Đại Vận Thông Thiên ( Dịch Full )

Chương 1019 - Chương 1019: Hào Quang Nhân Vật Chính (2)

Chương 1019: Hào quang nhân vật chính (2) Chương 1019: Hào quang nhân vật chính (2)

Đạo diễn Chương cùng với Trương Hợp Hoan nói chuyện vài câu, xong lại giới thiệu anh với vài người khác: “Vị này là bạn tốt của tôi, cũng là người thuộc tổ diễn viên chính của đoàn phim, Trương Hợp Hoan tiên sinh.”

Đạo diễn Chương giới thiệu rất long trọng, Trương Hợp Hoan có chút đắc ý: “Đạo diễn Chương khách sao rồi, tôi là người của đài truyền hình Nam Giang, cũng là học trò của đạo diễn Chương.

Chương Nhất Mưu cười nói: “Mọi người chắc hẳn là đã nghe qua gần đây, cậu ấy là tác giả của tác phẩm bán chạy gần đây “Xạ điêu anh hùng truyện”.”

Tác phẩm này ai cũng biết, Đông Vi là fan của “Xạ điêu anh hùng truyện”, khi nghe tên Trương Hợp Hoan anh ta đã nghĩ đến tên tác giả của tác phẩm này. Anh tưởng chỉ là người trùng tên trùng họ, nhưng không ngờ tác giả của của tác phẩm lại trẻ đến như vậy, Đông Vi phấn khích: “Thầy Trương, tôi là fan của anh.”

Trương Hợp Hoan cười nói: “Tôi cũng là fan của anh, các tác phẩm của thầy Đông tôi đều đã xem qua.”

Trước mắt Đông Vi đều đang đóng phim truyền hình, đừng nhìn thấy anh ta trẻ như vậy nhưng thật ra anh ta đã ba mươi ba tuổi rồi.

Thật ra Trương Hợp Hoan cũng từng xem xét anh ta cho vai diễn Khiên Ngưu, nhưng đó là trước khi anh ấy thành thạo các kỹ năng diễn xuất sơ cấp, bây giờ có thể tự quyết định.

Đạo diễn và mọi người đã đến đầy đủ và trao đổi sơ qua, đều là những người chuyên nghiệp, nên chắc hẳn mọi người sẽ không có vấn đề gì.

Chương trình tạp kỹ này chỉ có vài phần đơn giản, đầu tiên sẽ là tiết mục mở màn của An Nhiên ca khúc “Radio tình ca”, đạo diễn đề nghị An Nhiên mặc sườn xám. Thật ra ông ấy cũng không biết ca khúc này có nội dung gì, chỉ là hôm nay chương trình tạp kỹ “Tần Hoài Thập Tam Sai” nên phải mang ca khúc chủ đề phù hợp với bộ phim điện ảnh này.

Theo chỉ đạo của đạo diễn, Đông Vi sẽ mặc quân phục dân quốc, tay cầm bộ đàm, xuất hiện dưới làn khói lửa chiến tranh, khi chuyển cảnh An Nhiên sẽ xuất hiện. Trương Hợp Hoan sẽ xuất hiện làm nền, đó là đứng dưới ngọn đèn vòng tròn tạo bóng, cứ đứng yên cho đến khi cắt hình là ok.

Không thể không nói là sáng tạo, đạo diễn muốn diễn tả đây là một bản tình ca thời chiến.

Nhưng thực tế thì khác với tưởng tượng.

Chường trình tạp kỹ chính thức bắt đầu quay, âm thanh đạn bắn vang lên cùng khói lửa, Đông Vi mặc quân phục quốc dân, người đầy máy, trong tay cầm bộ đàm: “Alo! alo!”

Oanh! Tiếng bom nổ vang lên, kèm theo hiệu ứng âm thanh và ánh sáng đặc biệt. Đông Vi ngã xuống dưới làn đạn pháo, máy bộ đàm văng sang bên cạnh, từ từ lết lại máy bộ đàm, run run cầm lên: “Này!”

Khúc nhạc dạo lại vang lên, An Nhiên mặc bộ sườn xám trong vai Ngọc Mặc, một tay cầm chiếc ô đỏ, một tay điện thoại di động, mặc dù không nhất quán lắm nhưng lại tạo ra hiệu ứng đan xem thời gian và không gian một cách thần kỳ.

Khán giả ở trường quay bị thu hút bởi màn mở đầu thú vị này.

An Nhiên bắt đầu ca hát: “Ai có thể tắt ánh trăng đi, ánh trăng lại soi sáng sự im lặng của hai chúng ta”

Ánh sáng nơi Đông Vi đứng đã mờ đi, ngọn đèn bắt đầu tiến về vị trí chính giữa sân khấu, chùm ánh sáng to lớn tạo thành một hình tròn. Hình tròn đó tựa như một ánh trăng phù hợp hoàn cảnh bây giờ, ở vị trí trung tâm xuất hiện hình bóng một người đàn ông cao ráo, hình bóng này là của Trương Hợp Hoan. Việc của anh cực kỳ đơn giản, không cần quay tận mặt chỉ cần đứng làm cái bóng thôi.

Đạo diễn muốn Trương Hợp Hoan và Đông Vi diễn cho cùng một nhân vật, Đông Vi đã chết ở ngoài chiến trường, sau đó linh hồn anh lại xuất hiện trong hình ảnh ánh trăng, dù thiết kế rất tài tình nhưng có vẻ anh ấy đã hiểu sai ý nghĩa của bài hát.

Trương Hợp Hoan ở phía sau bức che chắn vẫn cố gắng giữ nguyên tư thế không nhúc nhích, An Nhiên hát ca khúc này khá tốt, anh dự cảm được rằng sau khi chương trình này được phát sóng, ca khúc này sẽ được yêu thích.

An Nhiên hát đến đoạn —— Chúng ta cũng quên xây đắp cây cầu để có thể nhìn thấy được nỗi lòng của nhau. Bỗng có việc ngoài ý muốn xảy ra, bức che chắn trước mặt Trương Hợp Hoan đột nhiên ngã, cả trường quay bất ngờ, Trương Hợp Hoan cũng bất ngờ. Vốn dĩ là anh giấu mặt, chỉ có cảnh bóng in trong kịch bản, và làm một người anh hùng vô danh, tiêu rồi, bây giờ lại lộ mặt.

Đạo diễn đứng dưới sân khấu cũng hoa mắt, hai tay ôm đầu nói hỏng rồi, cái này phải quay lại một lần nữa mới êm xuôi, vì sao bức che chắn lại ngã xuống? Chẳng lẽ là do Trương Hợp Hoan đẩy ngã? Người này muốn gây chuyện gì sao?

An Nhiên vẫn rất bình tĩnh, cô vẫn trình diễn như chưa có chuyện gì xảy ra.

Trương Hợp Hoan cũng nhanh chóng ứng biến, nếu đã xảy ra tình huống như vậy thì anh không thể cứ đứng ngây ngốc ở đó được. Anh chầm chậm tiến đến chỗ của An Nhiên, ánh đèn cũng rất phối hợp, vầng trăng lớn bao xung quanh anh.

Hình ảnh thiết kế ban đầu chỉ là nhân vật phía sau bức che chắn, bây giờ đã trở thành trung tâm ánh nhìn của khán giả, người ở trong mặt trăng này thật chói mắt.

Nhạc trong truyện:

Radio Love Song - 莫文蔚 Karen Mok:

https://www.youtube.com/watch?v=YCJOsXAYlrY

Bình Luận (0)
Comment