Nữ Hiệp Chậm Đã (Dịch)

Chương 1146 - Chương 1146: Làm Thơ

Chương 1146: Làm Thơ Chương 1146: Làm ThơChương 1146: Làm Thơ

Lúc Dạ Kinh Đường tới thì đã hỏi thăm qua, biết được hôm nay nơi này đang tổ chức văn hội, do quận trưởng nơi đây quản lý, chủ đề là lời chúc mừng, chúc mừng Thái hậu nương nương về quê.

Thái hậu thoạt nhìn không có thực quyền gì, nhưng thân phận địa vị đặt ở đây, chỉ cần có thể làm cho Thái hậu vui vẻ, sau khi hồi kinh chỉ cần nói một câu "Người này làm không tệ" trước mặt nữ Đế, hoặc câu "tài tử rất có học thức”, là có thể một bước lên mây, vì thế thi Hội này xem như là quận thủ đại nhân đang nịnh nọt Thái hậu, mà văn nhân ủng hộ hiển nhiên cũng rất nhiều.

Dạ Kinh đường bởi vì không muốn công khai lộ diện, cùng Ngọc Hổ đi tới ngõ nhỏ bên cạnh Văn Tinh lâu, sau đó đồng thời phi thân lên, phi thân đi vào từ cửa sổ lầu hai, tới cạnh hàng rào tầng hai đại sảnh quan sát.

Trong Văn Tinh các quy mô khá lớn, lúc này đã tụ tập hai trăm người, đại sảnh có bốn lão phu tử ngồi, trong đó một người mặc quan bào, hẳn là quận thủ thành Giang Châu, bên cạnh dựng thẳng một khối bảng hiệu, phía trên viết chữ "Nhạn' rồng bay phượng múa.

Vân nhân ở trong đại sảnh, túm năm tụm ba thảo luận, thỉnh thoảng có người nâng bút viết viết họa vẽ; mà biên giới đại sảnh cũng có không ít thư sinh, chụm vào nhau xì xào bàn tán, ánh mắt đều đánh giá mấy thư sinh thần thái sáng láng trong sảnh.

Dạ Kinh Đường là võ phu thuần túy, thích nhìn đánh lôi đài nhiệt huyết hơn, văn hội này vẫn là lân đầu tiên đến, bàng quan một lát, cảm thấy yên tĩnh có chút tẻ nhạt.

Mà Ngọc Hổ thì khoanh hai tay trước ngực, nhìn qua chữ "Nhạn' trên tấm ván rồi suy nghĩ, thoạt nhìn đã dung nhập vào trong đó.

Dạ Kinh Đường quan sát một lúc, dò hỏi:

"Đang làm gì vậy?”

"Suy† - "

Ngọc Hổ dựng thẳng ngón tay xanh trắng lên bên miệng, giải thích:

"Căn cứ theo đề mục làm thơ, dùng một chữ làm đề nhìn như đơn giản, nhưng chữ 'Nhạn' và "Thu Tư, Thu Bi' liên kết lại muốn làm một bài thơ chúc mừng Thái hậu về quê, rất khảo nghiệm người tới.'

Dạ kinh đường bừng tỉnh, tiếp tục kiên nhẫn quan sát. Hắn chờ một lát, phát hiện một thư sinh tuấn lãng đưa trang giấy cho gã sai vặt, sau đó gã sai vặt đi tới phía trước, cao giọng hát:

"Lâm An Thành Lý công tử, thơ: Nhạn Trận ngang trời báo Hiểu Tình, một tiếng Vạn Sơn Minh. Thiên Nhai tiêu tan hết mộng người, chỉ còn lại gió mát và trăng sáng."

Tiếng nói vừa dứt, trong đại sảnh lập tức vang lên tiếng khen ngợi, còn có tiểu thư phu nhân thì thâm to nhỏ:

"Không hổ là Lý công tử, văn tài này thật tốt..."

"Hay hay....... Ngọc Hổ thấy vậy, dường như có điều suy nghĩ gật đầu, lộ ra vài phần tán thưởng.

Dạ Kinh Đường chắp tay sau lưng nghiêm túc nhìn, quả thực không nhìn ra ý tứ, liền tiến đến bên tai Ly Hổ nói:

"Thơ thật ra thuận miệng, nhưng cảm giác không có gì thú vị, chỉ nhắm mắt ca công tụng đức nịnh triều đình..."

Ngọc Hổ là Hoàng đế, cảm thấy thơ này rất hay, nghe thấy Dạ Kinh Đường đánh giá như vậy, tự nhiên không vui, nghiêng đầu ghé đến bên tai:

"Ngươi có bản lĩnh cũng làm một bài? Chỉ cần tốt hơn so với bài này... Hừ hừ."

Nói xong khẽ nhấc váy, còn hơi nhướn mày, ý tứ hẳn là đặc biệt ban thưởng cho Dạ Kinh Đường.

Dạ Kinh Đường không chút để ý tới phần thưởng gì đó, thấy Ngọc Hổ quả thật rất thích mấy thứ này, đáy mắt còn tràn đầy chờ mong, lập tức cũng không làm nàng mất hứng, tới gân nhẹ giọng nói nhỏ:

"Hồng hương tàn ngọc trâm thu. Dễ giải la thường, độc thướng lan chu. Trong mây người nào gửi cẩm thư đến? Nhạn tự hồi âm, nguyệt mãn tây lâu..."

?I

Ngôn ngữ ôn nhu lọt vào tai, mắt thường có thể thấy được nữ đế trừng lớn con ngươi thêm vài phần, quay đầu nhìn về phía Dạ Kinh Đường:

"Câu này... không phải là ngươi viết sao?”

Dạ kinh đường nhún vai:

"Ta làm bài vè còn khó, làm sao có thể viết ra loại thơ khuê oán này? Trước đây ngẫu nhiên thấy trong sách vở, một nữ từ của vương đình Tây Bắc đã viết."

Nữ Đế có nửa điểm không tin, nhưng cũng không thể không tin, dù sao ý cảnh và thi từ cực tuyệt, nếu xuất thân từ hai triều nam bắc, mọi người đều đã sớm biết, nàng hoàn toàn chưa từng nghe qua, chỉ có thể là ở Vương đình Tây Bắc tin tức bế tắc.

"Các bộ Tây Hải và Lương Châu không chênh lệch bao nhiêu, làm sao có thể xuất hiện nhiều thi từ danh gia có tài văn chương nổi bật như vậy?"

Dạ Kinh đường nghiêm túc nói: "Năm xưa vương đình Tây Bắc tốt xấu gì cũng có ba phần thiên hạ, có mấy người đọc sách thì đã sao? Vừa rồi ngươi sai ta đi làm một bài, nhưng không bảo ta tự làm thơ, ngươi xem như vậy thì ta có được thưởng không."

Nữ Đế tất nhiên không thể nói không hay, thoáng suy nghĩ một chút, lại mong đợi hỏi thăm:

“Còn gì nữa không?”

Dạ Kinh Đường vội vàng lắc đầu: "Ta có phải người đọc sách đâu, làm sao nhớ được nhiều chuyện như vậy, vừa rồi đột nhiên nghĩ tới mà thôi." Nữ Đế khẽ nhíu mày, cảm thấy là vì mình nói mà không giữ lời, khiến cho Dạ kinh Đường không có động lực, lập tức nhìn chung quanh một chút, sau đó hơi nghiêng người làm ra bộ dạng hơi nóng, ngón tay móc cổ áo, thoạt nhìn là chuẩn bị cho hơi mát đi vào.
Bình Luận (0)
Comment