Phó Đinh Lê nói, "Con số ba đối với chúng ta mà nói không được may mắn cho lắm."
Khổng Lê Diên hỏi, "Chỗ nào không may mắn?"
Phó Đinh Lê nhấp một ngụm cà phê nóng, đáp, "Cứ sau mỗi ba ngày là lại có chuyện xảy ra, tóm lại là không được thuận lợi cho lắm."
Lại thở dài một hơi, "Hơn nữa, thông thường ngày thứ tư đều không tốt đẹp gì."
Lần đầu tiên ở California, họ cùng nhau trải qua ba ngày hỗn loạn. Đến ngày thứ tư, lại vì một vụ tai nạn xe mà chia ly trong cơn thất thần, hồn vía như lạc mất. Lần thứ hai, vì "tổ ấm" hết hạn mà đành buộc phải xa nhau. Nghĩ kỹ lại, trong biết bao nhiêu lần ba ngày ấy, chẳng có một lần ngày thứ tư nào là tốt đẹp cả.
Giống như bây giờ, các nàng đang bị kẹt lại trên một con đường quốc lộ ở xứ người, người một ngụm, ta một ngụm mà uống cạn ly cà phê nóng cuối cùng.
Cũng không biết ngày thứ tư này nên đi về hướng nào.
Khổng Lê Diên híp mắt, như thể cũng đang suy ngẫm xem lời cô nói có đúng không.
Phó Đinh Lê không chờ Khổng Lê Diên suy nghĩ xong, lại đưa chiếc cốc giấy nhỏ trong tay đến trước môi Khổng Lê Diên, thấp giọng thúc giục:
"Uống nhanh lên, không thì nguội mất."
Khi nói những lời này, chiếc chăn mỏng trên vai trái của chính cô đã trượt xuống mà không hề hay biết.
Khổng Lê Diên giúp Phó Đinh Lê đắp lại, ngón tay lướt qua mái tóc đen bị gió thổi rối, không vội không vàng mà chỉnh lại cho người ta.
Rồi lại dưới ánh mắt thúc giục của Phó Đinh Lê mà nhấp một ngụm cà phê.
Phó Đinh Lê thu chiếc cốc giấy không vào túi rác, lại quấn chặt chiếc chăn mỏng, tựa vào vai Khổng Lê Diên. Lười biếng ngáp một cái.
"Mệt rồi sao?" Khổng Lê Diên đưa tay ra che lại mí mắt cô, ngón tay lành lạnh.
Nàng đã cai thuốc rất lâu, tần suất ăn kẹo ngậm bạc hà cũng giảm bớt.
Giờ phút này, trên ngón tay nàng thoang thoảng một mùi cà phê nhàn nhạt. Bất cứ mùi hương nào đến trên người Khổng Lê Diên cũng đều rất dễ ngửi.
Ngón tay của người phụ nữ đặt lên lớp mí mắt mỏng manh. Phó Đinh Lê ngáp một cái, nói "Có chút."
Giờ phút này, các nàng đang trên đường tự lái đến Singapore, đi ngang qua Kuala Lumpur, sau khi dừng lại ở thành phố nhiệt đới này ba ngày rồi đúng giờ xuất phát, lại rất không may gặp phải sự cố nổ lốp trên quốc lộ, mà trên xe các nàng vừa lúc không có lốp dự phòng.
Tháng 3, Kuala Lumpur đón mùa xuân, không khí ẩm ướt nhưng không quá nóng. Đang là buổi sáng, gió hơi lạnh, hai bên quốc lộ là những hàng cây xanh um tươi tốt.
Các nàng dựa vào thùng sau của chiếc xe bán tải cũ thuê được, rất tùy ý mà gác chân lên mép thùng xe, nhìn mặt trời bò l*n đ*nh đầu.
Đã gọi điện thoại cứu hộ trên ứng dụng, trong lúc chờ công ty bảo hiểm tìm đến các nàng, tài xế Tiểu Lê chán nản gác chân lên đùi hành khách A Diên, nghe trên xe đang phát một bài hát 《A letter from keanu reeves》.
Trong lúc chờ đợi dài đằng đẵng, tài xế Tiểu Lê ngáp rất nhiều cái, hành khách A Diên dùng bình giữ nhiệt pha cho cô hết ly cà phê nóng này đến ly khác.
Ly cà phê nóng cuối cùng cũng đã uống cạn, chỉ còn lại một chiếc cốc giấy không.
Âm thanh trong xe vẫn đang hát "F tiểu thư, thật cảm kích vì mỗi ngày đều gửi thư cho tôi".
Phó Đinh Lê ngáp liền mấy cái, mơ mơ màng màng nghe thấy câu hát này, mới trì độn nhận ra, "Bài hát này hình như đang hát về chúng ta à?"
Ý nghĩ này lại làm Phó Đinh Lê tỉnh cả ngủ, thế là lại híp mắt, dịu dàng gọi một tiếng "K tiểu thư".
Khổng Lê Diên cười, "Vậy sao F tiểu thư không gửi cho chị 600 lá thư tràn ngập 'em yêu chị'?"
Phó Đinh Lê suy nghĩ cẩn thận, cũng cong mắt cười rộ lên:
"Vậy từ sau lần về nước này em bắt đầu gửi, K tiểu thư có hồi âm cho em không?"
Khổng Lê Diên chậm rãi nắm lấy tay nàng, "Cũng không phải là không được."
"Nhớ ký tên cho em nhé." Phó Đinh Lê dặn dò nàng, sau đó lại rất lười biếng nghịch ngón tay Khổng Lê Diên, xoay đi xoay lại chiếc nhẫn đang đeo trên ngón tay nàng.
"Nhưng mà 600 lá thư nhiều như vậy, đáng lẽ em phải bắt đầu gửi từ bốn năm trước rồi, vậy bây giờ có phải là đã nhận được hồi âm rồi không..."
Một giọng điệu có chút không chắc chắn.
Khổng Lê Diên nhìn cô nghịch ngón tay mình, rất phối hợp mà quấn lấy Phó Đinh Lê, trong phút chốc các nàng giống như hai đứa trẻ đang chơi đùa với ngón tay của nhau.
Và lại là ở xứ người, trên đường chờ cứu hộ, nói những chuyện không đầu không cuối.
Khổng Lê Diên liếc Phó Đinh Lê, đáp lại câu hỏi không đầu không cuối của cô, "Cô Phó cứng cỏi như vậy, lúc đó một đôi găng tay còn từ chối, một trăm chiếc hamburger cũng không chịu nhận, liệu có chịu viết 600 lá thư gửi cho chị không?"
"À~" Phó Đinh Lê kéo dài giọng, suy tư một hồi rồi trả lời, "Cũng có khả năng nếu em bắt đầu gửi thư từ bốn năm trước, thì sau khi mẹ em phá sản, em có thể trực tiếp mở miệng mượn chị 30 triệu rồi..."
"Chị nói có phải không?" Phó Đinh Lê điểm điểm vào vết sẹo trên ngón áp út của Khổng Lê Diên, cố gắng tìm kiếm sự đồng tình của người phụ nữ này.
"Cô Phó nói gì thì là cái đó." Khổng Lê Diên cười.
Phó Đinh Lê mãn nguyện buông tha chủ đề này, ngón tay vòng một vòng trên ngón tay người phụ nữ, tỉ mỉ v**t v* vết tích màu đỏ còn chưa hoàn toàn biến mất trên mu bàn tay.
Lại ghé sát lại thổi thổi cho người ta, lo lắng hỏi:
"Còn đau không?"
Vừa rồi lúc pha cà phê cho nàng, bên cạnh có một tiếng còi xe rất lớn vang lên, tay Khổng Lê Diên run một chút, thế là cả mu bàn tay bị bỏng.
Nước trong bình giữ nhiệt là các nàng lấy ở nhà hàng trước đó. Cũng không biết có phải do hiệu quả giữ nhiệt quá tốt hay không, mà qua hai, ba tiếng đồng hồ nước vẫn còn nóng.
Bỏng đỏ một mảng, nhưng may mắn là không bị phồng rộp.
Giữa quốc lộ hoang vắng lại không có nước lạnh để dội, Phó Đinh Lê gấp đến độ suýt nữa đuổi theo chiếc xe kia chửi ầm lên, là Khổng Lê Diên dùng chính bàn tay bị thương đó giữ cô lại.
Rất dịu dàng vỗ đầu Phó Đinh Lê, trấn an cô:
"Chị không sao đâu, Tiểu Lê."
Bây giờ cách lúc bị bỏng đã hơn nửa tiếng, thủ phạm là ly cà phê nóng cũng đã uống xong, mu bàn tay Khổng Lê Diên lại vẫn còn hơi đỏ.
Nhưng nàng vẫn nói:
"Em quên rồi sao, Tiểu Lê? Chị không sợ đau."
Những lời này được Khổng Lê Diên nói ra rất nhẹ, rất không có ngữ khí. Nhưng truyền đến tai Phó Đinh Lê, lại khiến cô vô cớ cảm thấy có chút buồn bã.
Người phụ nữ này vẫn luôn như vậy. Ở Bắc Cương có thể tùy thời tùy chỗ lấy đồ trên người mình ra đổi chác, dù cho giá trị không tương xứng; ở An Huy đóng phim, tay đang khâu vẫn phải cố chịu đựng gọi điện thoại cho cô; ở viện điều dưỡng có thể trong tình trạng tay chảy máu mà nói với Phó Đinh Lê nhiều chuyện cô muốn biết như vậy; ở vách đá California có thể chịu đựng vết thương trên eo và bụng mà cõng cô đến bệnh viện...
Phó Đinh Lê chậm chạp không buông tay Khổng Lê Diên ra, giờ khắc này cô muốn nói rất nhiều, rất nhiều, muốn nói Khổng Lê Diên chị đừng không yêu thương bản thân mình như vậy nữa, muốn nói Khổng Lê Diên chị nghĩ mình thật sự là thần thánh sao, đau đớn nào cũng có thể xem nhẹ?
Nhưng khi Phó Đinh Lê ngẩng đầu lên, nhìn thấy Khổng Lê Diên đang hơi híp mắt nhìn ra xa những hàng cây ven đường, cô không còn dùng thái độ của mình để phỏng đoán suy nghĩ của người phụ nữ này nữa.
Chỉ nhẹ nhàng gọi nàng một tiếng, "A Diên."
Khổng Lê Diên để mặc Phó Đinh Lê nắm tay mình, có chút thất thần, nhưng vẫn nhìn về phía cô, mới đáp, "Ừm?"
Phó Đinh Lê dùng ngón tay vẽ từng vòng tròn nhỏ trên mu bàn tay nàng, rất dịu dàng hỏi:
"Đau đớn đối với chị có ý nghĩa gì?"
Ngày xuân ở Kuala Lumpur, quốc lộ mát mẻ và vắng vẻ, khuôn mặt Khổng Lê Diên nhìn về phía Phó Đinh Lê rất rõ ràng. Nghe thấy câu hỏi này, người phụ nữ hơi nhướng mày:
"Sao đột nhiên lại hỏi cái này?"
Phó Đinh Lê sụt sịt mũi, "Chỉ là muốn biết thôi."
Khổng Lê Diên lắc lắc tay cô, "Cảm rồi à?"
Phó Đinh Lê lắc đầu, "Không có."
Lại gãi gãi mu bàn tay nàng, thấp giọng thúc giục, "Nói mau, bây giờ đến lượt chị kể chuyện cho em nghe."
Khổng Lê Diên cười một tiếng, "Chị không có chuyện gì để kể cả."
Phó Đinh Lê không nói gì.
Khổng Lê Diên đưa tay ra ấn nhẹ vào sống mũi đang hơi nhăn lại của cô. Thật lâu sau, thấy Phó Đinh Lê vẫn luôn nhìn mình, dùng cặp mắt màu nâu nhạt ấy, nhìn thấy đôi mắt thẳng thắn đó vì nàng mà từ từ nhuộm lên nỗi bi thương.
Liền khẽ thở dài một hơi, lại nói:
"Thật ra là vì chị rất nhạy cảm với cảm giác đau."
Phó Đinh Lê chậm rãi gật đầu, nắm tay Khổng Lê Diên chặt hơn:
"Em đoán được rồi."
Người có ngưỡng chịu đau thật sự cao, tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như "đau đớn là một loại ký ức bản năng nhất".
Chỉ có người đặc biệt sợ đau mới có ký ức đặc biệt sâu sắc về cảm giác đau, mới có thể vì đau đớn mà ghi nhớ một vài chuyện. Khổng Lê Diên, người phụ nữ này, trước nay đều không phải như nàng tự nói — chị luôn không sợ đau.
"Cái này mà em cũng đoán được à?"
Giọng Khổng Lê Diên nghe chỉ có sự bất ngờ, thậm chí sau đó còn nhẹ nhàng cười một tiếng, đáy mắt không có một chút buồn bã.
"Chị nghĩ mình có thể lừa được em sao?" Phó Đinh Lê nhìn thẳng vào mắt nàng, "Chưa từng lừa được em dù chỉ một lần."
"Cũng phải." Khổng Lê Diên nói, rồi lại đưa tay ra sờ sờ đuôi mắt ửng đỏ của cô:
"Sao lại khóc nữa rồi?"
Phó Đinh Lê cụp mi xuống, "Đương nhiên là vì đau lòng cho chị."
Khổng Lê Diên không nói tiếp.
Im lặng một hồi, nàng bóc cho Phó Đinh Lê một viên kẹo đậu phộng, nói "Há miệng". Lúc này Phó Đinh Lê vẫn ngoan ngoãn há miệng, dù cho nỗi chua xót trong lồng ngực đã sắp tràn ra đến khoang miệng.
Thế là Khổng Lê Diên bật cười.
Đuôi mắt cong xuống, bàn tay đỡ lấy cằm Phó Đinh Lê, tỉ mỉ kiểm tra khoang miệng cô một chút, sau đó đút kẹo cho cô.
Phó Đinh Lê cắn kẹo, má phồng lên.
Khổng Lê Diên vẫn chưa tha cho cô, lại nâng cằm Phó Đinh Lê lên, nhẹ nhàng hôn lên môi cô một cái.
Hôn xong rồi thấp giọng nói, "Ăn kẹo rồi còn đau lòng không?"
Phó Đinh Lê gật đầu, chuyển viên kẹo trong má sang bên kia, cảm giác chua xót vẫn chưa tan đi, cô chỉ có thể nói, "Vẫn đau lòng."
Thế là Khổng Lê Diên lại hôn lên bên má kia của Phó Đinh Lê một cái, có chút tinh quái cười:
"Còn đau lòng không?"
"Đau." Phó Đinh Lê nói giọng mũi, cằm cọ cọ trong lòng bàn tay Khổng Lê Diên, bắt đầu chỉ phun ra một chữ.
Khổng Lê Diên nhắm mắt lại. Phó Đinh Lê không khách khí nói "Đau chết đi được, đau chết đi được".
Khổng Lê Diên thở dài, liếc nhìn vẻ mặt cô một lúc, như thể không có cách nào.
Đành phải buông Phó Đinh Lê ra.
Vỗ vỗ gáy cô, nhẹ nhàng nói, "Chị từ sau vụ tai nạn xe cộ đó đặc biệt sợ đau."
Phó Đinh Lê thuận thế ngã vào vai nàng, "Sau đó thì sao?"
"Sau đó..." Nói đến đây, Khổng Lê Diên dừng lại một chút, dường như còn do dự có nên kể cho Phó Đinh Lê nghe chuyện như vậy hay không. Cuối cùng vẫn là tóm gọn lại thành một câu:
"Thật ra không phải là đặc biệt sợ đau, mà là cảm nhận về đau đớn đặc biệt nhạy bén."
"Đó là một loại cảm nhận như thế nào?" Phó Đinh Lê tò mò hỏi.
"Ví dụ như ai cũng biết bị dao cắt và bị vật cùn đánh vào thì đau đớn là khác nhau." Khổng Lê Diên nói, "Mà chị sẽ nhạy hơn một chút."
Dù chỉ là vài câu ngắn ngủi. Phó Đinh Lê cũng đã cảm nhận được sự đáng sợ mà mức độ nhạy bén với đau đớn đó mang lại. Phó Đinh Lê nắm tay Khổng Lê Diên thật chặt, mới dám tiếp tục hỏi:
"Vậy sẽ nhạy bén đến mức nào?"
"Có thể phân biệt được mỗi loại đau đớn tác động đến lớp da nào?" Khổng Lê Diên hình dung rất bình tĩnh, "Đối với chị mà nói, dù là dao và dao cắt, dao khác nhau mang lại cảm giác cũng là khác nhau, là sắc nhọn hay không sắc nhọn lắm, là đau dữ dội trước hay là vỡ ra trước rồi mới từ từ đau sâu hơn..."
Nói đến đây, nàng không nói tiếp nữa. Bởi vì nhận ra sự im lặng của Phó Đinh Lê, cho nên Khổng Lê Diên theo quán tính đưa tay lên sờ mặt Phó Đinh Lê.
Phát hiện chạm phải một vài giọt nước mắt lành lạnh.
Ngón tay hơi run một chút, Khổng Lê Diên im lặng lau nước mắt cho người ta, lòng bàn tay véo nhẹ cằm Phó Đinh Lê:
"Vẫn là khóc rồi."
Một giọng điệu thật đáng tiếc. Nàng không nhìn cô, bởi vì biết nếu lúc này mà nhìn, Phó Đinh Lê sẽ khóc càng dữ hơn.
Phó Đinh Lê vùi nửa dưới khuôn mặt vào lòng bàn tay Khổng Lê Diên, qua một lúc lâu, mới sụt sịt mũi:
"Cho nên chị mới có thể vì những mức độ đau đớn khác nhau mà ghi nhớ những chuyện khác nhau?"
Khổng Lê Diên không phủ nhận, nhưng cũng không thừa nhận. Chỉ yên tĩnh dùng đốt ngón tay lau đi nước mắt của người yêu.
Phó Đinh Lê biết được mình đã không đoán sai.
Đằng sau mỗi câu nói tưởng chừng nhẹ nhàng bâng quơ của Khổng Lê Diên, đều có những quá khứ mà người phụ nữ này không thể nói với người khác.
Thật lâu sau, Phó Đinh Lê vùi cả khuôn mặt vào lòng bàn tay Khổng Lê Diên, buồn bã nói:
"Khổng Lê Diên, sau này chị đừng dựa vào đau đớn để ghi nhớ bất cứ chuyện gì nữa."
Lòng bàn tay Khổng Lê Diên ẩm ướt, toàn là nước mắt của Phó Đinh Lê chảy xuống. Người phụ nữ dùng ngón tay cái vuốt nhẹ đuôi mắt cô, hỏi:
"Vậy thì dựa vào cái gì?"
"Dựa vào em."
Em sẽ nhớ về chị, cũng sẽ nhớ tất cả những gì chị muốn nhớ, mãi mãi còn rõ hơn cả nhớ về chính bản thân mình.
Những lời này giống như một lời hứa trẻ trung và táo bạo. Nhưng đối với Phó Đinh Lê mà nói, dường như lại chỉ vừa đủ.
Thế nên Khổng Lê Diên nghe xong liền cười một tiếng, dùng bàn tay lắc lắc mặt Phó Đinh Lê, cuối cùng ôm lấy mặt cô.
Hôn lên môi cô một cái.
Rất nhẹ, rất nhẹ mà nói, "Được."
. . .
Kuala Lumpur là một thành phố nhiệt đới rất mát mẻ, thế nên ở đây thỉnh thoảng có những trận mưa rào đến nhanh và đi cũng nhanh.
Khi công ty bảo hiểm đến nơi.
Một hạt mưa to như hạt đậu vừa lúc rơi trúng vào đôi mắt vừa mới khóc của Phó Đinh Lê. Thế là các nàng vội vội vàng vàng thu dọn bình giữ nhiệt, chăn mỏng, loa, từ thùng sau chạy lên cabin trước.
Trong phút chốc binh hoang mã loạn, họ đi theo chiếc xe kéo và xe của công ty bảo hiểm cùng nhau quay về thành phố.
Một trải nghiệm rất kỳ diệu là mưa rào một lúc liền tạnh, họ hạ tấm kính cửa sổ còn dính nước mưa xuống, nhìn thấy cầu vồng trên bầu trời, gần như là ở độ cao có thể giơ tay với tới.
Tài xế của công ty là người Malaysia, có lẽ thấy các nàng là người nước ngoài nên rất nhiệt tình nói một tràng tiếng Malaysia, rồi lại chỉ chỉ vào cầu vồng ngoài cửa sổ.
Phó Đinh Lê trước khi đến có học qua vài câu tiếng Malaysia, nhưng vẫn nghe không hiểu. Dùng điện thoại dịch, cô đại khái hiểu ý của tài xế là: có muốn chụp cho các cô một tấm ảnh chung dưới cầu vồng không.
Một người tài xế thật nhiệt tình.
Vừa lúc Phó Đinh Lê năm nay 26 tuổi, vẫn giống như mấy năm 20 tuổi, là độ tuổi rất thích kết bạn trong những chuyến đi.
Thế là rất cảm kích đưa máy ảnh của mình cho tài xế, tài xế xua xua tay, vẻ mặt trông như đang nói không biết dùng.
Phó Đinh Lê gật đầu, giây tiếp theo Khổng Lê Diên liền đưa điện thoại di động cho đối phương.
"Dùng của chị à?" Phó Đinh Lê có chút bất ngờ.
"Điện thoại của chị không có gì quan trọng, nếu có bị cướp đi cũng không sao."
Khổng Lê Diên ngắn gọn nói, "Những video trước đây chị đều đã tải lên hộp thư rồi."
Phó Đinh Lê vì lời nói của nàng mà cười đến khom cả lưng, lại nhìn vẻ mặt thật thà của người tài xế, "Không đến mức đó đâu."
Khổng Lê Diên nhàn nhạt liếc cô một cái, "Ra ngoài phải có chút tâm lý phòng bị."
Cuộc đối thoại của các nàng dùng tiếng Trung.
Tài xế không hiểu, vẫn ở bên cạnh tươi cười hớn hở. Sau khi nhận lấy điện thoại của Khổng Lê Diên, lại chỉ huy các nàng đứng giữa con đường quốc lộ rộng lớn, điều chỉnh tư thế.
Rất chuyên nghiệp, rất không giống người xấu.
Nơi đây vẫn không có xe cộ qua lại, toàn bộ quốc lộ trừ những hàng cây hai bên và vài ngôi nhà lác đác, cũng chỉ có hai chiếc xe, ba người, và một chiếc cầu vồng trên đầu.
Mùa xuân ở Kuala Lumpur, trên đường một trận mưa rào, một chiếc cầu vồng trong suốt. Hai người phụ nữ trẻ đứng giữa quốc lộ, mặc hai chiếc áo gió mỏng, một chiếc màu xanh công, một chiếc màu kaki, xương cốt mềm mại chống đỡ những nếp gấp của áo gió, các nàng bị kỹ thuật chụp ảnh rất nhiệt tình nhưng cũng rất vụng về của người tài xế Malaysia chiếu đến khuôn mặt rất mơ hồ.
Không có một tấm nào chụp rõ mặt cả hai người. E rằng có truyền về Trung Quốc cũng không ai nhận ra được.
Phó Đinh Lê vẫn rất cảm kích nói cảm ơn.
Khổng Lê Diên lấy lại điện thoại cẩn thận xem một hồi, mới thong thả ung dung cất vào túi, cũng nói "Cảm ơn".
Lúc lên xe trở lại, trời đã hoàn toàn quang đãng, phía trước là một khoảng trời quang đãng không thấy điểm cuối, khiến người ta nghi ngờ rằng cứ đi thẳng về phía trước cũng chỉ là con đường rộng mở.
Khi đến thành phố, con đường vừa bị mưa dội đã khô, vừa xuống xe liền có một luồng hơi thở ẩm ướt, mềm mại ập vào mặt.
Xe đã bị công ty bảo hiểm kéo đi. Các nàng đẩy vali đứng bên lề đường trong thành phố, vừa bị mưa dội, tóc còn ướt sũng dính vào cổ. Phó Đinh Lê sờ sờ tóc mình, lại sờ sờ mặt mình, có chút sợ hãi hỏi Khổng Lê Diên:
"Chị xem trên mặt em có phải có nước đen không?"
Khổng Lê Diên tỉ mỉ nhìn một hồi, "Không có."
Sau đó lại đưa tay ra sờ sờ đỉnh đầu cô, mở lòng bàn tay cho Phó Đinh Lê xem, "Không bị đen."
"Vậy thì tốt rồi."
Phó Đinh Lê yên tâm.
Tóc là vừa mới nhuộm trước khi xuất phát hôm nay, ngay tại cửa hàng tiện lợi ở Kuala Lumpur mua thuốc nhuộm.
Thợ cắt tóc A Diên rất tận tụy mà nhuộm lại tóc đen cho khách hàng duy nhất của mình là Tiểu Lê. Hơn nữa quá trình rất thành công, thuốc nhuộm không hề dính vào da đầu.
"Xem ra vẫn là kỹ thuật nhuộm tóc của A Diên rất tốt." Phó Đinh Lê nói, sau đó lại mở ứng dụng thuê xe nhìn một cái.
"Tài xế vừa rồi nói lát nữa công ty sẽ liên lạc với chúng ta, cũng không biết hôm nay còn có thể đi được không."
Các nàng muốn đi Singapore. Vốn đã không tính toán mà dừng lại ở Kuala Lumpur quá lâu, không ngờ cuối cùng vẫn vì nổ lốp xe mà lại một lần nữa trở về đây.
Dường như những chuyến đi có mục đích của họ chưa bao giờ thuận lợi, không phải đi vòng vèo thì cũng là xảy ra sự cố bị buộc phải dừng lại ở một nơi xa lạ.
Mà Khổng Lê Diên trước sau không vì những tai nạn bất ngờ như vậy mà lo lắng quá nhiều. Dù cho giờ phút này các nàng đang chật vật đứng bên lề đường ở một quốc gia xa lạ, không biết hôm nay và ngày mai sẽ đi về đâu.
Vẫn lơ đãng sờ sờ mái tóc ướt sũng của cô:
"Tóc em ướt quá, chúng ta đi mua ít đồ lau khô trước đã."
Phó Đinh Lê nhìn đôi mắt dưới lớp khẩu trang của nàng, chọc chọc vào eo nàng, "Lịch trình của chị đâu rồi đại minh tinh, nếu ở đây dừng lại mấy ngày, thời gian về nước vào đoàn của chị chẳng phải sẽ bị chậm trễ sao?"
Khổng Lê Diên cười.
Nắm lấy tay Phó Đinh Lê, đẩy vali tìm kiếm những nơi có thể nghỉ chân xung quanh:
"Bây giờ quan trọng không phải là cái đó."
"Vậy quan trọng là cái gì?"
Phó Đinh Lê vừa hỏi, vừa đi theo nàng trên đường. Nhìn mái tóc ướt sũng và vạt áo gió bị gió thổi bay của người phụ nữ, lại đột nhiên cảm thấy cái gì cũng không quan trọng.
Nếu nàng còn nắm tay cô không chia xa, vậy ngày thứ tư dường như dù có trải qua thế nào cũng được.
Lần này ngày thứ tư sẽ ở Kuala Lumpur sao? Ở thành phố mùa xuân rất thoải mái này? Phó Đinh Lê đột nhiên thả lỏng.
Cuối cùng các nàng tìm được một cửa hàng tiện lợi rất lớn để nghỉ chân.
Sau khi quét qua hai chiếc khăn lông, một bát Oden, hai ly nước trái cây, Phó Đinh Lê nhìn thấy Khổng Lê Diên lại đi đến quầy thu ngân, huyên thuyên giao tiếp một lúc lâu với nhân viên cửa hàng chỉ biết nói tiếng Malaysia.
Nhân viên cửa hàng gật gật đầu, ra dấu OK.
Khổng Lê Diên cũng gật đầu, nói cảm ơn, quay đầu lại thấy Phó Đinh Lê đang chống cằm chán nản nhìn mình, rồi cười một tiếng:
"Còn muốn mua gì nữa không?"
Phó Đinh Lê lắc đầu, nói "Không có".
Sau đó lại thấy nhân viên cửa hàng mân mê một lúc trên máy móc bên cạnh, bên trong rơi ra một tấm thẻ giống như bưu thiếp.
Nhân viên cửa hàng đưa cho Khổng Lê Diên.
Khổng Lê Diên vẫn dựa vào quầy bàn bên cạnh, lấy một cây bút, ấn ngòi bút xuống, dường như chuẩn bị viết gì đó.
Có lẽ là vì ánh mắt của Phó Đinh Lê quá trực tiếp.
Khổng Lê Diên chậm chạp không hạ bút, mà là ngẩng mắt lên, ánh mắt mỉm cười nhìn nàng:
"Sao không qua đây xem?"
Phó Đinh Lê đang uống một ly nước mơ chua, ngậm ống hút trả lời rất thẳng thắn, "Em sợ chị định viết cho em, xem trước sẽ không còn bất ngờ nữa."
Ý cười nơi đuôi mắt Khổng Lê Diên ngay lập tức lan ra.
Gật đầu, "Em nói đúng, chị thật sự đang viết cho F tiểu thư."
"F tiểu thư?" Lòng hiếu kỳ của Phó Đinh Lê càng ngày càng nặng.
Khổng Lê Diên hơi cúi mắt, dường như đang tìm từ, "Đúng, F tiểu thư."
Qua làn hơi thở ngọt ngào của nước trái cây.
Phó Đinh Lê dường như lại nghe thấy bài hát 《A letter from keanu reeves》, cứ như thể K tiểu thư và F tiểu thư trong đó sẽ không bao giờ ngừng lặp lại.
"Nhưng F tiểu thư còn chưa gửi cho chị 600 lá thư nói em yêu chị mà?" Phó Đinh Lê nói như vậy.
"Không sao." Khổng Lê Diên cúi đầu suy tư, rất không nói lý mà nói, "Ai nói F tiểu thư không gửi thư thì K tiểu thư không thể hồi âm trước?"
Làm gì có chuyện hồi âm trước?
Phó Đinh Lê muốn nói gì đó, nhưng giây tiếp theo điện thoại vang lên. Thế là cô không nói tiếp nữa.
Chỉ là nhận điện thoại của công ty cho thuê xe, trong lúc đó ánh mắt vẫn tò mò nhìn về phía nàng.
Khổng Lê Diên nhìn Phó Đinh Lê rất tùy ý mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng, lười biếng dựa vào cửa kính, trên xương quai xanh là chiếc vòng cổ, trên ngón tay là nhẫn cưới của các nàng.
Người phụ nữ trẻ hơi nghiêng đầu nhìn tình hình bên này, còn phải phân tâm ứng phó điện thoại. Một vẻ mặt rất không để tâm.
Khổng Lê Diên không nhịn được cười.
Khiến cho đáy mắt Phó Đinh Lê càng thêm tò mò.
Trước khi Phó Đinh Lê sắp nói chuyện điện thoại xong và đi qua, Khổng Lê Diên suy tư một lúc, nhìn chằm chằm một hồi vào tấm bưu thiếp với mặt sau là ảnh chụp chung của các nàng dưới cầu vồng, rồi chậm rãi lật qua.
Ở trên đó từng câu từng chữ viết xuống:
【F tiểu thư: Hôm nay là ngày thứ tư chúng ta dừng lại ở Kuala Lumpur, thật hy vọng em có thể nhận được lá thư này vào mùa xuân. Chị tin rằng em sẽ giúp chị ghi nhớ ngày thứ tư của chúng ta, cùng với cả mùa xuân.
Chị yêu em. Đây là lá thư hồi âm đầu tiên, còn nợ em 599 lá thư hồi âm khác.】
Lúc ký tên, vốn định viết K tiểu thư, cũng không biết tại sao, khi hạ bút lại có chút do dự.
Khổng Lê Diên ngẩng mắt nhìn về phía Phó Đinh Lê.
Phó Đinh Lê đã nói chuyện điện thoại xong, hai tay chống cằm nhìn qua, rất phối hợp không đuổi theo xem nội dung bưu thiếp.
Mà là nhìn nàng, đôi mắt cười cong thành một khe nhỏ:
"Viết xong chưa, Khổng Lê Diên?"
Phó Đinh Lê thường xuyên dùng các loại xưng hô gọi nàng, lúc thì A Diên, lúc thì cô Khổng, hôm nay lại đột nhiên có thêm một K tiểu thư...
Nhưng bị người này gọi nhiều nhất, vẫn là cả họ tên của nàng.
Một cái tên nghe có vẻ liên quan đến chim, nhưng thực tế lại rất khó bay lên.
Cái tên này dường như ẩn chứa rất nhiều thứ — có thể được gán cho giá trị thương mại rất cao, có thể bị Khổng Yến lợi dụng thân phận, khiến nàng chán ghét một phần nội tại của chính mình...
Lại một lần nữa khiến nàng cảm thấy vô cùng cằn cỗi, bên trong có đủ thứ tốt xấu, chỉ là không có chính nàng.
Giờ đây bị người phụ nữ trẻ nhìn vào mắt nàng gọi đi gọi lại. Khổng Lê Diên bị đôi mắt thẳng thắn đó bắt lấy, vô cớ lại một lần nữa nhớ đến câu nói kia...
men seni jaksi koremin - Ta đã thấy rõ nàng.
Từ lúc bắt đầu, Phó Đinh Lê đã nhìn thấy "nàng" đằng sau cái tên "Khổng Lê Diên".
Giờ đây nàng đang tự viết cho cô lá thư hồi âm đầu tiên, chỉ có thể từng nét bút mà ký xuống cái tên này. Sau đó ở cuối cùng thêm một câu:
F tiểu thư, thật vinh hạnh vì đã được em nhìn thấy.
[Hoàn]
