Tim Lương Tư thoáng chốc nhảy lên tận đâu đâu. Trong khoảnh khắc đó, trong lòng cô chỉ có một ý nghĩ: Dù có để bà Lương biết cô hút thuốc, cũng không thể để bà biết cô đang yêu đương với Thanh Trạch. Cô nhíu mày, vẫn lắc đầu: “Sao có thể ạ? Bên cạnh con đến một người đàn ông cũng không có.” Chỉ có một chú cún xinh đẹp ban ngày thì lạnh lùng, tối đến lại thích ôm cô cọ đầu. “Vậy con ôm điện thoại cười ngây ngô cái gì?” “Vì trên mạng có quá nhiều thứ buồn cười, mẹ cũng ôm điện thoại cười ngây ngô suốt ngày đấy thôi.” Mẹ Lương không tin: “Con đưa điện thoại đây, mẹ xem.” Lương Tư vận dụng cái đầu nhỏ, cò kè mặc cả với mẹ mình, tự tin mười phần: “Có thể cho mẹ xem, nhưng không thể xem không. Nếu không có gì, mẹ chuyển cho con một nghìn tệ.” Lương Tư đang cố ra vẻ. Khi cô ở Pháp, Lương Tiểu Phượng đối với cô khá hào phóng, có lẽ là sợ cô con gái học văn học lại không có bạn trai sẽ ch·ết đói ở đầu đường Paris. Nhưng chỉ cần Lương Tư về nhà, sự hào phóng này lập tức tụt dốc không phanh, cho 200 tệ đã là nhiều. Nhưng mà, mẹ cô chính là mẹ cô, tay vỗ lên ghế sofa, đồng ý đánh cược: “Được, mẹ chuyển cho con.” Lương Tư không do dự một khắc, mở khóa màn hình, mở WeChat, đưa điện thoại cho mẹ Lương, ánh mắt bình thản. Trong lòng đập thình thịch. Mẹ Lương từ trên xuống dưới lướt qua danh sách người liên hệ gần đây, người *****ên là Triệu Hợp Hợp, hai nhóm đồ cũ Paris, một nhóm tiến sĩ, phía dưới là Lâm Vãn Anh và Vương Vũ Vi, còn có một số người liên hệ có ảnh đại diện là nữ. Không có nam sinh, càng không có nam sinh khả nghi. Mẹ Lương xem xét ảnh đại diện non sông tươi đẹp này, bình luận: “Ảnh phong cảnh của Lâm Vãn Anh này đẹp đấy.” Lương Tư mặt không đổi sắc đáp: “Hình như là cô ấy đi Vân Nam du lịch chụp.” Mẹ Lương “Ừ” một tiếng, ngón tay dừng lại, nhấn vào khung chat. Lâm: 【Đến Thượng Hải muốn ăn gì?】 Lương: 【Em ăn gì cũng được.】 Lâm: 【Được, để chị sắp xếp.】【Có muốn đi chơi đâu không, chắc là rảnh một ngày.】 Lương: 【Đi dạo tùy ý thôi ạ.】 Lâm: 【Được.】 Cũng không có gì đặc biệt. Mẹ Lương cầm điện thoại hỏi Lương Tư: “Con muốn đi Thượng Hải?” “Vâng ạ,” Lương Tư ngoan ngoãn đáp: “Lúc con về Paris phải trung chuyển ở Thượng Hải, định ở nhà Lâm Vãn Anh một đêm, gặp cô ấy một chút, con với cô ấy hai năm không gặp rồi.” Mẹ Lương gật đầu suy tư, trả điện thoại cho Lương Tư: “Vậy đi đi, chú ý an toàn là được.” Lương Tư vượt qua một kiếp, làm bộ không để ý nhận lấy điện thoại, ném ra sau. Lúc thu tay lại vô tình chạm phải chân ấm áp, cả người lạnh đến rùng mình. Mẹ Lương nghĩ mãi không ra: “Lê Lê, mẹ thấy các cô gái nhỏ đều muốn yêu đương, còn phải là ‘yêu đương ngọt ngào’, sao con lại không có tâm tư đó?? Giới thiệu xem mắt cho con còn không vui?” Trên mặt mẹ Lương ẩn hiện vẻ thất vọng và bi thương, lấy hết can đảm hỏi: “Con nói với mẹ, có phải con không thích đàn ông không…?” Lương Tư đoán, nếu cô nói không thích, thì Lương Tiểu Phượng có lẽ giây tiếp theo sẽ vào ICU. Chỉ là chỉ cần giới tính nam, mẹ cô chỉ cần thế Cô dùng lời lẽ đường hoàng an ủi mẹ Lương: “Con bây giờ thật sự không có tâm tư, luận văn còn 200 trang nữa, con chỉ muốn tốt nghiệp trước, chuyện khác về nước rồi tính, được không ạ? Hơn nữa, con có tìm bạn trai ở Pháp, mang không về được thì có ích gì? Lãng phí thời gian, lãng phí tình cảm?” Không phải đâu, cô thầm phản bác. Mẹ Lương thở phào nhẹ nhõm. Chuyện khác có thể thương lượng lại, chỉ cần con gái mình là dị tính luyến là được. Lương Tư cũng thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra mẹ cô chỉ nghi ngờ cô là đ·ồng t·ính luyến ái, không phát hiện ra dấu vết gì. Lương Tư thoáng hoàn hồn, tay có độ ấm, nhịp tim cũng khôi phục bình thường, cô nhét điện thoại của mẹ Lương vào tay bà, giọng điệu chính đáng: “Mẹ, chuyển tiền đi.” Đôi mắt cơ hồ nghẹn ra nước mắt, phảng phất như chịu oan ức tày đình. Chiêu này đối với bà Lương Tiểu Phượng rất hiệu quả, bà mở điện thoại ra, xoẹt xoẹt chuyển một nghìn. Hơn 9 giờ tối, Lương Tư mới nhận được tin nhắn của Triệu Hợp Hợp: 【Vừa mới có thời gian xem điện thoại [tức giận]】【Tớ xin nghỉ hai ngày phép tháng 8, về Thanh Đảo nằm mấy ngày, hẹn nhé.】 Cô trả lời: 【Được】【Luật sư Triệu vất vả rồi.】 Tin nhắn của Hợp Hợp thì đợi được, tin nhắn của “Lâm Vãn Anh” lại không thấy đâu. Lương Tư nằm trên giường, nhớ lại chuyện buổi chiều, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi, sau gáy đều tê dại. May mà cô đã đổi biệt danh của Thanh Trạch thành “Lâm Vãn Anh” trước khi lên máy bay, bằng không hôm nay cô xong đời rồi. Cô và Thanh Trạch cũng xong đời rồi. Lương Tư cầm điện thoại tìm kiếm một hồi, cười tủm tỉm gửi cho Thanh Trạch một bức ảnh. Geneva, hai giờ chiều, khu vườn ven hồ rộng lớn yên tĩnh mà mệt mỏi, chỉ có một mình Thanh Trạch. Ba mẹ anh đi Alaska du lịch,năm *****ên Thanh Trạch đi làm, hơn nữa bạn gái không ở bên cạnh, anh mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, lười đi theo. Dưới bóng cây, Thanh Trạch nằm trên ghế đọc sách giết thời gian, những đốm nắng li ti nhảy nhót trên chiếc áo thun trắng của anh, giống như những mảnh vàng vụn vô tình rơi xuống, lăn theo vạt áo xuống bãi cỏ xanh biếc. Anh khép sách lại, liếc nhìn điện thoại. Trong nước đã 8 giờ tối, sao Lương Tư còn chưa nhắn tin cho anh? Đúng là ý chí sắt đá, lạnh như băng. Xem anh về sẽ hành hạ cô thế nào. Anh đặt sách lên cơ bụng, cách lớp áo. *****ên là như thế này. Rồi lật sách lại. Lại như thế này. Rồi dựng sách lên. Sau đó như thế này. Thanh Trạch lăn qua lộn lại, cuối cùng ném sách đi, cầm điện thoại lên toàn tâm toàn ý chờ tin nhắn. Anh cuối cùng cũng hiểu, tại sao Lương Tư viết luận văn lại kiên quyết không gặp anh. Với trạng thái của anh bây giờ, tốt nghiệp tiến sĩ chính là chuyện viển vông. Bạn gái bảo bối của anh thật không dễ dàng. Ong ong ong. Điện thoại không phụ sự mong đợi, rung lên trong lòng bàn tay anh. Thanh Trạch trong lòng vui vẻ, tập trung nhìn vào —— Nụ cười tức khắc đông cứng trên khóe miệng. Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, Trịnh Thuật trong điện thoại nghe rất vui vẻ: “Loch, đang bận à?” Thanh Trạch giọng nói bình tĩnh hơn nhiều: “Không bận, đang nghỉ phép.” “Vậy thì tốt, tớ chỉ muốn xác định số lượng người với cậu, cậu chắc chắn sẽ đến hôn lễ của bọn tớ chứ?” “Chắc chắn.” Trịnh Thuật trêu đùa: “Cô bạn gái xinh như tiên của cậu cũng đến chứ?” “Đến.” Rơi xuống đất có tiếng. “Vậy tớ và Emily chờ xem, đặt cho hai người một phòng giường lớn, ok không?” “Được.” “Còn nữa, hôm qua tớ hỏi Tạ Thiệu, cậu ấy cũng chắc chắn đến, hai người vừa hay có thể thảo luận cái gì đó, algebraic topology.” Thanh Trạch cười một tiếng: “Tham gia hôn lễ, ai lại thảo luận cái này.” “Nhưng thôi bỏ đi, hồi đi học chỉ có hai cậu là tích cực, mời Emily ăn sinh nhật còn không quên nói về homotopy.” Thanh Trạch không nhớ có chuyện này, anh hầu như không nói chuyện toán học với bạn bè khi đi chơi, trong trí nhớ của anh, lần duy nhất là khi ăn cơm với Lương Tư, anh đã giảng cho cô về đồng luân. “Chuyện này cậu còn nhớ à?” Anh hỏi. “Nói thật, tớ cảm thấy mấy từ này như chuyện từ đời trước, đều quên gần hết rồi,” Trịnh Thuật có chút cảm khái, “Tớ quen biết mọi người, hình như chỉ có Tạ Thiệu còn làm toán học, ngay cả cậu cũng không làm.” Thanh Trạch xuất thần nhìn mặt hồ lấp lánh phía xa, đáy mắt thoáng hiện vẻ cô đơn. Anh khẽ mấp máy môi, giọng điệu nhàn nhạt, chứa đựng sự bất lực: “Không có cách nào, khó quá.” Một câu gợi lên hồi ức đau khổ của Trịnh Thuật: “Không sai! Thật sự quá khó! Tớ không biết các cậu làm sao đọc hết phần 3, căn bản không phải người.” Thanh Trạch giơ điện thoại, không nói một lời, nghe Trịnh Thuật lải nhải hồi ức chuyện cũ, từ cuộc sống sinh viên chính quy bi thảm đến lễ tốt nghiệp vui vẻ và 3 triệu bảng. Một giờ sau, Thanh Trạch cuối cùng cũng cúp điện thoại, xoa xoa tai, lại day day ấn đường. Tháng tám, ai cũng đều nhàn rỗi. Anh mở WeChat ra xem, Lương Tư gửi ba tin nhắn. Tin nhắn *****ên gửi từ 50 phút trước: 【Đang làm gì thế?】 Hai tin nhắn sau gửi từ ba phút trước: 【[hình ảnh]】【?】 Là một chú chó Bỉ Hùng trắng muốt đang nằm nghiêng ngủ ngon dưới ánh mặt trời, mềm mại như một đám mây. Thanh Trạch nhìn màn hình, bật cười thành tiếng. Về nhà rồi, còn nhớ thương cún, cô cũng thật là. Nhưng mà con chó này đáng yêu quá, không giống anh. Thanh Trạch trả lời: 【Vừa nói chuyện điện thoại với Trịnh Thuật xong.】【Muốn ngủ với cô giáo Lương.】 —— Nhân viên phục vụ được huấn luyện bài bản bê một trái dừa đã mở nắp, đổ nước dừa trong veo, mát lạnh ào ào vào nồi. Sau khi đổ xong trái dừa cuối cùng, người phục vụ bê bốn vỏ dừa rỗng đi, Triệu Hợp Hợp không thể chờ đợi được hỏi Lương Tư: “Nói về bạn trai cậu đi?” Lương Tư lắc đầu: “Không có gì để nói, chính là người tớ từng nói với cậu trước đây.” “…… Hả? Chia tay rồi à?” “Chưa, rất tốt.” “Cậu chỉ nhắc với tớ một câu vào dịp Tết, sau đó không có sau đó, vòng bạn bè cũng không đăng ảnh chụp chung, không biết còn tưởng bạn trai cậu không thể lộ diện.” Lương Tư cười mấy tiếng, bỏ thịt gà vào nồi: “Luật sư Triệu, cho dù tớ có đăng lên vòng bạn bè, cậu có lẽ cũng không có thời gian xem.” “…… Đừng nói nữa,” Triệu Hợp Hợp phản kích, “Tiến sĩ Lương, khi nào cậu tốt nghiệp?” “…… tháng 7, nếu thuận lợi.” “Sau đó về nước tìm việc giảng dạy?” Lương Tư gật đầu, vẻ mặt kháng cự. Hợp Hợp lại bắt đầu khuyên nhủ: “Đến Bắc Kinh đi, làm bạn với tớ, rảnh rỗi ăn gà dừa, uống chút rượu, rất tốt.” Lương Tư trong khoảng thời gian này đã suy nghĩ kỹ vấn đề này, đáp: “Nếu có thể, tớ vẫn muốn đến một thành phố chưa từng sống, có cảm giác mới mẻ.” “Có nhiều cảm giác mới mẻ đến đâu, ở 4-5 năm cũng hết.” “Vậy thì đổi thành phố khác, đổi thành phố xong thì đổi quốc gia.” “Đổi thành phố ——” Triệu Hợp Hợp im bặt. Cô vừa mới giải quyết xong một vụ ly hôn không mấy vẻ vang, trong đầu toàn là tài sản, con cái, nhà cửa của vợ chồng. Cô vốn định nói, đổi thành phố khó khăn biết bao, vợ chồng sẽ phải đối mặt với việc sống xa nhau, học bạ của con cái cũng phải chuyển theo, môi trường làm việc và môi trường sống đều phải thích ứng lại. Lời vừa nói ra, cô mới nhận ra, Lương Tư không kết hôn thì không có những phiền não này, hoàn toàn có thể nói đi là đi. Cô sửa miệng: “Cũng đúng.” Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, lại quay về chủ đề Thanh Trạch. “Cậu không nói cho ba mẹ cậu?” “Không.” “Vậy rốt cuộc ai biết cậu yêu đương với người này? Còn thần bí như vậy, cậu là minh tinh à?” “Bạn bè ở Pháp biết.” “?” Triệu Hợp Hợp nhướng mày, “Bạn bè như chúng tớ ở trong nước không xứng đúng không? Lương Tư, hai ta quen nhau từ năm 15 tuổi đấy??” Lương Tư buông đũa xuống: “Không phải ý đó.” Cô bình tĩnh nói: “Bởi vì sớm muộn gì tớ và anh ấy cũng sẽ chia tay, cho nên, người và việc ở Paris cứ để lại Paris, bớt phiền phức.” Triệu Hợp Hợp nhìn chằm chằm vào mặt cô một lúc, tìm ra vấn đề: “Bạn trai cậu cũng vậy à? Không giới thiệu cậu với người khác?” Lương Tư một tay chống cằm: “Không phải.” Anh túm được ai liền giới thiệu với người đó, sợ người khác không biết ấy chứ. —— Một ngày trước khi Lương Tư xuất phát đi Thượng Hải, bà ngoại lại tự mình vào bếp, bày một bàn lớn trong nhà. Trên bàn cơm, Lương Tư là nhân vật chính của bữa cơm sắp chia tay này, trước sau không thoát khỏi chuyện yêu đương. Cô ăn hết một cái sủi cảo nhân tam tiên chay trắng trẻo mập mạp, giơ ngón tay cái lên với bà ngoại, ý đồ đánh trống lảng: “Bà ngoại, bà gói sủi cảo ngon quá, một đĩa này nếu ở Paris, kiểu gì cũng phải bán 30 Euro.” Bà ngoại cười hiền từ: “Ngon không? Đợi con dẫn bạn trai về, bà ngoại gói cho con ba loại nhân, cho bạn trai của con cũng nếm thử.” Lương Tư: “…” Nói cũng vô ích. May mà chị họ giúp cô giải vây, hỏi cô: “Lê Lê, lần sau khi nào em về? Mùa đông à?” “Năm nay mùa đông chắc là không về, có lẽ phải sửa luận văn gì đó.” “Vậy lần sau em về là tốt nghiệp rồi? Về nước hẳn luôn à?” “Đúng vậy.” “Nhanh thật, nói là bốn năm, sao thoáng cái đã sắp qua năm rồi.” “Đúng vậy,” mẹ Lương cười nói, “Mấy ngày trước con có nói với nó, đợi sang năm qua Tết, đầu xuân, con với ba nó sẽ đi làm thị thực.” Chị họ giơ chén rượu lên, nói với Lương Tư: “Tốt lắm, chúc em gái sớm ngày học thành tài về nước.” Sau đó lén đúng miệng hình: Lại giúp chị mang ít đồ về. Lương Tư ha ha cười, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: “Cảm ơn chị.” Trên đường về nhà, ba Lương lái xe phía trước, mẹ Lương ở phía sau hỏi Lương Tư về bạn cùng phòng đại học. “Con muốn đi gặp cái cô Lâm Vãn Anh này à, mẹ nhớ con nói cô ấy làm ở một công ty nước ngoài?” “Đúng vậy, một công ty hàng xa xỉ.” “Ký túc xá của các con còn có một cô gái, cũng đi Pháp du học, tên là gì ấy nhỉ? Bây giờ làm gì rồi?” “Kiều Khả, bây giờ mở tiệm bánh ngọt, tự mình làm chủ, siêu lợi hại.” Mẹ Lương vẻ mặt tiếc hận: “Học nhiều năm như vậy, cuối cùng lại đi bán bánh kem, thật đáng tiếc, ba mẹ không phải lo ch·ết sao.” Lương Tư nhẫn nại trả lời: “Ba mẹ người ta đều là tiến sĩ, mẹ đừng có lo thay người ta.” “Ồ, vậy hai cô ấy có bạn trai chưa?” Lương Tư bực bội vò đầu. Ba câu không rời khỏi đàn ông, là bệnh, phải chữa. “Chưa ạ.” “Ai,” mẹ Lương lắc đầu, “Theo mẹ, mấy đứa các con, vẫn là Vương Vũ Vi hạnh phúc nhất, sớm đã tìm được bạn trai chất lượng tốt, còn là Cambridge, bảo bạn trai nó giới thiệu cho con mấy người thì tốt.” Lương Tư im lặng hạ cửa kính xe xuống, để gió đêm lạnh lẽo thổi vào đầu, thoải mái hơn nhiều. Phiền ch·ết đi được.