Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Trong đại sảnh khách sạn, buổi tối giờ này vốn đã không còn người, ngay cả bàn quản lý đại sảnh cũng đã trống rỗng, nhưng hai người đi vào ngoài cửa, bộ dáng lại ồn ào, nhất thời hấp dẫn ánh mắt của nhân viên lễ tân.

Trần Nặc ngồi trên sô pha ở đại sảnh, ánh mắt có chút cổ quái nhìn hai người này.

Thời gian trễ như vậy, hai người tiến vào, không có gì ngoài ý muốn, là một nam một nữ.

Trần Nặc không biết người phụ nữ, thoạt nhìn trang điểm tựa hồ có chút đậm, nhưng vẫn có thể nhìn ra được tuổi tác không lớn, một thân trang phục phong cách câu lạc bộ đêm, mặc một chiếc áo khoác nhỏ khảm một mảnh sáng bóng, bên trong lộ ra một cái thắt lưng nhỏ bó sát người, loại lộ eo, một đoạn eo nhỏ tinh tế, có chút tựa như eo rắn nước.

Chiếc váy ngắn nóng bỏng, một đôi chân dài, đi giày cao gót dây buộc, nhưng đi lại rất ổn định —— người đàn ông bên cạnh kia rõ ràng là có chút say xỉn bất tỉnh nhân sự, thân thể dựa trên người cô gái, được cô gái đỡ đi vào, cô gái tuy rằng thừa nhận trọng lượng nặng nề như vậy, bản thân lại mang giày cao gót, nhưng đi lại vẫn vững vàng.

Về phần người đàn ông bên cạnh kia, kỳ thật Trần Nặc cũng không biết, có thể nhìn ra được ăn mặc cũng không tệ, còn kẹp một cái túi nhỏ, cho dù đã say nhất, nhưng túi nhỏ còn vững vàng kẹp ở dưới nách.

Vốn dĩ, loại địa phương như khách sạn, buổi tối có hai ngươi như vậy tiến vào, kẻ ngốc đều biết là chuyện gì xảy ra.

Loại chuyện này cũng không liên quan đến Trần Nặc.

Nhưng vấn đề là, còn có một người quen khác a…

Ngay khi một nam một nữ này đi vào đại sảnh khách sạn, vừa mới cất bước tiến vào, bỗng nhiên bên ngoài cửa xoảy tròn phía sau, có một người đàn ông liền vọt vào.

Nhìn tuổi tác cũng không lớn, mặc âu phục, chỉ là nhìn ra được không vừa người, cũng không phải là hàng cao cấp gì. Sau khi xông vào, từ phía sau bắt kịp ba hai bước, một tay liền nắm lấy cánh tay cô gái.

Cô gái hoảng sợ, quay đầu nhìn lại, đột nhiên sắc mặt cứng đờ ở đó.

"Ngươi, ngươi làm sao ở chỗ này?" Cô gái dường như bối rối, nhưng phản ứng nhanh chóng, rõ ràng là rất thành thạo, ngay lập tức tức giận: "Ngươi theo dõi ta?!!”

"Ta không theo dõi ngươi, là ngươi tự gửi nhầm tin nhắn cho ta, nói ngươi ở đây." Người đàn ông giải thích một câu, nhưng nhanh chóng vội vàng biểu lộ sốt ruột đến phát hỏa: "Ngươi đến đây để làm gì! Hắn là ai? Hơn nửa đêm ngươi đến khách sạn với hắn ta…"

Chưa nói xong, cô gái liền mỉa mai nói: "Ngươi nói bậy gì đi! Đây là khách hàng của ta, uống quá nhiều nên ta mới đưa người trở lại!”

“Uống nhiều rồi dùng ngươi 'đưa' tới à!”

"Ý ngươi là sao!"

"Ta…"

Được rồi, loại đối thoại không có dinh dưỡng này, Trần Nặc cũng lười cẩn thận nghe lén, chỉ híp mắt nhìn hai người ở đó lôi kéo, cô gái tựa hồ càng nói càng thẹn quá hóa giận, mấy lần hất tay người đàn ông ra, lại bị người đàn ông không cam lòng bắt lấy.

Nhìn ra, người đàn ông này tựa hồ cũng không có kinh nghiệm gì, cảm xúc trên đầu, lăn qua lộn lại, cũng chỉ biểu đạt một ý tứ, muốn người phụ nữ này cho hắn một lời "giải thích".

Trần Nặc thở dài.

Trong đại sảnh, tiết mục như vậy đã kinh động tới nhân viên khách sạn, một người mặc âu phục nhân viên, trước ngực treo nhãn hiệu rất nhanh đi tới can thiệp, ý đồ xử lý trò khôi hài này, khuyên nhủ hai câu, nhưng không có kết quả.

Người đàn ông tựa hồ chui vào ngõ cụt, dáng vẻ toàn cơ bắp, dùng sức lắc đầu, không chịu bỏ qua.

Người phụ nữ tức giận rồi nói, "Mối quan hệ của ta và ngươi là gì chứ? Ta là vợ của ngươi sao? Ta là bạn gái của ngươi hay gì? Ngươi quản ta làm cái gì chứ! Công việc của ta cần ngươi quản sao! !”

Người đàn ông bỗng nhiên liền đỏ cả mặt, đỏ bừng, tức giận, gân trán đều bạo ra, lại nghẹn thở, một chữ cũng nói không nên lời.

Lúc này, người đàn ông say rượu dựa trên thân người phụ nữ kia, bỗng nhiên mở mắt ra.

Trong ánh mắt chỉ có bảy phần say, kỳ thật còn giữ lại ba phần thanh tỉnh, sau khi lay động hai cái liền đứng thẳng người, bỗng nhiên cười cười, trừng mắt nhìn người đàn ông kia: "Ngươi bạn này… Ta nghĩ ngươi nên dừng lại đi… Nơi này a, ầm ĩ làm cho người ta chê cười.

Ngươi còn không hiểu tình cảnh này sao?”

Nói xong, đưa tay vỗ vỗ bả vai nam nhân, sau đó vặn người lại, ôm lấy người phụ nữ, kéo đi về phía thang máy.

Người đàn ông nổi giận, gầm nhẹ một tiếng, đang muốn xông lên, nhân viên khách sạn vội vàng tiến tới ngăn lại, thoáng cái không ngăn lại được, hung hăng bị đẩy ra, mắt thấy người đàn ông này sắp xông lên…

Đột nhiên, một bàn tay nắm lấy cổ tay của hắn, kéo hắn, kéo sang một bên.

"Hắc?!" Người đàn ông hét lên.

Lại rất nhanh, đã bị một tay ôm lấy bả vai, thân thể giãy dụa thế nào cũng giãy dụa không nổi.

Trần Nặc một tay khuất phục tên này, sau đó quay đầu cười nói với nhân viên khách sạn: "Xin lỗi, người bạn này của ta cũng uống quá nhiều.”

Nói xong, kéo người đàn ông này: "Đi!”

"Trần Nặc? Ngươi?”

"Đừng nói nhảm, đi thôi! Thật là mất mặt." Vẻ mặt Trần Nặc không cho là đúng, lôi kéo người đàn ông liền bước nhanh ra khỏi khách sạn.

Người đàn ông bị túm ngã trái ngã phải, chỉ là oán hận quay đầu nhìn lại, lại nhìn đôi nam nữ kia đã vào thang máy, trước khi đi vào, người đàn ông bên trong còn tựa hồ nhẹ nhàng khoát tay áo với phía bên này.

"Ta!!! Mẹ nó." Người đàn ông máu xông lên não, ra sức giãy dụa muốn xông vào, sau đó bị Trần Nặc túm lấy, từ bậc thềm ngoài cửa khách sạn lảo đảo vài bước, thiếu chút nữa ngã xuống đất.

Cuối cùng Trần Nặc hảo tâm, không thật sự để hắn ngã, dìu hắn vài bước rồi bỏ chạy.