Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 349 - Chương 349 Nữ Diễn Viên Quá Xấu

Chương 349

Nữ Diễn Viên Quá Xấu


Lão Ngô vừa rồi vẫn cố gắng kéo căng, giờ phút này rốt cục cũng run rẩy.


Lão gì một đời người đứng lớp, kỳ thật sự nghiệp giáo dục không có gì đáng khen ngợi, có thể nói là bất công.


Thậm chí nói một cách nghiêm túc, mấy năm cuối cùng trước khi nghỉ hưu, trên thân ít nhiều đã có chút hương vị của kẻ già đời!


Nhưng giờ phút này, cảm xúc kích động, vẫn đứng thẳng, đối với cả lớp cúi đầu.


"Cũng cảm ơn mọi người, các bạn học… Tạm biệt!”


Sau giờ học, ồn ào một chút, rất nhiều học sinh xông lên, tạo thành một đám vây xung quanh lão Ngô.


Kỳ thật nhân duyên của lão Ngô trong lớp không phải tốt đẹp bao nhiêu, nhưng ngày thường hắn làm người cũng không tính là rất nghiêm khắc, thái độ đối với học sinh cũng coi như tương đối hòa khí.


Cho nên trước một khắc này, cho dù ngày thường có học sinh bị hắn giáo huấn, cũng đều đi lên ánh mắt đỏ hồng nói lời tạm biệt với hắn.


Ngày hôm đó, nghe nói lão Ngô trở về văn phòng sau giờ học, lão Ngô sáu mươi tuổi, khóc như một đứa trẻ.


Vào buổi trưa, năm lớp mười một, chính thức nghỉ hè.


Tôn Khả Khả đầu tiên là về nhà một chuyến, đem túi xách gì đó đặt ở nhà, sau đó thừa dịp lão Tôn còn đang đi làm chưa về nhà, liền lẻn ra ngoài.


"Trần Nặc, buổi chiều ngươi đi chơi với ta được không?"


"A?" Trần Nặc vừa định biên soạn lý do đến chỗ Lỗi ca làm việc.


Nhưng Tôn Khả Khả nhanh chóng đáng thương bổ sung thêm một câu: "Kỳ thi cuối cùng thi cũng không tốt, buổi tối về nhà ba ta khẳng định lại muốn mắng ta một trận.


Cho nên buổi chiều ngươi đi với ta để ta vui vẻ một chút được không?


Cho dù là sau khi nghiện sẽ chết. Nhưng tốt xấu gì trước khi hy sinh cũng hay cho ta một bữa ăn ngon chứ.”


Nhìn bạn gái nhỏ của mình nói đáng thương như vậy, Trần Nặc không đành lòng cự tuyệt.


Trong thời đại này, cuộc hẹn hò giữa chàng trai và cô gái trẻ thực sự rất đơn giản, không có nhiều thủ thuật diễn biến như trong mười năm tiếp theo: Cái gì mà mật thất đào thoát a, cái gì mà gốm nghệ quán ah, cái gì mà những cửa hàng thủ công mỹ nghệ ah …


Vào thời điểm đó, ngay cả Starbucks cũng không có nhiều trên đường phố.


Cuộc hẹn hò của các chàng trai và cô gái chỉ đơn giản là: ăn uống, mua sắm, xem phim.


Vì vậy, Trần Nặc rất bất hạnh, bị Tôn Khả Khả kéo đi xem phim.


Nhìn hai tấm vé xem phim mà Tôn Khả Khả mua, Trần Nặc thầm thở dài.


Được rồi, ta vừa xem nó với Nivel vài ngày trước. Tính đến cái lần ở kiếp trước cũng từng thấy qua một lần.


Lần này cùng Tôn Khả Khả chính là lần thứ ba.


Hơn nữa, Trần Nặc còn phải giả bộ là lần đầu tiên xem, trong quá trình xem, còn phải cùng Tôn Khả Khả giả vờ đắm chìm trong cốt truyện, theo cốt truyện phát ra tiếng cười, phát ra tiếng kêu kinh hô…


Ngồi trong rạp chiếu phim, Trần Nặc bất đắc dĩ thở dài.


Đi cùng Tôn Khả Khả ăn một bữa cơm tối. Nhưng cơm còn chưa ăn xong, điện thoại của lão Tôn liền gọi tới thúc giục Tôn Khả Khả về nhà.


Rất hiển nhiên, sau khi lão Tôn tan tầm về nhà, thấy Tôn Khả Khả mang về bảng điểm đặt ở nhà.


Giọng điệu của lão Tôn trong điện thoại rất không tốt.


Tôn Khả Khả càng đáng thương, cùng Trần Nặc đi một đường về nhà, lúc lên lầu tiểu cô nương thậm chí có chút nước mắt chảy dài, đáng thương kéo góc áo Trần Nặc.


Tình huống này, phảng phất không phải về nhà bị cha mình mắng, mà phảng phất muốn đưa nàng lên pháp trường.


“…… Không có việc gì, chỉ là mắng vài câu thôi, kỳ thật lão Tôn rất thương ngươi, mắng vài câu là hết giận, không sao đâu.” Trần Nặc vừa an ủi vừa đưa Tôn Khả Khả lên lầu.


Trên đường về nhà, Trần Nặc liền nhận được điện thoại của Lý Dĩnh Uyển.


"Oppa!"


"Chuyện gì vậy."


"Ta có phải đã rất ngoan hay không! Ta đợi đến bây giờ mới gọi điện a! Ta biết, trước kỳ nghỉ ngày hôm nay, ngươi khẳng định sẽ từ trường ra ngoài, cùng Tôn Mập Mạp ra ngoài chơi! Ta đợi đến bây giờ mới gọi cho ngươi, ta có ngoan ngoãn không?”


“…… Làm sao ngươi biết thời gian này?”


"Hừ, nhà Tôn mập mạp có gia quy, lệnh giới nghiêm mỗi ngày nhất định phải về nhà trước tám giờ rưỡi, ta đã sớm hiểu được rồi."


“…… Được rồi, được rồi.”


"Oppa ~" Đầu điện thoại bên kia, Đom Đóm lại dùng giọng nói ngọt ngào bắt đầu làm nũng.


"Có chuyện gì thì nói đi."


"Ban ngày ngươi đi cùng cô ấy, buổi tối cùng ta ra ngoài chơi thôi, ngươi không thể nặng bên này nhẹ bên kia!"


"Nha, thành ngữ nặng bên này nhẹ bên kia dùng tương đối không tệ, gần đây xem ra rất cố gắng học tiếng Hoa."


"Hừ! Ngươi có đi cùng hay không nha.”


Trần Nặc thở dài: "… Ngươi muốn làm gì?”


Nghe thấy giọng điệu của Trần Nặc buông lỏng, Lý Dĩnh Uyển vui vẻ: "Gần đây có một bộ phim bom tấn của Mỹ mới được phát hành, nghe nói khá hay, ngươi đi cùng ta đi xem~~~"


Trần Nặc: "… Không đi!”


Ta đã xem nó ba lần!


"Tại sao không đi?"


"Đuọc, bộ phim này không hay tý nào, rất dở! Phi thường dở!”


Lý Dĩnh Uyển có chút nghi hoặc: "Mới phát hành không mấy ngày, ngươi chưa từng xem qua, làm sao biết rất tệ?”


"Ta nghe người ta nói."


"Dỡ nơi nào a, nghe nói rất hay mà. Đến cùng là không hay chỗ nào?”


"Ừm… Nữ diễn viên chính quá xấu xí.”


Chương 349

Bình Luận (0)
Comment