Thanh Trạch gọi cô, “Tiến sĩ Lương.” Lương Tư ngước mắt nhìn anh. Ánh mắt Thanh Trạch nghiêm túc, “Tôi có thể hỏi cô một chuyện được không?” Giọng điệu Lương Tư bình thản, “Anh hỏi đi.” Chắc không phải thật sự bảo cô dẫn anh đi bảo tàng Louvre chứ. Thanh Trạch lại mở miệng, giọng nói cực thấp, thấp đến mức chỉ có hai người họ nghe thấy. Thấp đến mức Lương Tư có ảo giác, như thể dây thanh quản của anh đang rung động bên tai cô— “Tôi suy nghĩ cả đêm, chỉ muốn hỏi tiến sĩ Lương một chút, văn học Pháp và tiếng Pháp cho người nước ngoài có phải là cùng một chuyên ngành không?” Giọng nói của người đàn ông chậm rãi ung dung, như thể đang thực sự hỏi cô vấn đề. Thực tế lại là, âm cuối hơi nâng lên, công khai chế nhạo. Lương Tư nghe xong, ngẩn người một thoáng, khẽ cười. Vì uống rượu, hai má cô ửng hồng nhàn nhạt, đôi mắt sáng long lanh, còn mang theo vài phần ảo não vì bị bắt quả tang. Ảo não vì bị Thanh Trạch gài bẫy. Rõ ràng, Lương Tư không ngờ Thanh Trạch sẽ nhắc lại chuyện này. Cả bữa ăn diễn ra yên bình, cô còn tưởng anh lười nhắc đến, nghĩ là sẽ cho qua. Nhưng sao người đàn ông này đột nhiên tính sổ, không hề báo trước gì cả. Thanh Trạch nhìn phản ứng của Lương Tư, ý cười trong mắt càng đậm, dường như rất hài lòng. Lương Tư biết câu hỏi này không cần cô trả lời, cô tránh ánh mắt trêu đùa của Thanh Trạch, cầm ly rượu của mình lên, chạm vào ly của Thanh Trạch vẫn còn đặt trên bàn, hào phóng nói: “Tchin-tchin.” Một câu tiếng Pháp chúc mừng khi chạm cốc, từ tiếng Trung “thỉnh thỉnh” biến âm mà thành. Nghe lên lại càng giống “Khanh khanh”. Còn có thân thân, thanh thanh. Lương Tư cầm chân ly, tự mình uống một ngụm sâm panh, bọt khí mịn màng tan vỡ trong khoang miệng, chất lỏng hơi ngọt lạnh lẽo chảy vào cổ họng cô. Rất giống điếu thuốc bạc hà hôm đó. Thanh Trạch không biết từ lúc nào đã thu lại ý cười, anh nhìn Lương Tư uống xong rồi đặt ly xuống, đôi mắt lại biến thành một mảnh hồ trong veo không gợn sóng. Anh im lặng cầm ly lên, cũng uống một ngụm. “Học trường nào?” Anh hỏi. “Sorbonne.” “Năm thứ mấy?” “Năm hai tiến sĩ.” “Ừ,” Giọng điệu Thanh Trạch lại thêm vài phần giễu cợt, “Hai câu này có phải sự thật không?” “Muốn xem thẻ sinh viên của tôi không?” “Được thôi.” “Còn anh thì sao?” Thanh Trạch lấy điện thoại ra, bắt đầu lật album. Nhậm Bình An liếc màn hình một cái, hỏi: “Đang làm gì thế?” Thanh Trạch: “Có người nghi ngờ bằng cấp của tôi là giả.” Lương Tư:? “Hai người hôm nay nói chuyện lạ quá,” Nhậm Bình An lướt nhìn Thanh Trạch, nói với Lương Tư, “Cô giáo Lương, anh làm chứng, sếp Thanh thật sự là người Cambridge chính hiệu, học viện tam nhất, thuần toán học vĩnh viễn.” Rồi nói với Thanh Trạch đang cúi đầu lướt màn hình: “Cô giáo Lương cũng là văn học Sorbonne chính hiệu, tiếng Pháp cô ấy nói còn hay hơn người Pháp.” Thanh Trạch đưa điện thoại cho Lương Tư. Lương Tư liếc nhìn thẻ sinh viên trên màn hình, nền xanh lam, một bức ảnh thẻ, một ngày tháng, một chữ “Z Qing”. Hóa ra tháng 9 năm nay anh tốt nghiệp. Lương Tư đang định quan sát kỹ bức ảnh thẻ, trên màn hình hiện lên một tin nhắn, ái muội vô cùng— 【Grace: Mấy giờ anh về?】 Lương Tư trả điện thoại cho Thanh Trạch, “Anh có tin nhắn.” Thanh Trạch nhìn màn hình, nhận lại điện thoại, vừa nhắn tin vừa nói: “Xin lỗi, em gái tôi.” Trả lời xong tin nhắn, anh ngẩng đầu, “Thẻ của cô giáo Lương đâu?” Lương Tư chớp mắt, “Hôm nay không mang.” Ăn uống xong, mọi người giúp nhau dọn dẹp bàn ăn, rồi chuyển sang phòng khách chơi game. Nhậm Bình An nói muốn nói chuyện với Thanh Trạch một lát, rồi sẽ đến sau. Vương Vũ Vi nhỏ giọng hỏi: “Hai người muốn làm gì thế?” Nhậm Bình An nói: “Ôm chân tiến sĩ toán học thuần túy, có cơ hội là phải ôm ngay.” Rồi kéo Thanh Trạch trở lại phòng ăn. Sáu người còn lại, năm người chơi Vương Giả Vinh Diệu, Lương Tư không chơi game, ngồi bên cạnh xem. Trong phòng ăn, Thanh Trạch ngồi trên ghế, giấy bút để trong tầm tay, Nhậm Bình An ngồi cạnh anh, mở laptop. Bắt đầu kéo Thanh Trạch hỏi vấn đề toán học. Thanh Trạch cầm bút trên tay, mắt quét từng hàng trên màn hình, toàn công thức và ký hiệu loằng ngoằng. Một lát sau, Thanh Trạch “Ừ” một tiếng, xem xong. “Chỗ nào không hiểu?” Anh hỏi. Nhậm Bình An trong lòng tan nát, Thanh Trạch nhìn hai phút sao? Anh ta suy nghĩ mấy ngày liền đấy. Sao khoảng cách giữa người với người lớn thế này?? Anh chỉ vào màn hình, “Ba dòng này, tôi không hiểu, không biết chứng minh kiểu gì?” Thanh Trạch gật đầu, “Cũng hơi phức tạp đấy.” Tay phải anh đặt trên giấy, tay trái cầm bút, cúi đầu viết nháp. Vì nửa thân trên dựa vào ghế, cách bàn một đoạn, trông anh ta lười biếng, không nghiêm túc lắm. Chỉ có đôi mắt chăm chú thỉnh thoảng liếc nhìn màn hình và tờ giấy trắng, tay viết nhanh như bay. Nhậm Bình An ngồi bên cạnh chờ. Anh biết Thanh Trạch chắc chắn có thể chứng minh được, nhưng nghĩ cũng phải mất cả tiếng, đang tính xem lát nữa cảm ơn Thanh Trạch thế nào. Ai ngờ, mười lăm phút sau, Thanh Trạch lên tiếng: “Xong rồi.” Anh đặt tờ giấy A4 trước mặt Nhậm Bình An, “Tôi viết các định lý đã dùng ở đây, cậu xem đối chiếu, chắc là sẽ hiểu.” Thanh Trạch cầm bút, viết lại phần suy luận cho Nhậm Bình An trên giấy, vừa viết vừa giảng. Nhậm Bình An cảm thấy mình như quay lại thời đại học, khi đi học phụ đạo cùng sinh viên tiến sĩ. Anh nghe tai, đầu óc suy nghĩ, lòng tan nát. Giảng một lúc, Thanh Trạch giải thích cho Nhậm Bình An hiểu. Nhậm Bình An chân thành nói: “Loch, cậu thật sự hợp làm toán học thuần túy, cậu có tìm việc giảng dạy không?” Thanh Trạch đặt bút xuống, “Không có, phải về nhà làm việc cho gia đình.” Nhậm Bình An kinh ngạc, “Ngay cả cậu cũng phải đổi nghề?” Toán học thuần túy khó làm, làm toán học thuần túy cũng không kiếm được nhiều tiền, thiếu việc giảng dạy, đó là lý do mà đa số người đổi nghề. Nhưng Loch có thiếu tiền đâu? Thanh Trạch không nói gì. Phiền đến mức không muốn nói. Nhậm Bình An lại nói: “Nhưng người thông minh đi đâu cũng thông minh, cậu mà đi làm định lượng, chắc chắn cũng làm tốt. Đương nhiên, cậu cũng không cần phải làm cái đó.” Nhà có mỏ, làm định lượng làm gì. Thanh Trạch nghĩ nghĩ, nói: “Toán học thuần túy và định lượng là hai kiểu tư duy khác nhau, tôi vẫn quen chứng minh, có lẽ không hợp lắm, hơn nữa thứ tôi nghiên cứu cũng không liên quan nhiều đến định lượng.” Nhậm Bình An thở dài, “Haizz, tôi lúc đầu cũng không quen, ngày nào cũng phải thuyết phục bản thân, ngành này toàn dùng thuật toán có sẵn, tôi không cần thiết phải tự chứng minh lại.” Thanh Trạch cười một tiếng, “Cậu giỏi lắm rồi, Adrian.” Nhậm Bình An được Thanh Trạch khen, hơi không tự nhiên. Nhưng vì người khen là Thanh Trạch, nên Nhậm Bình An cảm thấy được khích lệ. Dù sao cũng là bạn cùng lứa, Nhậm Bình An đa số thời gian coi Thanh Trạch là bạn học và bạn bè, nhưng cũng có lúc,Nhậm Bình An cảm thấy Thanh Trạch tự mang theo một loại mị lực nhân cách, giống như lãnh đạo, lời khen của anh khẳng định cũng có trọng lượng khác thường. Ví dụ như bây giờ. “Tôi sẽ tiếp tục cố gắng,” Nhậm Bình An thẳng lưng, “Loch, cậu giúp tôi một ân huệ lớn, nếu tôi còn phải nghĩ mấy ngày nữa, hôm nào mời cậu ăn cơm nhé?” Thanh Trạch lại nói: “Không cần, coi như tôi cảm ơn cậu.” “Cảm ơn tôi cái gì? Mời cậu đến nhà tôi chơi à??” Thanh Trạch cười nhạt: “Ừ, coi như vậy đi.” Nhậm Bình An đang định mở miệng hỏi lại, bị tiếng thở dài của Vương Vũ Vi cắt ngang. “Nhậm Bình An——” “Có nhanh lên không vậy——” “Còn không bắt đầu, cô giáo Lương sắp về rồi kìa——” Nhậm Bình An gân cổ lên: “Lập tức——” Anh ta nói với Thanh Trạch: “Cậu ra trước đi, tôi thu dọn một chút.” Thanh Trạch nắm lấy cánh tay Nhậm Bình An, trực tiếp nhấc anh ta từ trên ghế lên. “Lát nữa thu dọn cũng được.” Lương Tư không hề muốn về, cô chỉ là hơi chán, đành phải ngồi một mình trên sofa xem điện thoại. Vương Vũ Vi cảm thấy bỏ mặc cô bạn thân của mình không hay lắm, nhân lúc ván chơi kết thúc, gọi vài tiếng. Hiệu quả cũng khá rõ rệt, Nhậm Bình An và Thanh Trạch lập tức đến đây. Lương Tư bỏ điện thoại xuống, ngẩng đầu, đột nhiên không kịp đề phòng chạm phải ánh mắt của Thanh Trạch. Thanh Trạch không dừng bước, đi về phía cô. Rồi ngồi xuống bên tay phải cô. Lương Tư dường như ngửi thấy mùi hương mát lạnh quen thuộc, hương vị rất nhạt, thoang thoảng. Cô mở miệng nói: “Không làm gián đoạn các anh chứ? Tôi không định về.” “Vừa nói xong,” Thanh Trạch hỏi, “Cô giáo Lương không chơi game cùng sao?” “Tôi không rành lắm, đang xem điện thoại.” Thanh Trạch gật đầu, “Cũng tốt, ít nhất còn thú vị hơn ngồi trong phòng ăn nghe toán học.” Lương Tư bật cười. Sáu người ngồi trên sofa, hai chủ nhà ngồi trên ghế, cùng nhau thảo luận chơi trò gì. Nhậm Bình An: “Chơi poker không?” Vương Vũ Vi: “Dây dưa mãi, lần nào cũng là anh thắng, hoặc là cô giáo Lương, chán lắm.” Nhậm Bình An chỉ vào Thanh Trạch đang ngồi một bên không liên quan gì đến mình, “Sếp Thanh mới là cao thủ, anh toàn bị cậu ấy rèn luyện ra đấy.” Mắt Tề Minh Vũ sáng lên, “Vậy có thể thử xem.” Trần Âu lại dội gáo nước lạnh, “Không muốn động não.” Thanh Trạch nói: “Đổi trò nào mọi người cùng chơi được đi.” Vương Vũ Vi chốt hạ: “Đừng lằng nhằng, chơi số 7 đi, đọc sai thì uống rượu.” Luật chơi cực kỳ đơn giản, mọi người lần lượt đọc số, gặp số 7, hoặc bội số của 7, phải thay bằng vỗ tay, không được nói ra. Trần Âu nói: “Hôm qua tớ uống nhiều quá, hôm nay nghỉ ngơi chút, tớ chống đẩy được không? Thua một lần chống 10 cái?” Vương Vũ Vi: “Được.” Thanh Trạch cũng nói: “Vậy tôi hít đất đi, cũng 10 cái, lát nữa còn phải lái xe.” Vương Vũ Vi: “Được, à, anh mặc áo ngắn tay bên trong à?” Thanh Trạch: “Ừ.” Vương Vũ Vi đối với trai đẹp luôn rất thẳng thắn, cũng không khách sáo, cô ấy nheo mắt cười nói: “Vậy anh cởi áo hoodie ra, mặc áo thun hít đất đi.” Cả phòng ồn ào lên, tỏ vẻ ủng hộ. Lương Tư ngồi cạnh Thanh Trạch bật cười. Cô thật sự khâm phục chị đại Vương. Thanh Trạch cười bất lực, “Thôi được rồi, vậy tôi làm cùng mọi người.” Một đám hai mươi mấy tuổi bắt đầu chuẩn bị, nhẩm lại bảng cửu chương: “Bảy bảy bốn mươi chín, bảy tám năm mươi sáu, bảy chín sáu mươi ba.” “Chín mươi mốt, chín mươi tám, một trăm linh năm, một trăm mười hai, một trăm mười chín.” “Đủ rồi đấy, ai đếm đến hơn trăm bao giờ.” Vòng *****ên, Lương Tư là người thứ ba bị loại. Nhậm Bình An bám trụ Thanh Trạch đến cuối cùng, từ 70 vỗ đến 79, vì vỗ quá nghiện, quá có nhịp điệu, nên vỗ nhầm cả 80. Nhậm Bình An chịu thua, uống nửa ly bia. Vòng thứ hai, Lương Tư là người thứ ba từ dưới lên bị loại, cô uống rượu xong, mở điện thoại, tìm kiếm “bội số 7”, nhẩm lại trong đầu. Lắng nghe tiếng vỗ tay của Thanh Trạch. Khác với tiếng vỗ tay giòn giã của người khác, tiếng vỗ tay của Thanh Trạch rất nhẹ, như thể lòng bàn tay chỉ chạm hờ, không tốn chút sức lực nào. Giống như cách anh chơi trò này vậy, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Nhậm Bình An: “Tám mươi tư, sai rồi!” Thanh Trạch lại thắng. Trần Âu trêu ghẹo: “Thanh Trạch vì không muốn cởi áo hoodie, cũng liều mạng thật.” Vương Vũ Vi nói với Nhậm Bình An: “Nhậm Bình An, cố lên.” Nhậm Bình An: “Sếp Thanh tối nay mà không hít đất, mọi người ở đây đều có trách nhiệm.” Chơi hai vòng, mọi người dần dần nhập cuộc. Vòng thứ ba sắp bắt đầu, Lương Tư vén tóc ra sau tai, dựng tai lên, khoanh tay, thẳng lưng. Thanh Trạch khuỷu tay vẫn chống trên đầu gối, quay đầu nhìn cô, cười nhỏ: “Cô giáo Lương, vòng này định làm chuyện lớn à?” Lương Tư nhìn thẳng vào mắt anh, “Ừ, định làm chuyện lớn.” Định cởi áo anh ra.
