong."

Sau khi Tô Bạch trình bày xong, phiên tòa phúc thẩm rơi vào một khoảng lặng nhất định.

Giống như lời của Tô Bạch, trong phiên tòa phúc thẩm này, mỗi bên đều có lỗi?

Không có!

Thuốc chính hãng muốn bảo vệ quyền lợi pháp luật của mình?

Đúng.

Luật sư công tố cần tuân theo nếp làm việc?

Cần thiết.

Vậy Lâm Dũng mua hộ và bán thuốc có lỗi gì?

Cũng không có.

Người mua hàng vì không thể mua được thuốc chính hãng nên mua thuốc giả, để duy trì bệnh tình của mình, để sống tiếp, có vấn đề gì sao?

Cũng không có vấn đề.

Nói cho cùng, vẫn là do nghèo khó!

Nếu có tiền, ai không muốn mua thuốc chính hãng?

Vậy, trong vụ án này, thật ra, việc tố cáo Lâm Dũng, muốn tăng nặng tội lỗi của anh ta, là hoàn toàn vô lý.

Thuốc chính hãng muốn bảo vệ quyền lợi của mình, nhưng theo luật pháp, họ hoàn toàn có thể kiện cáo nhà máy sản xuất.

Không cần thiết cố tình để một người giúp đỡ người khác, lại nhận bản án hình sự nặng hơn.

Luận điểm vừa rồi của Tô Bạch đã được tất cả mọi người hiểu rõ.

Ngoài phiên tòa phúc thẩm, trong phòng bình luận trực tiếp.

Rất nhiều người bình luận: "Nói thật, sau khi nghe xong luận điểm của phía bị đơn, tôi cảm thấy rất đúng, trong phiên tòa phúc thẩm này, các bên đều không có lỗi."

"Rốt cuộc sai ở đâu?"

"Sai ở nghèo!"

"Nhưng họ có muốn nghèo không? Không phải họ muốn."

"Tôi cảm thấy từ góc độ này, hình phạt đối với Lâm Dũng nên được giảm nhẹ."

"Đúng a... tuy nhiên nói từ góc độ kinh doanh thuốc chính hãng, Lâm Dũng đã gây tổn hại cho quyền lợi của họ.

Nhưng đến cuối cùng, là thuốc giả đã gây tổn hại cho quyền lợi của họ.

Không cần phải trách Lâm Dũng?"

"Ài——quả thực, không biết rõ về vụ án này, chủ tọa sẽ phán quyết như thế nào..."

"Cũng đúng..."

"..."

Rất nhiều người xem trong phòng bình luận đang háo hức chờ đợi kết quả của bản án cuối cùng, đồng thời thảo luận sôi nổi.

Một bên khác, trên phiên tòa phúc thẩm, Đoạn Thanh Thuỷ nhìn về phía Lâm Dũng.

"Lâm Dũng, bị đơn, bạn còn có điều gì muốn nói trong phiên tòa phúc thẩm này?"

Lâm Dũng ngẩng đầu: "Tôi không có gì muốn nói thêm, tôi chấp nhận mọi phán quyết dành cho mình."

"Ừ! Các bên đã trình bày xong, hiện tại, tạm nghỉ."

"Phiên tòa sẽ tiếp tục sau khi công bố kết quả của bản án."

Đoạn Thanh Thuỷ nhẹ gật đầu, pháp chuỳ rơi xuống, phiên tòa bước vào giai đoạn tạm nghỉ.

Tô Bạch nhìn bục thẩm phán, nơi ba thẩm phán rời khỏi hiện trường phiên tòa, thở dài một hơi.

Vụ án này cuối cùng cũng sắp kết thúc!

Trong phòng họp hội thẩm, Đoạn Thanh Thuỷ nhìn về phía lão Vương và lão Hứa.

Trong lần tạm nghỉ trước đó, lão Vương và lão Hứa đều thể hiện quan điểm khách quan về vụ án Lâm Dũng, về các vấn đề liên quan.

Lần này, khi thảo luận về kết quả của bản án cuối cùng.

Lão Vương không đợi Đoạn Thanh Thuỷ lên tiếng, chủ động đưa ra quan điểm của mình:

"Vụ án này, dựa trên luận điểm trình bày, tôi cho rằng nên giảm nhẹ hình phạt."

"Bản án vừa rồi đã cho thấy việc buôn lậu của Lâm Dũng tương đối nhẹ, và cậu ta không phải vì mục đích kiếm lời khi mua hộ và bán thuốc."

"Kiểm sát cũng đã nói, tình tiết phạm tội nhẹ hơn, thậm chí rất nhẹ."

"Tôi thấy… nên giảm nhẹ hình phạt."

Đoạn Thanh Thuỷ đối mặt với yêu cầu giảm nhẹ hình phạt của lão Vương, gật đầu nhẹ, nhìn về phía bên kia:

"Vậy, lão Hứa, anh nghĩ sao?"

"Tôi cũng cảm thấy vụ án này cần phải giảm nhẹ hình phạt. Nói thật, nếu không phải là tố cáo của thuốc chính hãng, tôi thậm chí cảm thấy kiểm sát có thể sẽ hủy bỏ công tố trong phiên tòa phúc thẩm."

"Nói sao nhỉ… tôi tán thành quan điểm của lão Vương."

"Hành động của Lâm Dũng, từ góc độ luật pháp, cũng không có hành vi nguy hại nghiêm trọng gì."

"Anh thì sao? Anh nghĩ gì?"

Lão Hứa nhìn về phía Đoạn Thanh Thuỷ hỏi.

Đoạn Thanh Thuỷ cười cười: "Tôi có thể nghĩ gì? Quan điểm của tôi cũng không khác mấy với hai người."

"Vậy đã thống nhất rồi, chúng ta thảo luận xem nên giảm nhẹ hình phạt như thế nào."

Lão Vương lên tiếng.

Đoạn Thanh Thuỷ và lão Hứa đồng thời gật đầu, ba người đã đạt được thống nhất.

Cùng lúc đó, trong văn phòng bán hàng của tỉnh Cách Liệt Tây.

Sắc mặt của Tào Chí Vĩ không hề dễ coi, bởi vì dựa trên tình huống hiện tại của phiên tòa phúc thẩm.

Kết quả không hề đạt được như mong đợi, thậm chí đi ngược lại mong đợi.

Điều này có thể gây ảnh hưởng rất lớn đến danh tiếng của Glee.

Đối với kết quả của phiên tòa phúc thẩm, thật ra, Tào Chí Vĩ trong lòng rất không vui.

Nhưng ông cũng không nói gì thêm…

Mà là nhìn chằm chằm phiên tòa được phát sóng trực tiếp đang trong giai đoạn tạm nghỉ, trong lòng không biết đang nghĩ gì, rơi vào trầm mặc.

Rất nhanh, thời gian tạm nghỉ kết thúc.

Mọi ánh mắt đều tập trung vào ba vị thẩm phán, nhìn họ trở lại bục thẩm phán.

Đoạn Thanh Thuỷ ngồi trên bục thẩm phán, gõ vang pháp chuỳ: "Tạm nghỉ kết thúc."

"Hiện tại, tuyên bố kết quả của bản án!"

Thư ký viên: "Toàn thể đứng dậy!"

Các bên tham gia phiên tòa phúc thẩm đứng dậy, Đoạn Thanh Thuỷ bắt đầu tuyên đọc kết quả của bản án:

"Lý do kháng cáo của phiên tòa phúc thẩm này là: Lâm Dũng, bị đơn, cho rằng bản án sơ thẩm về thời hạn thi hành án và kết quả phán quyết không phù hợp với thực tế, do đó kháng cáo."

"Bản án thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án Nhân dân cấp cao tỉnh Cách Liệt Tây."

"Hiện tại, sau khi hội thẩm xem xét luận điểm của phiên tòa phúc thẩm, chứng cứ, sự thật, cơ sở pháp lý… kết quả của bản án như sau:"

"Bản viện cho rằng, bản án sơ thẩm về hành vi của Lâm Dũng, một phần phán quyết không phù hợp."

"Thứ nhất: Lâm Dũng mua hộ và bán thuốc giả không phải vì mục đích kiếm lời."

"Thứ hai: Hành vi của Lâm Dũng không cấu thành tội phạm nghiêm trọng."

"Dựa vào những điều trên."

"Bác bỏ phán quyết của bản án sơ thẩm."

"Dựa trên chứng cứ hiện có, nhận định hành vi của Lâm Dũng có tính nguy hại tương đối nhẹ, tình tiết giảm nhẹ."

"Tuy nhiên, xuất phát từ hành vi buôn lậu."

"Phán quyết giam giữ ngắn hạn một tháng."

"Bởi vì hành vi của Lâm Dũng không cấu thành tính nguy hại tương quan."

"Do đó, phán quyết không cần thi hành."

"Bản án này thuộc thẩm quyền phán quyết của Tòa án Nhân dân cấp cao tỉnh Tây, nếu phía nguyên đơn hoặc kiểm sát có bất kỳ phản đối nào với bản án này."

"Có thể kháng cáo hoặc đề nghị cơ quan liên quan giám sát."

"Bản án sẽ được chuyển đến các bên trong vòng mười ngày làm việc."

"Phiên tòa kết thúc, nghị sự!"

Theo tiếng rơi xuống của pháp chuỳ, phiên tòa phúc thẩm kết thúc.

Trên ghế bị đơn, nghe thấy phán quyết, Lâm Dũng hơi sững sờ.

Chỉ giam ngắn hạn một tháng?!

Hơn nữa còn không cần thi hành?!

Điều này đối với Lâm Dũng là một niềm vui bất ngờ!

Anh ta không hiểu rõ luật pháp, nhưng cũng biết rằng điều này nghĩa là không cần thi hành, nghĩa là anh ta không cần tiếp tục ở trại tạm giam, có tự do cá nhân.

Từ bốn năm tù giam có thời hạn đến giam ngắn hạn một tháng, sự khác biệt quá lớn!

Ngoài niềm vui, không có tâm trạng nào có thể diễn tả tâm trạng hiện tại của Lâm Dũng.

Tô Bạch, sau khi nghe thấy kết quả của bản án, thở dài một hơi.

Vụ án này đã được phán quyết, cuối cùng cũng kết thúc!

Lý Tuyết Trân bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm, vỗ nhẹ ngực.

Nói thật…

Lần này, thân chủ lại được phán quyết có lợi.

Cảm giác thành tựu trong lòng lớn hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần là đưa thân chủ ra tòa!

--

Bình Luận (0)
Comment