Trương Hợp Hoan nói: “Phí tổn bỏ ra tương đối thấp, về phía doanh thu phòng vé cũng không có quá nhiều áp lực.”
Từ Kha nói: “Nói ra thật xấu hổi, tuy rằng tôi có danh là tổng giám đốc nghệ thuật. Nhưng bộ điện ảnh này tôi không tham dự, gần đây thật sự quá bận. Nếu không thế nào tôi cũng phải bỏ ra chút thời gian đến hiện trường thăm ban.”
Trương Hợp Hoan cùng ông uống chén rượu, hiện tại tâm trí của Từ Kha đều đặt vào bộ điện ảnh “Trí thủ uy hổ sơn”. Dựa theo ý tưởng ban đầu của ông là quay trong năm, nhưng bộ điện ảnh này làm hậu kỳ khó khăn. Nếu đặc biệt mời đoàn đội Hollywood, chi phí khẳng định sẽ tăng lên không ít. Bộ điện ảnh đã được chuẩn bị hai năm, vẫn không thể khống chế chi phí đầu tư trong phạm vi hợp lý.
Trương Hợp Hoan nghe nói “Trí thủ uy hổ sơn” không có khả năng khởi động máy trong năm nay, cũng cảm thấy tiến trình quá chậm.
Từ Kha nói: “Nếu tất cả đều thuận lợi thì “Thiến nữ u hồn” có thể chiếu vào lễ Quốc khánh. Hy vọng bộ phim nhựa này sẽ có xếp hạng doanh thu phòng vé.”
Trương Hợp Hoan nhớ rõ lúc trước Từ Kha quay chụp “Thiến nữ u hồn” còn nói muốn chế tác một bộ thuần phong cách Hong Kong. Nhưng sau khi thật sự quay chụp, lại không thể không suy xét đến vấn đề thực tế. Ở thời đại hiện tại, nội tâm của các đạo diễn Hong Kong quá nửa đều trong trạng thái bàng hoàng. Nên giữ vững tín ngưỡng hay thay đổi theo thời đại, cho dù là đạo diễn đã chứng minh thực lực ở đại lục như Từ Kha cũng không ngoại lệ.
Ai cũng không ngoại lệ, doanh thu phòng vé mới là đạo lý cứng rắn. Lúc đầu Từ Kha cầm được kịch bản “Thiến nữ u hồn” đã nghĩ đến việc loại kịch bản này khi qua thẩm định trong nước sẽ bị động đao lớn. Trong xương cốt của ông vẫn muốn có loại tình tiết của Hong Kong, muốn đối mặt chủ yếu với thị trường Hong Kong, tận lực giảm bớt phí tổn. Nhưng theo quá tình quay chụp, ý tưởng như thiên lý mã của ông lại phải bắt đầu làm trâu bò. Muốn tất cả hiện trên màn ảnh như trong tưởng tượng cần phải có thêm dự toán.
Dự toán tăng sẽ làm cho áp lực phòng vé càng lớn. Nếu không thuận lợi ở thị trường nội địa thì bản điện ảnh xem như vô vọng.
Nếu doanh thu phòng vé của “Thiến nữ u hồn” không lý tưởng, khẳng định sẽ ảnh hưởng đến tin tưởng của nhà đầu tư với “Dùng trí uy hổ sơn”. Từ Kha cực kỳ coi trọng tác phẩm sau, muốn nhờ khẳng định địa vị trong ngành điện ảnh thì phải có một tác phẩm để chứng minh.
Trương Hợp Hoan phát hiện Từ đạo diễn già hơn so với lần gặp mặt trước, có thể thấy được gần đây ông chịu áp lực rất lớn.
Sau vài chén rượu, Từ Kha chếnh choáng say, ông tiết lộ cho Trương Hợp Hoan một tin tức. “Thiến nữ u hồn” sau khi dựng thành phim khác biệt rất lớn so với dự đoán của Trương Hợp Hoan. Bản phim thô Trương Hợp Hoan nhìn thấy không phải là bản cuối cùng, còn phải tiến hành cắt nối biên tập một lần nữa mới phù hợp với nội dung xét duyệt của nội địa.
Trương Hợp Hoan từ trong lời nói của Từ Kha cảm nhận được gì đó. Từ lão quái đây là đang cúi đầu trước tư bản. Nếu cậu không đoán sai, quá trình cắt nối biên tập sau cùng khẳng định sẽ gia tăng phần diễn của Lăng Điềm Điềm. Thay một cách nói khác mà nói thì phần diễn của Văn Vịnh Thi sẽ bị ngâm nước không ít.
Bộ điện ảnh này là Trương Hợp Hoan tạo ra dành cho Văn Vịnh Thi, cậu muốn thông qua phương thức này bồi thường cho chuyện tình kiếp trước. Cậu thậm chí cho rằng Văn Vịnh Thi sẽ gặp may ở bộ điện ảnh này. Nhưng nếu Từ Kha một lần nữa cắt nối biên tập, chỉ sợ chuyện Văn Vịnh Thi gặp may là vô vọng. Thậm chí ngay cả bộ “Thiến nữ u hồn” này cũng có khả năng bị lật xe.
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi vừa xem bản trailer thô cảm thấy cũng không tệ lắm. Thật ra làm việc cũng không thê theo đuổi thập toàn thập mỹ, có chút khuyết điểm cũng tốt.” Cậu đang ám chỉ Từ lão quái không nhất thiết phải cắt nữa.
Từ Kha nói: “Nếu đã làm thì phải làm tốt nhất.” Những lời này nói có chút vô lực, phim nhựa đã quay chụp xong, đến hậu kỳ lại có cảm giác không phải chuyện ông có thể nắm trong tay. Bỗng nhiên thực hâm mộ Trương Hợp Hoan, tiêu tốn phí tổn thì tiêu tốn, ít nhất có thể tự mình làm chủ. Tự mình biên kịch, tự mình làm diễn viên chính, đạo diễn cũng do tự cậu chỉ định, thậm chí còn chưa nghĩ tới việc kiếm tiền.
Nếu một đạo diễn quá bận tâm đến doanh thu phòng vé, như vậy phim khẳng định sẽ bị phân thần không ít. Từ lão quái nhớ trước khi ông ly hơn, ông cũng không cần quan tâm đến doanh thu phòng vé. Vợ trước sắp xếp những chuyện khác cực kỳ chu đáo, tận lực ủng hộ ông, cho ông một hoàn cảnh yên tĩnh để sáng tác.
Nhưng hiện tại tất cả đều đã thay đổi, chủ yếu là hoàn cảnh sáng tác thay đổi. Trước kia đóng phim suy nghĩ đầu tiên là Hong Kong và Đông Nam Á. Sau này, thị trường lớn hơn rất nhiều, thao tác và chiêu trò trăm lần thử trăm lần linh trước kia đều đã vô dụng.
