Chương 155: Lén xem máy tính của nàng (1)
Chương 155: Lén xem máy tính của nàng (1)Chương 155: Lén xem máy tính của nàng (1)
"Cái này sao lại là cổ văn chứ? Hả? Sao lại là cổ văn được?" Thu Vô Tế bi phẫn níu lấy cổ áo của Sở Qua: "Đây rõ ràng chính là nói linh tinh, chỉ là tả cảnh dùng chút ít văn biền ngẫu mà thôi."
Sở Qua cũng có chút đau đầu.
Nói cổ văn, chắc chắn là không đúng. Thực ra văn phong này của nàng thuộc về cổ bạch thoại, phong cách của tư đại danh cũng là như vậy, nếu như ngươi xem "Tây Du Ký", chương đầu tiên cũng là thơ từ ca phú mênh mông đọc muốn choáng váng luôn, thế nhưng thực ra phần lớn là tự sự và đối thoại vẫn là rất bạch thoại, đối với hiện tại mà nói nhiều nhất là gọi một câu bán văn bất bạch, cách cổ văn vẫn là có chút khoảng cách.
Loại phong cách này, Sở Qua chắc chắn không coi trọng thành tích của nó, nhưng mà vốn dĩ cũng không có kỳ vọng đối với thành tích, cũng là để nàng gửi.
Ngược lại không ngờ sẽ bị trả về, nhập kho cũng không nhập được.
Suy cho cùng bản thân không phải là biên tập cũng không phải là tổ thẩm duyệt, tiêu chuẩn thẩm duyệt của mọi người không giống nhau.
"Suy cho cùng là chương mở đầu đoạn phong cảnh đó dùng văn biền ngẫu quá mức, không cần phải xuất sắc đến mức hung tàn như vậy, cứ thành thật viết Thanh Sơn nguy nga tráng lệ không phải là xong chuyện rồi sao, nàng còn cho vào cái gì mà 'có một bài phú đơn đạo cảnh này, cái gì sông nước vạn dặm, không biết ngư tiều ở đâu; mây mù dày đặc, loáng thoáng đồng tử trở về, ước chừng hai ba trăm chữ là tả vê cái này, không cần thiết, thật sự không cần thiết..."
Thu Vô Tế cắn môi dưới, thần sắc bi phân nói: "Ta nghĩ rất lâu rồi! Đây cũng là cần thiết để làm nổi bật phong cảnh, ta từng xem thoại bản (một hình thức tiểu thuyết Bạch thoại phát triển từ thời Tống, chủ yếu kể chuyện lịch sử và đời sống xã hội đương thời, thường dùng làm cốt truyện cho các nghệ nhân sau này) mấy ngàn năm rồi, đều viết như vậy..."
"Xem mấy ngàn năm rồi..." Sở Qua vò đầu, nói như vậy thật sự là không dễ làm. Thu Vô Tế nhiều năm như vậy nuôi dưỡng thành trí nhớ đọc sách và phong cách viết văn thư, thuộc về loại thâm căn cố đế rồi, không phải nói sửa là sửa, ở thế giới này xem tiểu thuyết cũng không xem mấy quyển, chắc chắn không bao trùm được căn cơ vạn năm rồi. "Lại nói ngươi lúc đó chẳng phải còn cố ý nghiên cứu văn phong của ta sao?"
"Hả? Xem chuyện đi... văn phong, văn phong không phải nhà như vậy sao?" Thu Vô Tế ngồi ở mép giường ngẩn người nói: "Hơn nữa ta còn xem nhiều đạo kinh và cổ văn như vậy, lại trở về rồi..."
"Nàng nói chuyện thực ra thích ứng rất nhanh a, còn viết thì sao lại không được nhỉ?"
"Nói chuyện thì khác nha, có hoàn cảnh. Viết văn không thể viết như vậy được, ngươi cũng sẽ không ở trong sách viết những từ ngữ gì mà lộ lộ như lúc nói chuyện trong nhóm chát..."
Sở Qua: "... Cũng đúng."
Thu Vô Tế uỷ khuất nói: "Lẽ nào ta phải điên cuông đọc sạch, tìm kiếm cảm giác văn phong hiện đại sao?" "Như vậy đi, nếu như nàng không dùng văn phong của mình, cố ý mô phỏng phong cách của người khác, có thể làm được không?"
"Có thể thử xem, mô phỏng ngươi?"
"Nàng phát Nữ Tần, lại mô phòng đại thần của Nữ Tân đi, thực ra Nữ Tần bên đó cũng nghiên cứu văn tự ưu mĩ, chỉ phương thức ưu mĩ của mỗi người không giống nhau, nàng nghiên cứu một chút đi." Sở Qua nói: "Nếu như mô phỏng †a, vậy thì phải phát Nam Tần."
"Nam Nữ Tân chủ yếu phân biệt bằng cái gì? Nhân vật chính phái nữ và nhân vật chính nam giới sao?"
"Đây là phân biệt bằng khóc nhìn thị giác. Ngoài ra còn có sự khác nhau về phong cách hướng đến, Nữ Tần càng nghiên cứu sâu về tình cảm, Nam Tần thì nghiên cứu sâu hơn về sự nghiệp, đương nhiên cũng không phải là vơ đũa cả nắm, Nữ Tần cũng có văn về đại nữ chủ sự nghiệp, Nam Tần cũng có văn về yêu đương cẩu lương, nhưng mà tình tiết vẫn khác nhau, góc nhìn và phương thức tư duy..."
Thu Vô Tế đau cả đầu nói: "Dừng, dừng, dừng..."
Sở Qua chỉ đành nói: "Mỗi một nghề nhìn qua thì đơn giản, nghiên cứu sâu cũng rất nhiều con đường, đây chính là khác nghề như cách núi. Lại nói nàng ngay cả Nam Nữ Tân cũng không phân rõ được, nhất định phải viết được sao?"
Thu Vô Tế suy nghĩ nói: "Các ngươi bên này phân chia quả thực rất chỉ tiết, có nhằm vào độc giả khác nhau để phân chia, bọn ta bên đó... ôi, ngươi nói, nếu như ta không ở đây phát biểu, mang đến bên đó phát biểu truyền bá, có được tính không? Với sức ảnh hưởng của bản toạ, nội trong mười ngày là truyền khắp thiên hạ đều biết vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay... ta vẫn có thể tìm người nghiên cứu sách để hợp tác..."
Sở Qua từ từ há hốc miệng.
Nếu như nàng ở bên đó viết sách, kết cấu trong sách thế giới này, vậy thì...
