Phía sau có người nhẹ nhàng đẩy cô một cái, Triệu Mạn Chi loạng choạng bước lên vài bước.
Cô quay đầu lại, thấy Thẩm Hàng đang vẫy cờ reo hò: “Đứng đực ra đó làm gì, nhanh lên!”
Và Trang tiên sinh cũng đã dừng lại.
Cách một người, anh đưa cho cô một chiếc ô, không nói một lời.
Triệu Mạn Chi nhìn Thẩm Hàng thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm lớn lắm rồi mới nhận lấy đồ.
Trang Hựu Khải nhìn cô mở ô, động tác vụng về như một chú chim cánh cụt tròn xoe. Khăn quàng cổ cũng quấn lộn xộn, dường như không đủ ấm, khuôn mặt cô cứ chúi vào trong.
Anh tháo khăn của mình ra, đỡ vai Triệu Mạn Chi, rồi quấn từng vòng lên cho cô.
Chiếc khăn len cashmere cao cấp được dệt thủ công bởi những nghệ nhân châu Âu quả thực rất ấm áp. Vừa quàng xong, mặt cô không kiểm soát được mà nóng bừng lên.
Xong xuôi, anh mới cất lời: “Đi thôi.”
Triệu Mạn Chi vẫn còn đang trong dư âm của sự kinh ngạc, vẫn chưa hoàn hồn lại.
Cô nghĩ dù Trang Hựu Khải có đến đón cô thì cũng nên là đi xe đến chứ. Kể từ khi quen biết anh, cô thấy Trang tiên sinh và những chiếc xe sang trọng của anh như hình với bóng. Đôi chân dài như vậy nhưng lại không mấy khi đi bộ, thật là lãng phí.
Nhưng hôm nay anh lại đến một mình, vẻ mặt điềm nhiên như đã thành thói quen. Trong ngày tuyết rơi dày hiếm có này, anh đã gạt bỏ tất cả những phù phiếm xã hội mà địa vị mang lại cho Trang Hựu Khải, chỉ đơn thuần là người đồng hành của cô.
Băng tuyết vẫn còn quá xa lạ đối với Triệu Mạn Chi. Cô lớn lên ở Giang Nam, lại đi học ở Hồng Kông. Với mùa đông phương Bắc, cô chỉ là người thích cái đẹp của tuyết nhưng lại ngại sự khắc nghiệt của nó, ngày nào cũng nói thích tuyết muốn ngắm tuyết, nhưng khi tuyết thực sự rơi, đến cả đi lại cô cũng không vững.
Giống như Jeffery đã nói, hoa trong nhà kính, hơi lạnh hay hơi nóng một chút đều không chịu nổi.
Bước chân của Trang Hựu Khải vốn đã dài, lại gặp Triệu Mạn Chi sợ ngã nên di chuyển với tốc độ rùa bò. Đi vài bước, anh lại phải dừng lại đợi.
Cuối cùng, khi Triệu Mạn Chi loạng choạng, dường như sắp ngã về phía trước không biết bao nhiêu lần thì anh mới vô thức đưa tay ra đỡ. Nhưng chỉ là khoảnh khắc thoáng qua khi hai bàn tay chạm vào nhau, cô đã rụt tay lại.
Anh chỉ nhớ tay cô rất lạnh.
Triệu Mạn Chi có chút lúng túng, ngón tay từ từ rụt vào ống tay áo. Vừa nhìn thấy cửa hàng tráng miệng nhỏ sáng đèn trong khu chợ phố đi bộ, cô chợt đề nghị: “Em muốn ăn kẹo hồ lô.”
Anh ngước mắt lên, quả nhiên nhìn thấy trên biển hiệu có chữ “Kẹo hồ lô trái cây”. Cách đó chưa đầy năm mươi mét, để cô vào quán sưởi ấm cũng tốt.
Trong tủ kính sáng đèn bày đủ loại bánh kẹo nhỏ đủ màu sắc: kiểu Pháp, kiểu Nhật, kiểu Trung Quốc mới sáng tạo… đủ thứ, trông như một đại gia đình dân tộc thế giới vậy.
Trang Hựu Khải khẽ nhíu mày. Chưa nói đến những thứ khác, tiêu chuẩn ở đây còn không bằng Lưu Viên.
Đôi mắt Triệu Mạn Chi dường như dán chặt vào đó, cô cúi người tỉ mỉ nhìn từng cái một như thể thực sự đang lựa chọn rất cẩn thận.
“Không phải muốn mua kẹo hồ lô sao?” Anh nhắc nhở.
“À, đúng rồi.” Triệu Mạn Chi thu ánh mắt khỏi chiếc bánh nhỏ, tiện tay chỉ: “Cho em một hộp đi.”
“Ăn tại đây hay gói mang về?”
Cô quay đầu nhìn lại trận tuyết lớn đang bay phía sau.
“Em chọn hai xiên, còn lại gói mang về đi.”
Trang Hựu Khải đã rút thẻ tín dụng ra, nhưng Triệu Mạn Chi kiên quyết muốn tự trả. Cô nhét vào tay anh một xiên kẹo hồ lô, bảo anh ra một bên chơi: “Hóa đơn thẻ tín dụng của anh xuất hiện một khoản tiền nhỏ như vậy, có khi nào bị nghi ngờ là đánh cắp thẻ không?”
Sự khác biệt giữa người với người đúng là một trời một vực. Người bình thường thấy hóa đơn có khoản chi lớn mới chuông báo động vang lên, còn anh thì tiêu một chút tiền lẻ lại là điều bất thường.
Chờ khoảng năm phút, Triệu Mạn Chi mới hài lòng cầm đồ ra về.
“Sao anh không ăn vậy?” Cô nhìn Trang Hựu Khải vẫn nắm chặt xiên kẹo hồ lô: “Em nếm thử rồi, khá ngon đấy, dâu tây rất tươi.”
“Không có khẩu vị lắm.” Anh thực sự có vẻ mất hứng thú: “Em rất thích cái này sao?”
“Cũng không hẳn, lâu rồi không ăn nên rất nhớ mùi vị kẹo hồ lô.”
Trang Hựu Khải thấy cô nhiệt tình xin danh thiếp của cửa hàng đến vậy, còn tưởng cô đặc biệt yêu thích, ai ngờ lại nhận được câu trả lời nhạt nhẽo như thế, sắc mặt anh có chút thất vọng: "Lần sau có thể để thợ làm bánh của Hoàn Nghiệp làm cho em."
"Không, không cần làm phiền đâu."
Họ tiếp tục đi trong tuyết rơi. Trang Hựu Khải cúi đầu nhìn xiên kẹo hồ lô trên tay, tiện tay xoay một vòng. Lớp đường kết tinh trong suốt như vỏ bọc pha lê của quả cầu thủy tinh, thế giới thu nhỏ bên trong cứ thế thoáng qua tầm mắt anh.
Triệu Mạn Chi nhận ra sự thất vọng của anh, cẩn thận hỏi: "Anh không thích sao?"
"Cái gì?"
"Cửa hàng tráng miệng vừa rồi ấy." Cô thấy màu sắc của bánh kem khá đẹp, còn định quay lại đặt một cái.
Hai ngày nữa là sinh nhật Trang Hựu Khải rồi.
"Không hẳn."
Trang Hựu Khải nghĩ Triệu Mạn Chi không phải là người chưa từng thấy sự đời. Bánh ngọt kiểu Pháp ở Lưu Viên, bánh điểm tâm kiểu Hồng Kông, kiểu Anh ở Hoàn Nghiệp, bao nhiêu thứ ngon vật lạ được bày ra trước mắt, cũng chưa từng thấy cô vui vẻ như hôm nay.
Nhưng cũng không thể trách Triệu Mạn Chi.
Anh chỉ đột nhiên cảm thấy đối diện với tấm lòng của cô mình lại bất lực đến vậy, không biết phải làm thế nào mới đúng.
"À..." Triệu Mạn Chi có chút tiếc nuối, lẩm bẩm nhỏ: "Vậy thì không đặt ở đây được rồi."
Nhưng lịch trình tiếp theo lại dày đặc như vậy, cô biết đặt bánh kem ở đâu đây?
Ảnh cửa hàng trên mạng thì đẹp thật đấy, nhưng thực tế khác xa một trời một vực cũng không ít. Cô cũng phải tự mình xem qua mới thấy sản phẩm của cửa hàng này có thể yên tâm hơn.
Kết quả lại bị đại thiếu gia phủ nhận thẳng thừng, cô lập tức cảm thấy nản lòng.
Thật không may, lời nói đó lại bị anh nghe thấy.
"Em vừa nói đặt cái gì?" Trang Hựu Khải hỏi.
"Bánh kem chứ gì." Triệu Mạn Chi buông xuôi, sao lại có người khó chiều đến mức này chứ? Cô chẳng thèm để ý đến bất ngờ gì nữa, chắc cũng chẳng lọt vào mắt anh đâu: "Không phải sắp sinh nhật anh sao, em muốn chúc mừng anh. Nếu anh không thích thì thôi, kiểu gì khách sạn cũng sẽ chuẩn bị, em đâu cần bận tâm."
Nghe cô nói vậy, cục nghẹn trong cổ họng Trang Hựu Khải bỗng chốc tan biến, lơ lửng giữa chừng, chỉ còn lại xiên kẹo hồ lô trên tay đang nhìn anh cười nhạo.
Anh tức giận cắn một quả.
Triệu Mạn Chi thấy vậy cảm thấy hơi buồn cười: "Làm gì thế, anh còn giận hơn em à?"
"Sao lại không giận?" Trang Hựu Khải nhai lớp đường, nói lắp bắp, từng làn khói trắng thoát ra, trông anh lại không còn vẻ cao ngạo nữa: "Nói là mừng sinh nhật, đến cả ngày sinh của chủ nhân bữa tiệc còn không biết."
Cô ngạc nhiên: "Không phải là một ngày sau Giáng sinh sao? Tài liệu em xem đều viết như vậy mà."
"Ngốc, nếu dễ tra ra như vậy thì không thể là thật được."
Người Hồng Kông tin vào bát tự, ngày giờ sinh phải cất giữ cẩn thận, đặc biệt là những gia đình như họ, không chừng có người sẽ lấy ngày tháng năm sinh ra để làm trò quỷ sau lưng. Có linh nghiệm hay không thì chưa biết, chủ yếu là nghĩ đến đã thấy đen đủi rồi.
"Vậy, là ngày nào?"
"Hôm nay."
"Á!"
Triệu Mạn Chi định quay đầu lại, nhưng Trang Hựu Khải đã nhanh hơn một bước kéo cô lại.
Giọng cô có chút tiếc nuối: "Sinh nhật vẫn nên mua một cái bánh kem chứ? Anh không thích ăn thì mua cái nhỏ thôi, có nghi thức là được."
Trang Hựu Khải giơ xiên kẹo hồ lô trên tay lên: "Không phải vẫn còn cái này sao?"
"Đâu có thể qua loa như vậy được..."
"Chỉ là một ngày thôi, sao lại không phải là mừng?"
"Không giống nhau. Anh có thể đến thế giới này, đối với một số người, đó là điều rất quan trọng." Triệu Mạn Chi nói: "Không mừng sinh nhật cũng được, nhưng ít nhất cũng phải ước một điều chứ."
Anh cúi mắt, vừa vặn thu vào tầm mắt sự thay đổi biểu cảm tinh tế của cô. Trên gương mặt trắng nõn của cô gái là vẻ nghiêm túc gần như ngây thơ, chóp mũi đỏ bừng vì lạnh, hàng mi khẽ run rẩy, như thể có thể bị một chút hạt băng đè sập sẽ khiến cô trông càng thêm trong trẻo và thanh thoát như đóa trà hoa phủ tuyết.
Trang Hựu Khải nghe thấy tim mình đập rất nhanh.
Thực ra, anh không có hứng thú tham gia vào những hoạt động mang tính nghi lễ như vậy. Trước đây Trác Văn và Tưởng Dục cũng từng tổ chức sinh nhật cho anh nhưng anh chưa bao giờ ước.
Đối với anh, muốn đạt được điều gì đó chỉ là chuyện nói một tiếng là có, hoàn toàn không cần trải qua những nghi thức hình thức như vậy.
Tuy nhiên, khoảnh khắc này, anh lại rất sẵn lòng cùng cô lãng phí thời gian.
Gần đến cửa khách sạn, Triệu Mạn Chi nghe thấy anh nói: "Anh không có ước nguyện gì, cơ hội ước nguyện này dành cho em, em làm chủ đi."
Cô dừng lại.
Sau lưng Trang Hựu Khải là khách sạn Hoàn Nghiệp Bắc Kinh hùng vĩ, trong ánh hoàng hôn buông xuống, ngàn ngọn đèn như lửa.
Đó là những biệt danh mà thế gian dễ dàng nhớ đến khi nhắc về anh: Tổng giám đốc Tập đoàn Hoàn Nghiệp, công tử vàng bạc của nhà họ Trang ở Hồng Kông, tuổi trẻ đã có thể nằm trong top đầu danh sách tỷ phú Forbes.
Chúng đã tạo nên anh, và cũng trở thành lời nguyền như hình với bóng của anh. Triệu Mạn Chi cũng đã mất một thời gian dài mới có thể phân biệt được, rốt cuộc là thích anh hay thích những điều xa hoa phú quý phía sau anh.
Cô mừng vì trận tuyết này đã giữ Trang tiên sinh lại, không cần tô vẽ, trở về với vẻ nguyên sơ, thuần khiết, giúp cô cuối cùng cũng nhận ra chân tình của mình.
Nếu bây giờ thế giới là một quả cầu thủy tinh thì tốt quá, chỉ có cô và Trang tiên sinh cùng với trận tuyết không ngừng rơi.
Trang tiên sinh của cô.
Mắt Triệu Mạn Chi hơi đỏ hoe, như thể bị lạnh, lại như thể đã khóc. Cô chắp hai bàn tay cũng đã đỏ bừng vì lạnh vào nhau, hà hơi rồi đưa tay kéo bàn tay đang cầm kẹo hồ lô của Trang Hựu Khải lại, thành kính đặt nó vào đúng vị trí: "Đừng động đậy."
Trang Hựu Khải làm theo.
Cô gác ô vào vai, chắp tay lại, nhắm mắt, nghiêm túc ước nguyện. Nửa phút sau, cô mãn nguyện mở mắt, và đưa ra một yêu cầu mới: "Xong rồi, anh ăn nốt nửa cái kẹo hồ lô còn lại đi, coi như thổi nến vậy."
Hai bước của việc ước nguyện, anh nhất định phải tham gia.
"Ước gì vậy, có thể nói không?"
"Chúc anh mọi điều tốt đẹp sẽ mãi bền vững theo năm tháng..."
"Thôi được rồi, nói nữa là em hát lên đấy." Cứ tưởng cô sẽ nói ra, không ngờ lại là đọc lời bài hát "Chúc Thọ Ca" cho anh nghe.
Họ cuối cùng cũng trở về đại sảnh ấm áp. Jeffery đã đợi đến mức lòng nóng như lửa đốt lập tức tiến tới hỏi han ân cần: "Sao lại đi lâu vậy?"
Trang Hựu Khải rũ bỏ tuyết trên ô: "Người phương Nam chưa từng thấy tuyết, thấy lạ nên cứ đòi chơi cho đã mới chịu."
Nói cứ như anh không phải người phương Nam vậy. Triệu Mạn Chi nghĩ bụng, nhíu mũi, không nói gì.
Dù sao chuyến đi trong tuyết này đã tiêu tốn quá nhiều năng lượng của cô rồi, nói thêm một chữ nữa thôi cũng thấy kiệt sức.
Cơ thể con người trong môi trường khắc nghiệt sẽ tiết ra adrenaline để não không cảm thấy quá đau đớn. Một khi trở về trạng thái bình thường, dư âm sẽ dần ùa về, khiến cơ thể trở nên mệt mỏi rã rời.
Jeffery đưa một cốc trà gừng nóng tới: "Vậy cũng không được đâu, dù sao cũng phải mặc thêm đồ chứ. Cô không phải tin thật lời tôi nói hôm nay đó chứ? Tôi nói đùa thôi mà! Không nên tùy tiện học theo đâu. Cô mau uống cái này rồi về ngâm nước nóng nữa."
Sau đó, anh ta lại nói với Trang Hựu Khải: "Anh cũng vậy."
Người bị mắng bịt mũi uống cạn trà gừng, đặt cốc xuống khay: "Jeffery, bây giờ anh nói chuyện dài dòng quá."
Nghe anh nói tiếng Phổ thông quen rồi, thỉnh thoảng nghe anh nói tiếng Quảng Đông thật thân thiết như người nhà.
Triệu Mạn Chi khẽ mỉm cười, uống trà gừng và trả lại ô rồi mới được thả về phòng nghỉ ngơi.
Cô không nói cho Trang Hựu Khải biết, sau câu "mọi điều tốt đẹp sẽ mãi bền vững theo năm tháng", vế sau thực ra là "sớm tối người vẫn như xưa".
Ước nguyện này nghe có vẻ quá tham lam.
Vậy thì đành chấp nhận tạm thời, hy vọng có thể cùng nhau đón sinh nhật năm sau vậy.
