Buổi sáng ngày hai tám tháng tám, tôi tới nhà Black để thu dọn đồ đạc, gặp bà Weasley ở cửa.
“Ôi, Sylvia, cháu đã đến rồi...” trên mặt bà Weasley còn có biểu tình là cảm động nữa, “Mau vào thôi, bọn trẻ đều ở đây.”
Bà hít mũi một cái thật to, vội vàng đẩy cửa đi ra ngoài.
Tôi khó hiểu nhìn cửa lớn rồi đi lên lầu.
“Bọn anh không hôn mày, mày không phiền chứ? Ron?”
Đi qua chỗ rẽ, tôi thấy cặp sinh đôi nói ra một câu thật kinh khủng. Một
người nói tiếp, “Nếu mày đồng ý, bọn anh có thể quỳ gối hành lễ.”
“A, im đi!” Ron thở phì phì nhìn bọn họ.
“Nếu không thì sao? Mày lại giam bọn anh à?” Cặp sinh đôi cười ha ha.
“Nếu hai người không cẩn thận,” Hermione tức giận nói, “Cậu ấy có thể làm thế!”
“George...” Fred lạnh run nói, “Từ nay về sau chúng ta càng phải cẩn thận hơn, mày xem, có hai người nhìn chằm chằm chúng ta...”
“Đúng vậy.” George đau đớn lắc đầu, “Những ngày chúng ta làm loạn kỷ luật đã kết thúc!”
Hai người nhìn nhau cười to, “đùng” một phát, hai người thực hiện bùa chú
độn thổ, phòng trên lầu phát ra những tiếng cười to của bọn họ.
Tôi ngửa đầu nhìn lên lầu rồi đi vào phòng.
“... Tớ phải nói với mẹ, tớ muốn mua một cây Cleansweep, như vậy thì bà sẽ
biết...” Ron vui vẻ nói, đi ngang qua tôi ra khỏi phòng. Cậu ta nhìn rất vui vẻ, thậm chí còn không lộ biểu cảm chán ghét khi nhìn thấy tôi.
Tôi nhìn bọn họ nói “Chào buổi sáng.”
“Chào buổi sáng, Sylvia.” Hermione nhìn sang tôi nhẹ nhàng thở ra, giống như
là vô cùng vui mừng khi có người đánh gãy bầu không khí xấu hổ này.
“Chuyện vừa rồi là như thế nào?” Tôi hỏi
“À, là Ron,” Hermione cẩn thận nhìn Harry, nhưng Harry đang cúi đầu gấp
quần áo của mình, giống như là cực kỳ bận rộn, “Cậu ấy được làm huynh
trưởng.”
“Ron Weasley?” Tôi kinh ngạc nói. Ho khan một tiếng rồi hỏi, “Gryffindor đã hết người rồi sao?”
“A, Sylvia.” Hermione bất mãn nói, “Ron cũng có ưu điểm của mình...”
“Cậu vẫn biết sự bất hòa giữa mình và Ron,” Tôi giơ tay lên làm động tác đầu hàng ngăn cô nói, “Nhưng, cậu ta làm huynh trưởng? Có phải là bọn họ bị nhầm lẫn không... Tớ nghĩ huynh trưởng không thể nào lựa chọn từ những
người có thành tích học tập kém.”
“Sylvia, cậu không thể lấy tiêu chuẩn của mình để đánh giá người khác, thành tích của Ron cũng không
kém như cậu nói.” Hermione nói, “Mà huynh trưởng... Cậu cũng biết là
không chỉ dựa vào thành tích để chọn lựa mà.”
“Vậy nó dựa vào cái gì? Dựa vào nhân phẩm sao?” Tôi mỉm cười, “Thế nên cậu ấy mới được chọn?”
Hermione thở dài.
“Sau này tớ tuyệt đối sẽ không nói tốt về người này với người kia, việc này
thật sự là cố hết sức mà không được việc, hai người là đối thủ trời sinh rồi. Tớ đi viết thư đây... Tớ phải nói cho bố mẹ.” Cái hòm của Harry
đột nhiên đóng thật mạnh, Hermione bất an liếc cậu, “À... Harry... tớ có thể mượn Hedwig dùng một chút chứ?”. “Ừ, được chứ.” Harry dùng giọng
điệu quá mức nhiệt tình nói, “Cầm đi!”
Tôi nao nao, thiếu chút
nữa cười ra tiếng. Hiển nhiên là Harry cũng hơi ghen tị - xét thấy cậu
ấy chính là một thiếu niên mười lăm tuổi, điều này cũng là bình thường
tôi, cũng làm cho tôi cảm thấy đáng yêu.
“Mới sáng sớm đã thu
thập hành lý à?” Tôi cười tủm tỉm đi qua nói, “Tớ nghe Hermione nói –
cậu luôn làm như vậy ở ngày cuối cùng.”
“Cho nên cuối cùng mình
mới phát hiện sao mình cần thu thập nhiều đồ như thế.” Harry cũng không
ngẩng đầu sắp xếp quần áo của mình, “Sinh nhật ngày hôm qua như thế
nào?”
Tôi không nhịn được cười.
“Thật... kỳ lạ.” Tôi híp mắt trở về chỗ ngồi, “Đó tuyệt đối là sinh nhật kỳ lạ nhất của mình.”
“Như thế nào?” Harry buông quần áo xuống, ngồi vào một cái ghế dựa vào tường.
“Không có gì...” Tôi kéo dài mặt, “Tớ chỉ phát hiện là sau khi tốt nghiệp tốt nhất là tớ nên nhanh chóng gả ra ngoài.”
“Cái gì?” Harry mờ mịt nói.
“Cậu sẽ không hiểu nổi,” Tôi thở dài dựa đầu vào ghế, “Tớ chỉ phát hiện ra là mình hơi ghen.”
“Sylvia... cậu cùng với... à” Harry hơi ngừng lại, không tình nguyện nói ra tên của đối thủ, “...Malfoy đã xảy ra chuyện gì à?”
Tôi vừa nhìn vào cặp mắt xanh biếc đầy lo lắng, liền hiểu ra là cậu ấy nghĩ đến điều gì.
“A, không có quan hệ với Draco,” tôi vẫy vẫy tay, vẻ mặt đau khổ nói,
“Chính là... khó có thể nói rõ. Tớ nghĩ là chút ghen tuông nho nhỏ đó tớ sẽ nhanh chóng vượt qua thôi. Nói chuyện khác đi, Harry... cậu vừa mất
hứng, đúng không?”
“Tớ...” Harry dừng lại, mặt nhăn lại rồi chôn
giữa hai tay, “Tớ không thể nói dối bản thân.Tớ vừa rồi đúng là đã ghen
tị, hiện tại vẫn ghen tịn. Tớ quên hoàn toàn việc tuyển huynh trưởng...
Mà nếu có nhớ tới thì tớ cũng cho là người được chọn sẽ là mình. Tớ sẽ
không giống Malfoy ở chỗ cuồng vọng tự đại chứ? Cho là mình giỏi hơn
người khác?”
“Được rồi Harry, cậu có thể so sánh với người khác
trừ bạn trai mình ra.” Tôi tuy là nói như vậy nhưng vẫn không kìm được
nhớ lại câu nói ngạo mạn của Draco “Huynh trưởng tiếp theo trừ mình thì
còn có thể là ai khác sao?” Tôi không nhịn được cười.
“À.” Giọng
nói rầu rĩ của Harry truyền ra từ lòng bàn tay, “Vừa rồi, lúc George và
Fred cười nhạo Ron, trong lòng tớ cũng có điểm đồng ý. Sylvia, tớ cảm
thấy ghê tởm bản thân... Tớ không phải là không thể thừa nhận được việc
Ron xuất sắc hơn tớ? Tớ là bạn thân nhất của Ron ở thế giới này... Chẳng lẽ bởi vì tớ không có huy chương mà sẽ cười nhạo chửi bới sau lưng cậu
ấy? Cũng bởi vì lần đầu tiên trong một việc mà cậu ấy hơn tớ? Đây cũng
không phải là lỗi của Ron.”
Tôi ngừng cười, ngồi thẳng trên ghế, cảm thấy tim mình mềm mại hơn.
“Cái này có là gì đâu, Harry... mỗi người đều phải ghen tị.” Tôi đặt tay
mình lên tay cậu ấy, “Cậu mới mười lăm tuổi, không thể khống chế được
tình cảm của mình cũng là điều bình thường mà.”
“Nếu cậu không
muốn như thế. Cảm giác này thật tệ, cậu biết không.” Harry nói, “Nếu Ron biết tớ đang nghĩ gì, cậu ấy sẽ cảm thấy như thế nào?”
“Harry... Cậu còn nhớ không? Năm trước, khi cậu được Chiếc Cốc lửa lựa chọn thành quán quân. Lúc đó Ron cũng ghen tị, đúng không? Khi đó cậu ấy còn tuyệt giao với cậu, đúng không?” Tôi hạ giọng cho dịu dàng nói, “Cậu thấy
đấy, từ năm nhất, Ron chưa bao giờ vượt qua cậu chuyện gì, cho dù cậu ấy đã quen thì cũng không tránh được việc ghen tị với cậu. Cậu thỉnh
thoảng ghen tị lại thì có gì mà không thể?”
Ron Weasley căn bản
là không xứng với Harry. Khi đó Ron không tự trách giống Harry bây giờ,
cậu ta cùng với đại bộ phận học sinh đứng đối lập với Harry.
“Cậu cần gì lo lắng cậu ấy nhìn cậu như thế nào? Chẳng lẽ cậu ấy chưa từng
quá đáng với cậu sao?” Tôi nói, “Không phải cuối cùng cậu vẫn tha thứ
cho cậu ấy sao?... Cho nên cậu ta phải thông cảm với tâm trạng của cậu,
không phải đó là lẽ thường sao?”
“Thật không?” Harry ngẩng mặt lên.
“Đương nhiên. Đó là quan hệ bình thường của mọi người mà Harry.” Tôi quả quyết nói, “Hiện tại tớ đang ghen tị, tớ cảm thấy điều này không có gì là
đáng xấu hổ cả.”
“Cảm ơn,” Harry nhếch miệng cười, “Tớ cảm thấy tốt hơn nhiều.”
“Lo sợ vớ vẩn.” Tôi lắc đầu.
Tuy là nói như thế, nhưng thực tế nhiều người cũng không nghĩ vậy, Harry đương nhiên không phải là người tầm thường.
Lúc đầu tôi tiếp cận cậu ấy bởi vì cậu ấy là con đỡ đầu của Sirius, tôi cần chung sống tốt với cậu ấy. Sau đó không biết từ lúc nào chúng tôi đã
trở thành bạn của nhau, mà để cho chúng tôi trở thành bạn của nhau đó là do tính cách của Harry, không phải bởi vì cậu ấy là cậu bé vàng, không
phải vì cậu ấy là cậu nhóc chơi trội đến thế nào.
Hôm nay, tôi
càng thêm hiểu cậu ấy là người tốt đến thế nào, cho dù thỉnh thoảng cậu
ấy hơi lỗ mãng, nhưng tôi không thể phủ nhận rằng cậu ấy rất chính
nghĩa, hiền lành, lương thiện.
“Thu thập hành lý của cậu đi.” Tôi vỗ vai cậu ấy, “Cậu căn bản không cần huy chương huynh trưởng để chứng
minh sự vĩ đại của mình. Nếu như cậu muốn một chiếc huy chương, vậy thì
chuyển nhà đi, tớ có thể tặng cậu chiếc huy chương của tớ.”
“Cậu
cũng là, ý tớ là huynh trưởng?” Harry nở nụ cười chân thành, “Chúc
mừng... nhưng huy chương của cậu là huynh trưởng nữ sinh mà...”
“Ai để ý.” Tôi đứng lên, duỗi lưng ra, “Tớ phải đi thu thập đồ của tớ... Tớ phải về nhà ăn cơm trưa.”
“Vừa vặn gặp mẹ tớ...” Ron xông vào, cao hứng nói, “Bà nói, nếu được sẽ mua cây Cleansweep cho tớ.”
Tôi lách qua cậu ấy đi ra ngoài, lên tầng ba, thu thập đồ của mình vào một túi to.
“Cô chủ nhỏ phải rời đi sao?”
Tôi xoay người thấy Kreacher đang đứng ngoài cửa. Nó lặp lại “Cô chủ nỏ phải rời đi sao?”
“Đúng vậy, ta phải đến Hogwarts để học...” Tôi mỉm cười nói, “Kreacher, chúng ta có thể gặp nhau lúc nghỉ đông.”
Kreacher nhìn có vẻ buồn chán uể oải.
“Cô chủ nhỏ,” nó nói, “Kreacher có cái tặng cô!”
“Cái gì?” tôi hỏi.
Nó cúi đầu, móc đồ từ cái túi nhỏ được may trên chiếc khăn trải bàn, nhét vào tay tôi. Tôi nheo mắt lại, đánh giá đồ vật này.
Đây là một chiếc dây chuyền hộp lớn cỡ quả trứng gà, trên mặt có khắc một
chữ S hoa lệ, nó được tạo thành từ nhiều viên ngọc lục bảo, vô cùng xinh đẹp, nhìn có vẻ cổ lắm.
Tôi kinh ngạc rồi trả lại nó cho Kreacher.
“Đồ này ta không thể nhận,” Tôi nói, “Nó nhìn rất quý giá...”
“Cô chủ nhỏ nhất định phải nhận lấy! Bọn họ muốn vứt nó đi... Để nó trong
túi rác... Đây là đồ của cậu chủ! Kreacher nhặt nó về, đặt nó trong
phòng Kreacher...” Đôi mắt màu xám trắng của Kreacher đong đầy nước mắt, “Nếu cô chủ nhỏ không nhận, họ sẽ lại vứt nó đi!”
“Vứt nó?” Tôi
ngạc nhiên nói. Hiển nhiên nó cũng không đáng giá như vẻ bề ngoài của
nó, nếu không phải như thế thì họ sẽ không tùy ý vứt bỏ nó.
“Cầm
đi, cầm đi, cô chủ nhỏ cầm đi…” Kreacher nhét vào người tôi, “Thứ này
thuộc về ngài… Kreacher không hoàn thành nhiệm vụ thiếu gia giao!
Kreacher không thể hủy diệt nó!”
Kreacher lại nhét vào tay tôi, hít một hơi thật sâu, vẻ mặt đau khổ đập đầu vào vách tường.
“Dừng lại, Kreacher!” Tôi buộc phải ra lệnh.
Kreacher rời khỏi bức tường, tê liệt ngã xuống sàn nhà, nước mắt cùng nước mũi hòa vào nhau.
“Được rồi, ta sẽ cầm, “ nếu nó không có giá trị gì. Ta nhìn con gia tinh như
một đống bùn, tôi hi vọng nó có thể tỉnh lại rồi đứng lên, “A, có lẽ
ngươi sẽ muốn thu thập đồ đạc của ta không? Ngươi xem, ta cần ngươi… Ta
không thể tìm thấy hết tất cả đồ đạc của ta.”
Kreacher lung la lung lay đứng lên khỏi sàn nhà, hít mũi một cái, cúi mình chào rồi biến mất.
Tôi nhìn về chiếc dây chuyền hộp, nó sáng mờ mờ dưới ánh sáng phòng.
Tôi tò mò mở nắp hộp nhưng phát hiện không thể mở nó ra.
Có lẽ tôi bị ảo giác, hình như bên trong có cái gì đập rất mạnh, rất giống trái tim người đập.
Tôi hoảng sợ, ném nó vào trong túi hành lý.
---
Đố mn là tại sao Sylvia lại cảm giác là thứ đó có nhịp đập vậy?
