Người Chơi Hung Mãnh (Bản Dịch)

Chương 547 - Chương 547: Công Chúa Anna

Chương 547: Công chúa Anna Chương 547: Công chúa Anna

Công chúa Anna nhìn đoàn tăng lữ Đông Phương một lát, không nói gì, chỉ hướng nhân viên y tế gật nhẹ đầu, tỏ ý bảo mở ra nắp chén.

Sau khi nắp sứ được nhấc lên, một luồng mùi thuốc gay mũi đậm đặc tản ra giữa không trung, lông mày của công chúa Anna nhíu lại thật sâu, nhưng vẫn phối hợp uống cạn nước thuốc màu nâu sậm bên trong.

Nước thuốc màu nâu đậm hẳn là ma dược Mandalatu chuyên trị bệnh tim, loại ma dược này mùi cực nồng, dễ phát tán, mà thời gian bảo tồn dược tính từ lúc được bào chế ra lại cực kỳ ngắn, bởi vậy phải mau uống sớm.

Buồng ngăn nhỏ sát bên hẳn là cố tình tách ra để cải tạo thành dược phòng bào chế ma dược.

Sau khi uống thuốc xong, Anna nôn khan một hồi, không thể không uống một chén nước lọc để làm dịu cảm giác buồn nôn trong dạ dày, sau đó mới mệt mỏi rã rời nằm ngã ra giường.

Vào lúc này, các pháp sư đứng sau lưng đám người chơi phụ trách áp giải cũng đẩy Lý Ngang và mọi người lên phía trước.

Nếu đã có quan chấp chính lén báo cáo cho công chúa Anna từ trước thì lão ta hẳn đã trình bảy rõ trên bản báo cáo đó về thực lực của đoàn tăng lữ Đông Phương không hề thua kém các pháp sư. Đội bảo an của công chúa có dũng khí không khóa xích bọn họ, chứng tỏ bọn chúng hoặc là không có não hoặc là có lòng tin tuyệt đối đám người Lý Ngang sẽ không nháo ra được trò gì cả.

Giữa lúc trong lòng trăm mối ngổn ngang, đoàn tăng lữ Đông Phương đã được đưa tới trước mặt công chúa Anna.

-Mấy vị chính là đại sư từ đông thổ Đại Đường đi đến Ruen sao?

Công chúa Anna mở miệng chậm rãi nói, tiếng nói khàn khàn nhưng lại lộ ra một tia dịu dàng trong trẻo:

-Thật là xin lỗi, lại gặp mặt các vị trong trường hợp này.

-Không có gì, không sao.

Lý Ngang cười híp mắt xoa xoa tay, không kiêu ngạo không siểm nịnh hàn huyên một hồi với công chúa Anna, cuối cùng mới có một bác sĩ nữ đeo khẩu trang đứng bên cạnh nói rõ tình huống với nhóm người Lý Ngang.

Công chúa Anna mắc phải bệnh tim bẩm sinh nặng, những năm gần đây vẫn luôn dựa vào các loại ma dược duy trì, mãi cho đến gần đây thì bệnh tình của cô đột ngột chuyển biến xấu, ngay cả ma dược Mandalatu vẫn luôn có tác dụng cũng không đạt được hiệu quả tức thời, chính vì vậy mới nhớ đến đoàn tăng lữ Đông Phương bỗng làm mưa làm gió ở thành phố Mari trong thời gian gần đây, còn nghe nói cực kỳ am hiểu y thuật, định hỏi bọn họ có phương án trị liệu nào không.

Lý Ngang không trực tiếp trả lời mà xem trước tình huống thân thể của công chúa Anna, lại còn yêu cầu đưa đến hồ sơ bệnh án trước đây nhìn kỹ một lần, sau đó còn muốn đối phương cung cấp một căn phòng bí ẩn để tiện cho thầy trò năm người thảo luận phương án chữa bệnh.

Còn về việc bác sĩ nữ kia hỏi tại sao không thảo luận bệnh tình cùng với các cô thì Lý Ngang chỉ trả lời:

-Có vẻ như vương quốc Ruen chưa từng có tiền lệ về phẩu thuật tim.

Đây cũng là lời nói thật, ma dược bên trong thế giới cổ tích cực kỳ phát triển, các loại chứng bệnh như bị sốt bị cảm, vết thương nhiễm trùng, thậm chí cả xuất huyết sau khi sinh đều có ma dược tương ứng để tiến hành trị liệu (hiệu quả trị liệu ra làm sao, vậy thì nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí thôi*)

*Người xưa thường nói: “Nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí”, nghĩa là bậc nhân đức nhìn gì cũng thấy nhân, bậc trí tuệ nhìn gì cũng thấy trí. Chúng ta có thể mở rộng thêm ý của câu cổ ngữ đó là “Minh giả kiến minh, ngu giả kiến ngu” (Người sáng suốt nhìn cái gì cũng thấy sáng suốt, rành mạch, kẻ ngu đần thấy cái gì cũng có cái ngu ngốc đáng cười)

Nhưng ở phương diện phẫu thuật tim mạch thì trình độ ở thế giới cổ tích phải nói là cực kỳ lạc hậu.

Nên biết cho dù ở thế giới hiện thực thì cũng phải đến thập niên 40 thế kỷ 20 mới có ca phẫu thuật BT shunt* thành công đầu tiên, từ đó mở ra lịch sử phát triển cho khoa ngoại giải phẫu tim mạch.

*Được dịch từ tiếng Anh-Blalock – Thomas – Taussig shunt là một thủ thuật phẫu thuật được sử dụng để tăng lưu lượng máu đến phổi trong một số dạng bệnh tim bẩm sinh.

Lấy trình độ phẫu thuật tim lang băm của đám này…không có loại toa thuốc lâm sàng kiểu như “Một chai rượu mạnh, bệnh nhân bác sĩ mỗi người một nửa”* đã là cảm ơn trời đất rồi.

*Câu nói phổ biến ở thời chưa có thuốc gây mê.

Để bọn đó làm phẫu thuật tim, vậy còn không bằng trực tiếp đưa cho bệnh nhân một cây sứng tự kết liễu cho rồi, như vậy còn có thể giữ cái xác được toàn vẹn một tí.

Mặc dù vị bác sĩ nữ kia, tựa hồ là bác sĩ chính, không vui nhưng bà và phụ tá vẫn sắp xếp cho đám người Lý Ngang một gian phòng, nhưng cả nàng và hai tên trợ lý khác cũng đi vào đó, lấy danh nghĩ giao lưu để dự định ghi chép lại cuộc bàn luận của Lý Ngang.

Vị bác sĩ nữ tên Cali kia khăng khăng đòi dự thính, thái độ cực kỳ quyết liệt, Lý Ngang liếc nhìn đồng bọn, cuối cùng cũng không thẳng thắn cự tuyệt bà.

Sau khi đi vào phòng nhỏ, tất cả đều ngồi xuống, lại bởi vì có người ngoài nên ai cũng không mở miệng nói chuyện, bầu không khí nhất thời rơi vào trầm mặc.

Lý Ngang liếc nhìn bác sĩ nữ Cali, phát hiện bà ta đang thì thầm với trợ lý cầm giấy chuẩn bị ghi chép cuộc nói chuyện.

Chắc là sợ đám tăng lữ Đông Phương động tay động chân gì đó.

Lý Ngang hoàn toàn không thèm để ý, tự nhiên thảo luận cùng với đồng bọn về tình huống hiện tại của công chúa Anna.

Bệnh tim bẩm sinh là một loại dị tật bẩm sinh, tức là lúc phôi thai đang phát triển thì trái tim và động mạch chủ xuất hiện tình huống phát dục dị thường, thường sẽ được chia làm hai loại là bệnh tim bẩm sinh tím và bệnh tim bẩm sinh không tím* (cách nhận biết là môi, móng tay của bệnh nhân bị tim bẩm sinh tím sẽ có màu tím xanh), loại sau chữa trị dễ hơn cái trước.

Trải qua kiểm tra ban nãy, Lý Ngang chẩn đoán công chúa Anna mắc phải bệnh tim bẩm sinh không tím, cụ thể là thông liên thất, hẹp động mạch phổi và hẹp eo động mạch chủ**

/*: Cre VinMec

Bình Luận (0)
Comment