Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 11 - Chương 11 Có Việc Cần Nhờ

Chương 11

Có Việc Cần Nhờ


"Ngươi, ngươi đang làm gì đó?"


"Ta đang tìm của xe đạp của ta a."


"Vậy… Ngươi mở khóa xe người khác làm gì?"


Trần Nặc thở dài, ngữ khí rất thành thật: "Nếu như ta nói, ta không nhớ rõ xe của mình là cái nào, ngươi tin hay không?"


"Nhàm chán!"


Tôn giáo hoa lập tức phán định hành động của đối phương, chính là loại giả bộ trước mặt mình, mấy tên nam sinh hay hành động để thu hút sự chú ý của mình.


Tôn giáo hoa định rời đi.


"Đợi một chút." Trần Nặc dạo bước tới trước mặt nữ hài: "Có thể hỏi ngươi một vấn đề sao?"


"… Cái gì?" Ngữ khí của nữ hài có vẻ như cố ý muốn làm cho đối phương cách xa bản thân mình ngàn dặm.


Trần Nặc nhìn chằm chằm vào mặt giáo hoa vài giây "Kỳ thật thái độ của ngươi đối với ta có thể ôn hòa hơn một chút."


"Cái gì?"


"Ta hiểu rõ, ngươi muốn bảo trì nhân thiết của mình, không thích bị nam sinh như ta dây dưa." Trần Nặc khoát khoát tay: "Nhưng cũng không cần đối với ta có thái độ lạnh nhạt cùng với địch ý như vậy."


"Ta… Ai cần ngươi lo!" Nữ hài nghẹn lời.


Ngữ khí của Trần Nặc rất thành khẩn: "Ngươi kỳ thật không có ác ý, chỉ là tuổi của ngươi còn nhỏ, không gặp qua loại chuyện này, không có kinh nghiệm xử lý. Cho nên đành phải như vậy, theo bản năng xụ mặt, giả bộ như rất lạnh lùng, ngươi chỉ muốn biểu đạt ý mình theo lập trường của bản thân, cùng ta phân rõ giới hạn. Tiểu hài tử đều như vậy, chờ ngươi trưởng thành hơn một chút, có nhiều tình cảm hơn, sẽ hiểu được cách xử lý dịu dàng."


Tôn hiệu hoa mở to hai mắt nhìn.


"Ngươi xem, ngày hôm qua ta vừa cứu được ngươi một mạng."


"… Té từ lầu hai xuống cũng không nhất định sẽ chết."


"Không chết cũng sẽ bị thương, được rồi, không tính là cứu mạng, nhưng ít ra cũng xem như cứu được ngươi một lần a, dù chỉ là một sự ngẫu nhiên."


Tuy rất muốn tiếp tục tranh cãi, nhưng bản tính nữ hài tử dù sao cũng thiện lương, nàng cũng không có biện pháp phản bác lời nói này, vì vậy, theo bản năng gật đầu.


"Thứ hai, ngươi là giáo hoa trong trường học, Nữ Thần nha, ta hiểu. Ta thì sao, chỉ là một người vô hình, ngươi bị người khác đàm luận nhấc lên quan hệ cùng với ta, khẳng định sẽ không vui. Nhưng ngươi không cần phải làm ra loại tư thái, quá cao cao tại thượng, ngươi có thể cự tuyệt, nhưng cách làm có thể dịu dàng hơn một chút, huống chi ở bên cạnh đó, ta còn vừa mới cứu ngươi. Ngươi như bây giờ, ta biết, chỉ là tính ngươi còn trẻ con không hiểu cách xử lý, người khác không biết, sẽ cảm thấy ngươi tuy lớn lên đẹp mắt, nhưng tính cách quá ngạo kiều, thậm chí có điểm cay nghiệt."


Nữ hài im lặng.


"Có một người gọi là Trương Hùng, ngươi biết hắn sao?" Nhìn thoáng qua nữ hài có chút mờ mịt, Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Ngoại hiệu tên là Tiểu Đao, Đao ca?"


Ánh mắt Tôn Khả Khả có chút chán ghét: "Biết rõ, từng chặn đường ta hai lần ở cổng trường. Lần thứ nhất bị ba ba của ta đuổi đi, thế nhưng vài ngày lại tới một lần nữa."


"Sau một đoạn thời gian rất dài hắn cũng sẽ không đến nữa."


Nữ hài hiếu kỳ trừng mắt nhìn Trần Nặc: "Cái gì?"


"Ta nói có lẽ một đoạn thời gian rất dài hắn sẽ không tới làm phiền ngươi nữa."


"Rất dài… Bao lâu?"


Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Thương gân động cốt một trăm ngày… Ân, ba tháng."


"Cái gì? Ta nghe không hiểu."


Trần Nặc cười cười: "Không có gì, ngươi không cần biết quá rõ. Ta giúp ngươi giải quyết một cái phiền toái nhỏ. Kỳ thật cũng là có việc muốn nhờ ngươi."


Giáo hoa lập tức cảnh giác: "Có việc nhờ ta?"


"Trường học tổ chức hoạt động thi đua tại Diên Biên, ngươi biết rõ việc này?" Trần Nặc cố ý dùng không đếm xỉa tới ngữ khí đối phương, đồng thời xoay người tiếp tục cầm cái chìa khóa đi chọc khóa của xe đạp khác.


"Ngươi hỏi hoạt động thi đua kia làm gì vậy… Ngươi đừng chọc khóa xe của người khác!" Nữ hài nhịn không được nói: "Xe của ngươi ở bên kia, chiếc màu đen kia, cái xe rỉ sắt, chiếc có cái chuông lục lạc bị mất một nửa."


Trần Nặc giương lông mày: "Làm sao ngươi biết? Ngươi không phải cùng lớp với ta."


"Ta… Ta chính là biết rõ!" Nữ hài đỏ mặt, may mắn, dưới bóng đêm cũng không rõ ràng. Nàng có chút khẩn trương, nhanh chóng chuyển chủ đề: "Ngươi hỏi hoạt động thi đua kia làm gì vậy?"


"Muốn báo danh tham gia, nhưng ta xem qua thông cáo, ta không đủ tư cách."


"Ngươi muốn cùng đoàn đi Diên Biên?" Tôn giáo hoa vẫn có vài phần thông minh: "Vì cái gì?"


"Nhìn tuyết a." Trần Nặc cười nói.


"Xem tuyết?"


"Đúng vậy, xem tuyết."


"Kỳ kỳ quái quái!" Tôn giáo hoa lần nữa muốn rời đi, thế nhưng Trần Nặc một bước ngăn cản nàng.


"Có biện pháp khác để tham gia hoạt động thi đua không? Ba ba của ngươi là thầy chủ nhiệm, ngươi khẳng định biết."


Tôn giáo hoa cắn bờ môi.


Trần Nặc kỳ thật rất muốn đề nghị nàng, về sau không cần tùy tiện làm động tác này.


Bởi vì nàng trời sinh có một đôi mắt hoa đào, ở bên trong nhan sắc vốn kèm theo ba phần mị ý. Làm loại động tác cắn bờ môi như thế này trước mặt nam nhân, chỉ sợ dù không phải là bổn ý của nàng, cũng rất dễ dàng khiến cho người khác hiểu lầm nàng có ý muốn câu dẫn người khác.


Bất quá, nếu thật sự nói ra lời này, đại khái sẽ bị mắng là lưu manh a.


"Báo danh hoạt động thi đua là do Lưu lão sư ở phòng giáo vụ phụ trách, hắn không phải lão sư ở trường học, là do công ty giao dục phái tới. Ta nghe cha ta nói." Tôn giáo hoa nhanh chóng nói: "Ngoại trừ tuyển thủ tham gia thi đua, còn có mấy danh ngạch học sinh trao đổi quan sát. Bất quá cần lão sư đề cử mới được."


Nói xong những lời này, nữ hài nhìn Trần Nặc: "Ta chỉ biết như thế này."


Trần Nặc trầm ngâm một chút: "Ngươi nói, ta tặng cha ngươi hai bình rượu tốt, hắn có thể cho ta đi cửa sau hay không, đem ta them vào trong danh sách học sinh trao đổi quan sát?"


Nữ hài liếc mắt.


"Được rồi, ta hay nói giỡn." Trần Nặc cười cười.


"Ngươi này, thật sự kỳ kỳ quái quái." Nữ hài lại cắn môi một cái.


Cô cô cô… bụng Trần Nặc bắt đầu kêu.


Tôn Khả Khả nhíu mày nhìn Trần Nặc: "Ngươi còn chưa ăn cơm?"


"Không có a."


"Vì cái gì? Đều đã trễ như vậy còn không ăn cơm."


"Bởi vì nghèo khó a."


Nữ hài nhíu mày: "Ngươi nói chuyện sao có thể lại không đứng đắn như vậy?"


Nhìn Trần Nặc, nữ hài do dự một chút, thấp giọng nói: "Ta biết rõ tình huống trong nhà ngươi, tuy nhiên, Ân… Ân… Tuy khó khăn một chút, cũng không có khả năng không có tiền ăn cơm a. Nếu như… Nếu như… Ân… Kỳ thật ta có thể cùng ba ba của ta nói một chút, nếu không thì ở trường học xin giúp đỡ cho học sinh khó khăn…"


Nói đến đây, nữ hài phảng phất bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, vội vàng nói: "Ta, ta không có ý xem thường ngươi, ta…"


Chương 11

Bình Luận (0)
Comment