Đại Vận Thông Thiên ( Dịch Full )

Chương 1045 - Chương 1045: Tell Me (2)

Chương 1045: Tell Me (2) Chương 1045: Tell Me (2)

Kim Yun Gil đang xem quá trình thu âm trong phòng thu âm, An Nhiên đang thu bài hát mới “Trái cây mùa hạ”, đã thu hai ngày rồi nhưng vẫn chưa đạt được hiệu quả như cô mong muốn.

An Nhiên quyết định dừng lần thu âm nay lại.

Vừa lúc này thì Trương Hợp Hoan đến, anh mang theo vài chai nước, đưa cho An Nhiên một chai, và ném một chai cho Kim Yun Gil.

An Nhiên vặn mở chai nước nhưng không mở được, Trương Hợp Hoan giúp cô mở chai nước, cười nói: “Sao vậy? Không hài lòng với đoạn thu của mình à?”

An Nhiên nói: “Em cảm thấy một số chỗ mình làm chưa tốt lắm.”

Trương Hợp Hoan nhìn Kim Yun Gil nói: “Ngôi sao ca nhạc, anh giúp tôi đưa ra vài lời khuyên đi.”

Kim Yun Gil cười nói: “Tôi sao có thể tính là ngôi sao ca nhạc, tôi cảm thấy cô hát rất hay.”

An Nhiên nói: “Thôi đi, có lẽ tôi không nên đứng trước mặt ca sĩ chuyên nghiệp hát chỉ tự làm mình mất mặt thôi.” Buổi chiều cô còn có việc nên nói một tiếng với Trương Hợp Hoan rồi rời đi.

An Nhiên đi rồi, Kim Yun Gil hiếu kỳ nói: “Cô ấy có phải là diễn viên đó không?”

Trương Hợp Hoan gật đầu.

Kim Yun Gil nói: “Là bạn gái của cậu sao?”

Trương Hợp Hoan cười nói: “Tôi thấy rằng anh rất khá trong khoản này.”

Kim Yun Gil xấu hổ cười: “Tôi chỉ là tùy tiện hỏi chút thôi. Trương tổng, lúc trước tôi không biết cậu đã sáng tác nhiều ca khúc như vậy, ngay cả Nhâm Thuần cũng là nghệ sĩ của công ty cậu.”

Trương Hợp Hoan nói: “Có phải là thấy công ty tôi nhỏ, nhưng triển vọng phát triển của nó rất lớn? Suy nghĩ một chút về việc ký hợp đồng giữa chúng ta đi.”

Kim Yun Gil cười, không tỏ thái độ gì, ngày xưa bị người đại diện lừa, vất vả lắm mới có thể tự do, nên bây giờ không dễ chấp nhận ký hợp đồng.

Phó Hạo cũng đến đây: “Đều ở đây sao, Trương tổng, sự nghiệp của cậu hiện giờ đang rất tốt.”

Trương Hợp Hoan nói: “Hai người đều là ca sĩ chuyên nghiệp, thấy điều kiện phòng thu âm này như thế nào? Góp ý giúp tôi để tôi cải tiến nó tốt hơn.”

Kim Yun Gil nói: “Thiết bị rất tốt, tôi có thể thử không?”

Trương Hợp Hoan nói: “Không thành vấn đề, bạn là người dân tộc ít người sao?”

Kim Yun Gil gật đầu, chuyện này là chuyện bí mật.

Trương Hợp Hoan nói: “Tôi có viết một ca khúc tiếng Hàn, vẫn chưa tìm được ca sĩ thích hợp, anh có muốn thử không?”

Kim Yun Gil nói: “Trương tổng còn biết tiếng Hàn sao?”

Phó Hạo nói: “Đó là do cậu không biết Trương tổng đó thôi, Trương tổng cầm kỳ thi họa đều biết, ngay cả chương trình “The Voice Of China” cũng la do Trương tổng viết kịch bản.

Tuy Kim Yun Gil biết Tinh Vực là một trong những nhà sản xuất của The Voice Of China, nhưng mà việc Trương Hợp Hoan là người viết kịch bản cho chương trình là một tin bất ngờ. Bởi vì bình thường bọn họ đều dồn hết tâm trí vào cuộc thi, không chú ý đến tổ sản xuất, ngoài bốn vị giám khảo cố vấn thì người để ký ức sâu sắc rõ ràng nhất là đạo diễn Nghiêm Thâm Minh.

Kim Yun Gil rất tin tưởng vào tài năng của mình, anh ta cho rằng mình chắc chắn sẽ vượt qua vòng này mà không gặp vấn đề gì, nhưng vì bốc thăm lấy thứ tự trình diễn nên cả anh ta và Phó Hạo đều là những thí sinh cuối cùng của vòng tuyển chọn này, trong lòng đương nhiên có lo lắng, nên nhân dịp còn hai ngày nữa mới đến ngày ghi hình chính thức, anh ta theo chân Phó Hạo đến Nam Giang tham quan Tinh Vực, sẵn tiện thư giản một chút.

Trương Hợp Hoan đưa cho Kim Yun Gil một bản nhạc, tên tiếng Hàn của ca khúc này là “Tell me”. Đây là một trong những bài hát mà Kim Yun Gil yêu thích khi đến tham gia và giành quán quân của “The Voice” ở Seoul, không cần nghĩ Trương Hợp Hoan cũng biết bài hát này rất thích hợp với anh ta.

Kim Yun Gil một tay cầm bản nhạc sau đó ngân nga hát thử một đoạn. Trương Hợp Hoan này quá giỏi, chuyện có thể sáng tác nhạc cũng bình thường, bởi vì trên thế giới này có rất nhiều người có thể sáng tác nhạc, viết được bài hát tiếng Hàn cũng không khó, bởi vì nay chuyện dịch ra lời Hàn cũng rất dễ dàng, tìm một phiên dịch viên tiếng Hàn là được. Nhưng việc viết lời tiếng Hàn sao cho phù hợp với dân tộc ít người thì lại có độ khó rất cao.

Có thể nói bài hát này có thể phát huy hết khả năng độc đáo trong giọng hát của anh ta, ban đầu Kim Yun Gil nghĩ đây là một ca khúc giống với những ca khúc nhạc pop nào đó mà Trương Hợp Hoan tìm thấy đang được yêu thích ở Hàn Quốc, để chứng minh cho việc này anh đã thử tìm kiếm tên bài hát này trên Internet, nhưng không có kết quả gì, chứng tỏ Trương Hợp Hoan thực sự là tác giả đã sáng tác ra bài hát này.

Thật ra chính là do thời gian và không gian khác nhau, ở một thế giới song song thì bài hát này hoàn toàn không liên quan gì đến Trương Hợp Hoan, đưa cho anh ta hát thử vì trong vài năm nữa, nhờ bài hát này mà anh ta sẽ trở nên nổi tiếng trong một chương trình khác.

Kim Yun Gil sau khi thử lại mấy lần, cuối cùng cũng đến phòng thu để ghi âm chính thức.

"¥%¥%% % "

Nhạc trong truyện:

Lee Jung Hyun - Tell me (Album: I Love Natural)

https://www.youtube.com/watch?v=trjQDqGmnPA

Bình Luận (0)
Comment