Những người ở thế giới này đôi khi lại yêu thích những kẻ giàu có, hệt như loài động vật không biết ghen tị vậy.
[Thợ săn! Tôi là fan cuồng của anh đó!]
Vậy nên, chỉ cần thức tỉnh cấp S là có thể dễ dàng nhận được sự nổi tiếng.
Thậm chí, còn có khả năng tận mắt gặp được những người tự nhận là “fan” — một khái niệm mà suốt đời chẳng bao giờ dám mơ đến.
Chỉ có điều, có một vấn đề nhỏ.
“え？(Hả?)”
Chính là thời điểm.
Khi đó, Thợ săn cấp S thứ năm của Nhật Bản vừa mới về đến nhà.
Người này tra chiếc chìa khóa sắt vào ổ, mở cánh cửa căn hộ thuê theo tháng, và vừa mới cởi giày ra để đặt gọn vào kệ…
Nhưng ngay lúc đó, từ phòng khách, nơi đáng ra phải trống không, một giọng nói bất ngờ vang lên:
[Tôi thực sự ủng hộ anh mà! Không phải cảnh sát đến bắt đâu, nên anh có thể dành cho tôi đúng 5 phút để nói chuyện được không?]
Chứng kiến cảnh tượng này, Thợ săn cấp S thứ năm của Nhật Bản đương nhiên hoảng hốt.
‘Cái gì đây?’
Dù đã từng nghe đến khái niệm fan cuồng, nhưng một kẻ lẻn vào nhà bằng cách nào đó, phá khóa mà không để lại dấu vết, rồi âm thầm ẩn nấp trong phòng… chuyện này vượt xa mức đáng sợ thông thường.
‘Làm sao hắn vào đây được chứ?’
Giật bắn!
Ngay khi nhận ra trong nhà có một người lạ mặt — một kẻ nước ngoài, ít nhất là có vẻ ngoài của người da trắng — phản ứng đầu tiên của Thợ săn cấp S Nhật Bản là hành động ngay lập tức.
Bản năng khiến hắn lập tức nắm chặt lấy tay nắm cửa chính.
Bịch!
Nhưng trốn thoát là điều không thể.
Ken két!
Không chỉ đơn thuần là cửa không mở ra được, mà còn có một thế lực vô hình nào đó đang áp đảo sức mạnh thể chất của hắn theo hướng ngược lại.
Thợ săn cấp S thứ năm không giấu nổi vẻ hoang mang trên gương mặt.
‘Khốn kiếp! Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?!’
Những kẻ thức tỉnh cấp cao bình thường, trong trường hợp này, có lẽ đã nghĩ đến phương án đập nát cánh cửa bằng chính cơ thể mình.
Nhưng đây chỉ là một lính mới cấp S.
[Đừng làm vậy, hãy dành chút thời gian trò chuyện nào.]
Ngay sau khi thức tỉnh, hắn đã chuyển đến Nhật Bản, nên hoàn toàn không nghĩ đến một giải pháp phi thực tế hơn.
[Tôi đã nói là fan mà, sao anh lại sợ hãi quá mức như vậy?]
“XX! Cút đi! Đừng có xạo ngôn qua cái máy dịch nữa, biến khỏi đây ngay, đồ trộm vặt khốn kiếp!”
Vậy nên, chẳng mấy chốc, một giải pháp khác nhanh chóng xuất hiện.
Thợ săn cấp S cư trú tại Nhật Bản quyết định tung đòn tấn công vào kẻ xâm nhập.
Vụt!
Đầu tiên, hắn nhặt lấy chìa khóa xe đặt gần cửa và ném thẳng về phía đối phương.
Tách!
Kẻ da trắng trước mặt bắt lấy chiếc chìa khóa một cách hết sức tự nhiên, như thể đã đoán trước được điều đó.
Nhưng ngay khoảnh khắc đối phương dời mắt, Thợ săn cấp S lập tức lao tới với tốc độ tối đa.
Và với một cú đấm nhắm vào điểm chí mạng.
Nếu cứ bị dồn vào góc cửa ra vào hẹp như thế này, tâm lý sẽ bị áp lực rất lớn.
Ban đầu, kế hoạch của hắn là tung đòn tấn công chí mạng, sau đó lợi dụng cơ hội để thoát ra phòng khách.
“Hả?”
Nhưng diễn biến tiếp theo hoàn toàn vượt ra ngoài tưởng tượng.
Cú đấm mạnh mẽ của một siêu năng lực gia cấp S… lại bị chặn đứng giữa không trung, bất động một cách kỳ dị.
Như thể giữa họ tồn tại một bức tường trong suốt vô hình.
Nhưng không phải là kết giới.
Không phải là lá chắn.
Không phải một kỹ năng phòng ngự nào cả—
‘Có một lực lượng vô hình đang giữ chặt cánh tay mình.’
Ngay lúc này, hắn cuối cùng cũng nhận thức được sức mạnh đang ngăn cản mình.
‘Tên này… là loại điều khiển vật chất từ xa sao?!’
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn phi logic.
Thợ săn cấp S thứ năm cảm giác mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng.
Từ khi thức tỉnh, hắn đã sở hữu một kỹ năng thuộc hệ cường hóa thể chất.
Vì thế, trong thế giới này, đây là dạng năng lực phổ biến nhất.
Những ai có kỹ năng này thường dễ dàng chiếm ưu thế trong cận chiến.
‘Nhưng tại sao mình lại bị áp đảo?!’
Chiến đấu cận chiến.
Khi càng đến gần đối thủ, sức mạnh tập trung vào một điểm, gia tăng tối đa lợi thế.
‘Làm sao mà mình lại thua về sức mạnh được chứ?!’
Hơn nữa, năng lực điều khiển vật chất từ xa (telekinesis) vốn có đặc điểm thế này:
-Cần sự tập trung tinh thần cao độ để kích hoạt,
-Thời gian thi triển lâu,
-Khả năng tập trung lực vào một điểm yếu, khiến sức mạnh bị phân tán.
Đây là lý do vì sao những kẻ sở hữu năng lực này luôn phải giữ khoảng cách nhất định để chiến đấu.
[…]
Điều này hoàn toàn vô lý.
Giữa hai người, một khoảnh khắc im lặng trôi qua.
Mái tóc của kẻ đột nhập… có màu giống như hạt yến mạch mục nát.
Ngoài ra, những đốm tàn nhang không được kiểm soát, v.v...
Cảnh tượng tiếp theo chính là hình ảnh kỳ quái khi một con người bị cú đấm cấp S giáng thẳng vào mắt trái mà vẫn không lùi lại dù chỉ 1mm.
[Quả nhiên, chỉ nói là fan thì không thể qua chuyện được sao.]
Kim Gi-ryeo.
Người đàn ông đã dùng ảo thuật để thay đổi diện mạo lớp da trên mặt lúc này đang chìm vào suy nghĩ.
****
Nhưng trước khi Kim Gi-ryeo cải trang kịp nói gì đó, hành động của phía bên này đã nhanh hơn.
“Chết tiệt!”
Một kẻ bất thình lình xuất hiện trong không gian riêng tư, hơn nữa còn dùng kỹ năng để chặn cú đấm—đối với chủ nhà, đây rõ ràng là tình huống đủ để giật bắn người.
Thợ săn cấp S thứ năm của Nhật Bản dốc toàn lực để giãy khỏi sự giam cầm của năng lực điều khiển vật chất từ xa.
Ngay khi đang bối rối tìm cách làm dịu tình hình—
Từ thiết bị phiên dịch của đại pháp sư, một giọng điện tử vô hồn chợt vang lên.
[Bình tĩnh lại đi.]
Nhưng dù đã cố gắng bắt chuyện, bạo lực ngay lập tức bùng phát.
Chủ nhà lao vọt về phía phòng khách rộng lớn.
Và rồi—
Thợ săn cấp S bắt đầu tận dụng kỹ năng cường hóa thể chất để túm lấy đồ đạc xung quanh mà ném loạn xạ.
[Tôi không có ý làm hại anh—]
Người xâm nhập chậm rãi bám theo phía sau.
Trước khi kịp mở cửa ra, hắn đã dịch chuyển tức thời để chặn đường—chẳng phải nếu lúc này mới tiết lộ điều đó thì đối phương sẽ càng thêm hoảng loạn sao?
Trong khi kẻ xâm nhập còn đang cân nhắc điều đó, hắn bắt đầu hành động.
“Khậc!”
Một tiếng hét chói tai vang lên—
Thế nhưng, phản ứng của kẻ đột nhập lại vô cùng điềm tĩnh.
Cùng lúc vung tay, anh chỉ đơn giản dùng ma thuật để chặn đứng những món đồ bị ném tới.
Vụt!
Chúng đều là những món đồ thể hiện gu thẩm mỹ của chủ nhân ngôi nhà.
Những chiếc ghế sofa bọc da màu vàng, ghế sắt được thiết kế bởi nhà thiết kế danh tiếng—tất cả đều bị giữ lơ lửng giữa không trung mà không phát ra tiếng động nào.
Nhưng khi những vật thể được tăng cường sức mạnh bởi một thợ săn cấp S cứ thế đông cứng lại giữa hư không mà không có chút quán tính nào—
Chuyện này trông hết sức kỳ lạ.
Từ góc nhìn của chủ nhà, mọi thứ trước mắt đều kỳ quặc và khác xa thực tế thường ngày.
‘Mẹ kiếp, đời tôi sao cứ xui tận mạng thế này chứ.’
Thợ săn cấp S thứ năm của Nhật Bản hoảng loạn trước tình huống đặc biệt và càng trở nên hung hăng hơn.
Đối thủ là một thức tỉnh giả có khả năng điều khiển vật chất từ xa.
Dù có tạo khoảng cách cũng chẳng thay đổi được gì, vậy thì—
[Tiên sinh à, đứng yên một chút được không?]
Sự thật là, thợ săn cấp S này đã có được sức mạnh huyền bí của thế giới hiện đại bằng phương pháp nhân tạo, nhưng ngoài ra, hắn cũng là người đã luôn miệt mài rèn luyện kỹ năng chiến đấu của mình.
Nói cách khác, chiêu thức Nhu thuật hắn vừa sử dụng chính là kỹ năng được trui rèn một cách nghiêm túc.
Dù kẻ xâm nhập có phản ứng lại hay không,
Chủ nhà cũng không màng đến việc phòng thủ mà lao thẳng đến, nhắm vào cổ đối phương với ý đồ bẻ gãy.
‘Tên khốn đột nhập này!’
Bịch!
Một khi khí quản bị siết chặt, đối phương có thể sẽ mất tập trung, dẫn đến không thể thi triển kỹ năng một cách trơn tru.
Ngoài ra, nếu tiếp cận ở khoảng cách quá gần, kẻ địch sẽ phải liên tục đẩy hắn ra bằng năng lực điều khiển vật chất từ xa—nhưng nếu một kẻ có cường hóa thể chất như hắn cứ bám chặt như đỉa, chẳng lẽ hắn cũng sẽ bị nhấc bổng như mấy món đồ nội thất kia sao?
‘Chẳng qua do lúc nãy mình dùng đòn tấn công không hợp lý thôi. Rõ ràng là vừa rồi, hắn chỉ giữ lại cánh tay mình bằng kỹ năng!’
Rầm!
Đột nhiên, một âm thanh vang lên.
Khi một cao thủ Jiu-Jitsu (Nhu thuật) dốc toàn bộ sức nặng cơ thể mà lao vào,
Người pháp sư cải trang cũng không còn cách nào khác ngoài việc bị quật ngã xuống sàn.
‘Ha! Tên ngu này!’
Xét theo trọng lượng của kẻ lao vào, đây là kết quả hợp lý.
‘Tốt! Đây là một đòn siết cổ rất khó thoát ra đấy!’
Nhưng niềm vui chiến thắng chỉ kéo dài trong chốc lát.
Chuyện xảy ra chỉ khoảng 5 giây sau đó.
Chỉ một thoáng trôi qua như cái nháy mắt của kim giây—
Kẻ đã cố gắng thi triển đòn siết cổ bất giác bắt đầu run rẩy toàn thân.
“…….”
Với mức độ áp lực này,
Theo lẽ thường, con người đáng ra phải thở dốc, hoặc ít nhất là phản xạ vùng vẫy bằng tay chân.
‘Cái quái gì…’
Thế nhưng, thức tỉnh giả vô danh bị khóa chặt lại không hề nhúc nhích dù chỉ một sợi lông mày.
Anh cứ thế nằm trên sàn, dường như đang nhìn trần nhà mà suy nghĩ xem nên làm gì với kẻ trên lưng mình.
Nhưng cảm giác khó chịu do gã pháp sư ngoại lai tạo ra không chỉ dừng lại ở đó.
[Tôi đã nhún nhường rất nhiều lần rồi đấy.]
Dù rõ ràng là không hề mở miệng...
[Chỉ châm chích một chút thôi.]
Làm cách nào mà giọng nói tiếng Nhật lại phát ra từ chiếc máy phiên dịch?
Đây quả thực là một hiện tượng đủ để gọi là thần bí.
Kim Gi-ryeo đã sử dụng ảo thuật để thao túng cách thức hoạt động của máy phiên dịch do công ty Pixi chế tạo, và ngay khi giọng nói điện tử ngừng phát ra, anh lập tức hành động.
‘—!!’
Người có quyền cư trú tại Nhật đột ngột bất tỉnh rồi tỉnh lại.
‘Ugh!’
Chỉ vừa thấy ánh sáng lóe lên trước mắt một khoảnh khắc, khi lấy lại ý thức, hắn ta đã nhận ra đòn siết cổ hoàn toàn bị hóa giải.
Không chỉ vậy, tứ chi đã mất hết sức lực, khiến hắn ta quỳ gối ngay trước mặt kẻ xâm nhập tóc vàng.
Sự việc bất ngờ này khiến thợ săn cấp S hoảng hốt cúi xuống nhìn.
‘Cái gì... Mình vừa ngất đi à? Động... động mạch cảnh? Chẳng lẽ mình bị tấn công vào động mạch cảnh sao? Nhưng làm thế nào một kỹ năng như điều khiển từ xa lại có thể thực hiện đòn tấn công tinh vi đến vậy?’
Tuy nhiên, pháp sư ngoại giới không có ý định kéo dài thời gian thêm nữa.
— Rắc!
Cuộc chiến vô nghĩa kết thúc.
Kim Gi-ryeo đè đầu đối phương xuống bằng tay phải để hắn không thể ngóc dậy.
Sau đó, anh dùng tay trái vung lên như thể đang đóng đinh bằng búa — và ngay khi động tác đó hoàn tất, xương trong cơ thể đối phương lập tức gãy răng rắc.
“Aaaaaargh!”
Âm thanh nứt vỡ phát ra từ vai và cả hai mắt cá chân của kẻ thù.
Rõ ràng, Kim Gi-ryeo chỉ là một người chẳng biết tí gì về võ thuật mà lại có thể đè bẹp một cấp S chỉ bằng những chuyển động đơn giản và thô bạo.
Như vậy, cánh tay phải — vốn là tay thuận — của kẻ địch đã bị bẻ cong đến tận xương bả vai.
Đôi chân cũng đều bị thương, nên việc chạy trốn bằng tốc độ cũng hoàn toàn không thể.
Bị bẻ gãy tới ba khớp trong một đòn, người cư trú Nhật Bản nhanh chóng mất đi mọi cơ hội phản kháng.
— すいませ……! Please, stop! Sorry!
Với cánh tay trái còn lành lặn duy nhất, hắn ta vội giơ lên xin lỗi.
— I'll surrender! (đầu hàng)
Bóp chặt.
Nhân tiện, đại pháp sư vẫn chưa buông kẻ bị bắt.
Chủ nhà, người như bị sét đánh giữa trời quang, bắt đầu lắp bắp nói ra tất cả những từ tiếng Anh mà mình biết.
Máy phiên dịch vẫn đang bật, nhưng đề phòng bất trắc, hắn ta thử cầu xin bằng ngôn ngữ chung của thế giới.
“Hàng phục? À, cái này thì tôi hiểu mà không cần máy dịch giúp.”
“Ư ư ư…”
“Vậy từ giờ nếu tôi thả ra, anh thực sự sẽ không nổi điên nữa chứ?”
Khi lời nói của kẻ xâm nhập được dịch ra, thợ săn Nhật Bản gật đầu lia lịa.
“OK.”
Ngay khi nhận được tín hiệu, người đàn ông tóc vàng buông mục tiêu của mình ra.
“Tôi nói trước, việc tôi làm gãy xương anh hoàn toàn là do tự vệ chính đáng. Tôi thực sự không đến đây với ý định như vậy, nên anh cứ bình tĩnh đi.”
Vì đã điều chỉnh giọng nói để không lộ ra mình là Kim Gi-ryeo, nên chất giọng phát ra từ đại pháp sư thậm chí còn trong trẻo hơn bình thường.
“Anh là kẻ tự ý đột nhập vào nhà người khác trước mà… Không, không gây ra tiếng động nào khi vào căn hộ của tôi…”
Bất kể giọng của kẻ tấn công có dễ nghe hay không.
Từ góc độ của người bị xâm nhập, đó không phải điều đáng bận tâm.
“Tôi nói thật đấy. Tôi vẫn chưa biết anh là người tốt hay kẻ xấu, nên tôi thực sự không muốn làm tổn thương anh.”
“… Gì cơ?”
Cách!
Kẻ đã bẻ gãy bả vai của cấp S thứ năm lên tiếng.
“Chúng ta đừng đánh nhau nữa. Dù gì cũng là cư dân của cùng một Trái Đất, vừa gặp mặt mà đã ẩu đả thế này thì quá vô lý rồi.”
Tại đây, cuộc đàm phán hòa bình dường như diễn ra trong bầu không khí khá ôn hòa.
“Ư ư…”
Nhưng ngay khi Kim Gi-ryeo — với gương mặt giả mạo — chuẩn bị ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách.
Cấp S có quyền cư trú tại Nhật, vẫn còn hoảng loạn, đột nhiên hét lên khi thấy hành động nhỏ nhặt của đối phương.
“Xin lỗi, nhưng này, thưa ngài cướp bóc. Tôi nói trước nhé, thực ra tôi rất nghèo đấy!”
Mà thật ra, tài khoản ngân hàng của đại pháp sư cũng chẳng dư dả gì hơn.
“Tất cả những gì mọi người suy đoán trên Internet đều sai hết! Tôi vừa mới thức tỉnh, tôi chưa từng kiếm được đồng nào cả.”
“Hả?”
“Mấy món đồ nội thất này đều mua bằng tiền vay cả. Và hơn hết, căn nhà này là nhà thuê! Vì vậy, dù anh có đe dọa tôi cũng vô ích thôi! Tôi thực sự chẳng có gì để đưa cả.”
“Đe dọa á…”
Sột soạt.
Ngồi trên ghế sô pha, sinh vật ngoài hành tinh nhìn vào tấm gương gần đó.
Rõ ràng, để che giấu danh tính Kim Gi-ryeo, anh đã thay đổi khuôn mặt thành một người đàn ông phương Tây.
Nhưng dù đôi mắt của khuôn mặt này có mí hay không, con người Trái Đất vẫn luôn sợ hãi và run rẩy khi nhìn thấy nó.
Không chỉ vì sức mạnh, mà còn vì nhìn vào khuôn mặt này khiến họ cảm thấy khó chịu.
‘Trông thế này còn hiền hơn mặt thật của mình mà nhỉ? Không đúng sao?’
Tuy nhiên, với một pháp sư ngoại giới có cảm quan vượt ngoài phạm vi bình thường, việc giải quyết vấn đề này thật sự quá khó khăn.
Kim Gi-ryeo nhanh chóng sắp xếp suy nghĩ rồi nhìn thẳng vào đối phương.
“Bình tĩnh đi. Tôi không quan tâm đến tiền bạc của anh. Tôi chỉ đến để hỏi vài điều thôi.”
Mục đích rất đơn giản.
“Tôi nghe nói anh là một người thức tỉnh nhân tạo.”
“… Hả?”
“Sự thật là tôi rất quan tâm đến việc cường hóa năng lực. Nếu có thể, anh có thể cho tôi biết nơi anh đã thực hiện phẫu thuật không?”
Để lịch sự hơn, câu hỏi được diễn đạt một cách dài dòng.
Nhưng tóm lại, nó có nghĩa là: "Anh đã làm phẫu thuật ở đâu?"
Nghe thấy câu hỏi này, cư dân của căn hộ cao tầng tại Nhật Bản bắt đầu cảm thấy mơ hồ và hoang mang.
‘Đúng là… một kẻ bất thường.’
Dù cửa trước đã bị khóa bằng khóa điện tử, một bóng ma mặc trang phục bình thường vẫn xâm nhập vào bên trong mà không để lại bất kỳ dấu vết nào.
