Chương 591: Đây là Ma Kiếm (1)
Chương 591: Đây là Ma Kiếm (1)Chương 591: Đây là Ma Kiếm (1)
Khao khát và cảm động vừa rồi lập tức phá huỷ không còn thấy tăm hơi đâu, kỳ vọng và hiện thực tương phản mãnh liệt xông vào máu của Sở Qua suýt chút nữa thì xông lên đầu, mặt cũng đỏ bừng rồi.
Từng nghe rất nhiều chuyện tương tự như vậy rồi, ngay cả tài liệu giảng dạy cũng không tránh được, nhà xuất bản đều có thể tự tiện đem nguyên văn "bà ngoại Kiều" (ngoại bà Kiều) sửa thành "bà ngoại Kiều" (lão lão Kiều) (thay đổi cách gọi nhưng nghĩa tương đồng), án lệ của tác giả mạng nhiều không kể xiết, dường như nhà xuất bản không xoá xoá sửa sửa cho bạn thì không nổi bật được địa vị văn hoá của bọn họ vậy.
Quyển sách này của Sở Qua cũng vô cùng khoa trương, gần như không có một câu nào nguyên văn cả, toàn bộ sửa sửa xoá xoá chỗ này, sửa từ ngữ chỗ kia, sửa cả dấu câu luôn, ngay cả phân đoạn cũng phải điều chỉnh một chút cho bạn, thậm chí có câu cũng bị xoá luôn.
Ngày bình thường nghe mắng chửi mấy câu cũng được rồi, nhưng thật sự đến lượt mình vẫn tức đến chảy máu não luôn, cả đầu óc đều vang vọng một câu như vậy "dựa vào cái gì mà tự sửa đồ của tôi?"
Phát biểu ở trên mạng, bị xét duyệt xoá sửa đã rất tức rồi, miễn cưỡng còn có thể nhịn được, đó suy cho cùng cũng là chuyện liên quan đến mạo hiểm, không có cách nào khác.
Nhưng sửa câu từ liên quan đến mạo hiểm không tính là gì, điều chỉnh một chút trật tự, sửa đổi một chút cách dùng từ, chứng tỏ bạn có văn hoá? Có từng nghĩ đến điều này chính là một loại sỉ nhục tác giả hay không, nhẹ nhất cũng là không tôn trọng?
Có văn hoá bạn tự mình ra sách đi.
Càng huống hồ có câu từ không phải là bạn cảm thấy dư thừa bao nhiêu thì là dư thừa bấy nhiêu, có những từ cần dùng, có những từ thậm chí có thể can thiệp đến phục bút, chợt nhìn thì có thể rườm dà, thực tế lại không thể xoá lung tung.
Cho dù muốn sửa, bạn cũng phải hỏi tác giả, chưng cầu ý kiến đồng ý rồi mới sửa những thứ này dễ nói rồi, kịch bản người ta cũng biết phải tôn trọng ý kiến nguyên tác nữa mà.
Sở Qua vốn dĩ muốn mua một quyển mang về, thực sự không mua nổi, móc điện thoại ra chụp hai trang, tức giận đùng đùng rời khỏi hiệu sách. Nhìn dáng vẻ chính là muốn đi phát weibo mắng người rồi...
Thu Vô Tế bất đắc dĩ sang tiệm in bên cạnh lấy bản thảo lại, vội vàng đuổi theo Sở Qua trở về, cũng không biết là mình có nên khuyên vài câu không hay là nên làm thế nào, chuyện này cũng không có cách nào phi kiếm được, không có đất dụng võ. .
Cho nên nói vẫn là ở thế giới tiên hiện tốt hơn, ví dụ như Khô Trai Lão Nhân dám sửa loạn sách của mình, thì đầu cũng chém đứt luôn.
"Anh đừng gấp, trước tiên liên hệ thử xem... Ôm bản thảo đặt sang một bên, quay đầu nhìn Sở Qua đã ngồi ở trước màn hình máy tích lách cách viết chiến thư rồi, Thu Vô Tế chỉ có thể khuyên như vậy.
Sở Qua nói: "Cái này không phải là vấn đề liên hệ, trước kia cũng có không ít tiền lệ rồi. In ấn cũng không phải là chuyện mấy ngày, sớm nên in rồi, lúc đó anh vẫn còn chưa đến nhà sách, từ trước đến nay không có ai từng liên hệ với anh... chính là ngạo mạn."
"ừm ừm, bớt giận..."
"Thu Thu, em biết anh mà, anh là một trạch nam, đối với phần lớn sự việc đều rất bình tĩnh, phát hoả cũng chỉ có một hai lần thôi, biết chuyện này anh tức nhất là gì không?"
Thu Vô Tế nói: "Không tôn trọng?”
"Đây chỉ là một phương diện thôi, thật sự đáng sợ nằm ở, đây tuy rằng không phải là đích thân anh sửa, thế anh trao quyền xuất bản, liệu có ảnh hưởng đến thế giới trong sách hay không?"
Thu Vô Tế sửng sốt, chớp mắt đã một thân mồ hôi lạnh, nổi hết gai ốc. "Vẫn maty đây chỉ là sửa từ ngữ, 'văn học' mà, không sửa tình tiết, có lẽ không ảnh hưởng gì, thế nhưng anh không dám cược." Sở Qua hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Tình huống của chúng ta, không giống với các tác giả khác... thứ người khác để ý chúng ta chưa chắc đã để ý, thứ người khác có thể nhịn, chúng ta chưa chắc đã có thể nhịn, mà sửa nội dung chính là vảy ngược không thể chạm vào nhất của chúng ta. Bất luận thế nào anh không thể để chuyện này càng nghiêm trọng hơn, cho dù là dừng xuất bản cũng không tiếc."
Vừa nói, chiến thư weibo cũng đã gửi ra, tiêu đề rất đơn giản, chính là "Xin bạn tự mình ra sách".
Sau đó đính kèm nội dung hai trang sách chụp lúc nãy và nguyên văn của mình lên đối chiếu, Aite nhà xuất bản, toàn văn chỉ có một câu: "Tưởng rằng là sách của bản thân, mở ra xem hoá ra là của người khác,... hoặc là dựa theo nguyên văn xuất bản lại, hoặc là triệt để dừng xuất bản luôn, cứ như vậy đi."
Weibo phát ra, Sở Qua cũng không tiếp tục xoát nữa, có tức giận cũng vô dụng, vân là trước tiên làm việc của mình đã.
Đôi tình nhân trẻ đem bản thảo vừa scan đưa vào trong máy tính chỉnh lý lại, weibo đã bạo rồi.
Trong nhóm lúc đầu vẫn còn đang chuyển phát weibo của Sở Qua;Đồng Thất Thao Qua, Chẩm Qua Đãi Đái" tập thể xoa tay: "Đù, cái này sửa cái quái gì vậy?"
