Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 40 - Chương 40 Thăm Tù

Chương 40

Thăm Tù


Việc thăm tù đã bàn bạc xong trong điện thoại từ mấy ngày trước, Trần Nặc đến ngục giam, lấy ra thẻ căn cước cùng thẻ học sinh của mình, dựa theo quy củ tiến vào bên trong.


Hắn còn gặp được Trương giáo đạo đã từng thấy qua trong văn phòng của lão Tôn.


Trần Nặc đối với vị Trương giáo đạo này ấn tượng cũng không tệ — xem như là một người khá chân thành và có trách nhiệm.


Kiếp này Trần Nặc có mẹ gọi là Âu Nhược Hoa, làm người cũng tốt, tính cách cũng được, Trần Nặc hoàn toàn không biết gì cả.


Âu Nhược Hoa đã ly hôn từ khi Trần Nặc còn nhỏ, sáu năm trước tái giá với người khác, ba năm trước tiến vào ngục giam — bởi vì tham ô công khoản để giúp cho lão công sau của nàng đánh bạc, kết quả chuyện bị phát hiện, cặp vợ chồng đều vào tù.


Đáng châm chọc là, Âu Nhược Hoa bởi vì hành vi tham ô công khoản, phán tội còn nặng hơn lão công của nàng một chút.


Trần Nặc đối với nàng tất nhiên cũng không có nửa điểm tình cảm… Nhưng cũng giống như vị lão nhân gia trong nghĩa địa kia, mình đã thay thế nguyên bản thiếu niên kia, như vậy, chiếm thể xác người ta, sống một kiếp này, thay mặt thiếu niên kia tận điểm hiếu đạo, cũng coi là một nửa điểm lương tâm con người.


Sở dĩ kéo dài đến tận bây giờ mới đến, thật ra là vì Trần Nặc chưa nghĩ ra làm sao để mặt đối với người phụ nữ này.


Gọi mẹ?


Ân, có một chút không gọi được.


Dáng dấp của Âu Nhược Hoa cùng Trần Nặc rất giống, ngũ quan cực kỳ thanh tú, nhất là con mắt dài nhỏ, mắt hai mí. Có thể nhìn ra được, lúc còn trẻ nhất định là mỹ nhân.


Nhưng giờ phút này Âu Nhược Hoa mặc trên người bộ đồ tù nhân, trên mặt không che giấu được vẻ tiều tụy, thậm chí có chút cảm giác già nua.


Trần Nặc nhớ kỹ, nàng hẳn mới bốn mươi mốt tuổi, nhưng tóc đã có chút điểm trắng.


Thăm viếng tại trong một căn phòng nhỏ, cách cửa sổ.


Âu Nhược Hoa không phải tội phảm nguy hiểm, cho nên thời điểm thăm viếng cũng không có xiềng xích, chỉ là vừa thấy được Trần Nặc, thần sắc người phụ nữ này lập tức liền kích động, hốc mắt một chút đỏ lên, nghẹn ngào hô một tiếng "Tiểu Nặc", liền bụm mặt òa khóc.


Trần Nặc có chút luống cuống nhìn nữ quản giáo xung quanh.


Quản giáo tựa hồ đã gặp cảnh này quá nhiều, thần sắc rất bình tĩnh.


Kỳ thật Âu Nhược Hoa đối với con của mình cũng tính là không sai, mặc dù tái giá, nhưng cũng không có mặc kệ, để lại tiền, mà trước đó cũng ngẫu nhiên sẽ đến thăm nguyên bản Trần Nặc.


Trần Nặc thở dài, lẳng lặng chờ người phụ nữ này khóc xong.


Người phụ nữ khóc một lát, ước chừng cảm xúc đã được phát tiết khá tốt, mới dần dần bình tĩnh trở lại.


"Tiểu nặc… Ngươi, ngươi có phải hay không vẫn rất hận ta?"


Trần Nặc nghĩ nghĩ, thấp giọng nói: "Kỳ thật không có." Hắn mở mắt ra, cực kỳ chân thành nói: "Ta không hận ngươi, thật sự."


"Vậy ngươi… Vẫn một mực luôn không đến đây, ta cho rằng ngươi, đều sẽ không tới."


"Thật xin lỗi, trước đó trong lòng ta có một số việc chưa nghĩ ra." Kỳ thật trong lòng Trần Nặc có chút xấu hổ, suy nghĩ một chút, liền lập tức chủ động đổi chủ đề: "Hôm nay là mùng một đầu năm, ta mang theo ít đồ cho ngươi, đã giao cho quản giáo. Ngươi… Ân, ngươi lấy ăn chút."


Thăm viếng có thể đưa một ít đồ vào, chỉ cần là đồ vật không phạm quy.


Trần Nặc tặng một ít bánh kẹo cùng sô cô la, còn có một ít bánh quy cùng điểm tâm.


Những thứ này Trần Nặc trước đó đã hỏi qua Trương quản giáo.


Trương quản giáo nói cho Trần Nặc, mang những vật này có thể, mà… Cũng thích hợp nhất.


Một chút thức ăn không đáng giá, sau khi kiểm tra, Âu Nhược Hoa có thể nhận lấy, mà cũng có thể đưa cho bạn tù khác ăn, cũng coi có thể cải thiện một chút mối quan hệ, để cho cuộc sống bên trong tù của nàng thuận lợi hơn một chút.


Âu Nhược Hoa cũng giống như những người mẹ khác trên thế giới, quan tâm thân thể Trần Nặc một chút, lại hỏi một ít thành tích của Trần Nặc, sinh hoạt…


Trên cơ bản đều là nàng hỏi, Trần Nặc trả lời.


Nói liên miên lải nhải một lát, quản giáo nhắc nhở thời gian không còn nhiều.


Sắc mặt Âu Nhược Hoa có chút phức tạp: "Cuộc sống hiện tại của ngươi cũng không tồi, ta cũng yên lòng… Trước sau đều là do thế hệ của ta tạo nghiệp, để một đứa bé như ngươi, còn không lớn lên liền phải tiếp nhận những thứ này. Trần Nặc… Nếu ngươi hận ta, ta cũng sẽ nhận, đều do ta nên bị hận."


Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Đừng nghĩ về điều này nữa, ta hiện tại sống khá tốt… Ân, ngươi cũng thật tốt."


"Ừm!"


Âu Nhược Hoa có chút nghẹn ngào: "Tiểu nặc! Mụ mụ nhất định sẽ cố gắng biểu hiện tốt một chút, ta nhất định sẽ sớm ra ngoài, sau đó… Sau đó chúng ta liền có thể gặp mặt! Mụ mụ ra ngoài, mụ mụ sẽ đền bù cho ngươi thật tốt, chiếu cố thật tốt ngươi, có được hay không?"


"… Tốt." Trong lòng Trần Nặc thở dài, gật đầu.


Trong mắt Âu Nhược Hoa, phảng phất rốt cục có một chút ánh sáng.


Lúc chia tay, Âu Nhược Hoa bỗng nhiên có chút chần chờ, nàng phảng phất đang do dự, con mắt nhìn Trần Nặc: "Ta… Ta có vấn đề, ta biết nói ra, thật không nên… Trong lòng ngươi khẳng định cũng có khối u. Nhưng tiểu Nặc, mụ mụ không có cách, thực sự không có cách nào! Vấn đề này, trong lòng ta thật lo lắng… Ngươi đừng hiểu lầm, ta, ta… Trong lòng ta, các ngươi đều là con của ta, ta… Ta…"


Trần Nặc có chút mộng.


"… Ta biết cùng ngươi nói cái này, không thích hợp. Nhưng ta bây giờ không có ai để nhờ vả! Tiểu Nặc, ngươi tốt xấu cũng lớn một chút, cũng thành niên, nhưng nàng…Ta thật sự không yên tâm về nàng, ta thường xuyên thấy ác mộng… Ác mộng…


… Ngươi, nếu như ngươi sinh hoạt tốt, đi thăm nàng một chút có được hay không, mặc dù nàng không phải do ta cùng cha ngươi sinh ra, nhưng rốt cuộc cũng coi là em gái của ngươi. Các ngươi đều là thịt từ trên người ta rơi xuống… Ta, ta… Đều là nghiệp chướng của ta, nghiệp chướng của ta a!!"


Nói đến đây, Âu Nhược Hoa lên tiếng khóc rống: "Nàng mới năm tuổi, mới năm tuổi… Tiểu Nặc, tiểu Nặc ta van cầu ngươi, ngươi đi xem xem em gái của ngươi, liền xem như mụ mụ cầu ngươi, ngươi đi xem nàng một chút, nhìn nàng một cái có được hay không, sống có được hay không, được không?"


Trần Nặc mặc dù kinh ngạc, nhưng cũng nghe rõ.


Hắn nhìn người phụ nữ trước mặt cái này đang khóc ròng ròng, trịnh trọng gật đầu: "Được!"


Chương 40

Bình Luận (0)
Comment