Mii Và Yamada

Năm 2012, tại Shinjuku. Yamada, một cô gái làm việc tại quán rượu ở phố Kabuki đã gặp gỡ Mii, một lính mới vụng về, làm gì cũng thất bại. Dù luôn tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết nhưng Mii lại không biết đọc kanji và cũng không giỏi nắm bắt tình huống khiến mọi người xung quanh xem thường và thương hại cô.
Thế nhưng, chính sự nỗ lực kiên cường của Mii lại dần khiến Yamada bị cuốn hút...