Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

Chương 549 - Chương 549 Ta Sẽ Không Bỏ Cuộc

Chương 549

Ta Sẽ Không Bỏ Cuộc


Trần Nặc liếc mắt nhìn Nivel một cái.


Nivel lắc đầu: "Ta không thể nhớ, lần cuối cùng ta ở với gia đình, tự tay nấu ăn, mọi người ngồi ăn tối cùng nhau, là khi nào."


Dừng một chút, Nivel nhíu mày nói: "Cho dù là trước khi gia đình ta qua đời, cũng đã rất lâu không trải qua cảm giác đó.”


"Vậy các ngươi trước đây đều sống loại sinh hoạt gì đây?"


"Cha ta thường xuyên bận rộn với công việc của hắn, còn cùng với mẹ ta lên kế hoạch cho các mục tiêu leo núi hàng năm, làm huấn luyện, còn phải bay đến nhiều nơi trên thế giới làm khảo sát thực địa. Mà tỷ tỷ ta… Cô ấy đã quen với việc đặt ra cho mình một mục tiêu khác, cô ấy muốn trở thành thiên tài thể thao giỏi nhất trong lịch sử gia tốc Dwen Hill, vậy nên cô ấy luôn ép buộc bản thân rất nghiêm ngặt.”


"Kỳ thật không có phân chia cao thấp gì, cũng không có đúng sai. Nó chỉ là sự lựa chọn cá nhân. Nếu đó là ta… Ít nhất, ta thích một cuộc sống thoải mái và đơn giản như bây giờ.”


"Ừm, cũng dễ nhìn ra được, ngươi quả thật sống rất hưởng thụ."


Trần Nặc cầm lấy chai bia trước mặt, ra hiệu cho Nivel.


Nivel cũng cầm lấy chai bia chạm vào, sau đó ngửa đầu uống xong.


Đây là chai thứ hai cô ấy uống tối nay, sau khi uống xong, Nivel mới lắc đầu, nói: "Hôm nay ngươi nói, có chuyện muốn ta giúp, là chuyện gì?"


"À, chuyện cũng đơn giản thôi." Trần Nặc cười nói: "Chuyện kia, kế hoạch trợ lý của đội tiếp tân, sau khi khai giảng cũng không cần ngừng lại.”


"Ừm?"


"Sau này có lẽ bình thường ta sẽ có một số việc, thường xuyên không đi học được. Giữ cái danh nghĩa này, bình thường ta bỏ học cũng có ngươi đến làm yểm hộ cho ta a.”


Ánh mắt Nivel có chút cổ quái: "Chính là chuyện này sao? ”


"Đúng vậy."


"Ta còn tưởng rằng, ngươi sẽ vì lão cha của bạn gái ngươi, để ta cho hắn có nhiều cơ hội thăng chức hơn chứ."


“Ha ha ha ha ha!” Trần Nặc cười cười, lắc đầu nói: "Ngươi không hiểu. Nền giáo dục ở Trung Quốc, năng lực của giáo viên mới là cốt lõi của việc cạnh tranh, trong trường này, lão Tôn thuộc nhóm giáo viên xuất sắc nhất, cũng không cần ta yêu cầu ngươi hỗ trợ cho hắn nhiều cơ hội đặc biệt. Mà ngươi, nếu ngươi hy vọng có thể đầu tư có lợi nhuận tốt, ngươi nên chủ động tiếp cận lung lạc nhân tài như vậy nhiều hơn mới đúng.”


Giọng điệu của Nivel có chút phức tạp: "Cho nên, ngươi không thèm để ý chút nào, cũng không kiêng dè, vị Tôn tiểu thư kia chính là bạn gái của ngươi sao?”


"Đương nhiên." Trần Nặc gật đầu: "Cô ấy là bạn gái của ta."


Nivel hít một hơi thật sâu: "Ngươi không sợ, ta sẽ tức giận về điều này? Ngày mai ta có thể đi tới chỗ đối tác, để họ sa thải lão Tôn!”


Trần Nặc nhìn cô gái này một cái, lắc đầu nói: "Không, ngươi không phải là người có tính cách như vậy.”


"…" Nivel trầm mặc vài giây, rốt cục bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta quả thật không phải.”


Nói rồi, Nivel mở một chai bia khác, sau đó giơ lên: "Thôi nào, nâng ly!"


"Tại sao nâng ly?"


"Chúc ngươi và bạn gái kia sớm chia tay!"


Trần Nặc cười.


Hắn lắc đầu, nhưng vẫn chạm vào chai bia với Nive;, nhưng những lời trong miệng lại rất rõ ràng: "Nivel, duyên phận của chúng ta ở kiếp này, hẳn chỉ có thể dừng lại ở bằng hữu hoặc đồng bạn. Ly bia này, ta hy vọng ngươi có thể sớm điều chỉnh được tâm trí và nút thắt của bản thân ngươi.”


Sau bữa ăn tối, trông đợi vào việc một quý tộc Anh có thể rửa chén, không thực tế.


Nivel từ bé tới lớn, cũng chưa từng rửa bát.


Vậy nên, hai cô gái một lớn một nhỏ lại bị ném trong phòng khách tiếp tục sử dụng cử chỉ và ngôn ngữ vụng về để giao tiếp, Trần Nặc vào nhà bếp rửa bát.


Hơn tám giờ, Trần Nặc tiễn Nivel rời đi.


Đứng ở cửa, Nivel thở phào nhẹ nhõm: "Bữa cơm hôm nay ta rất vui vẻ.”


"Cám ơn khen ngợi."


"Chuyện ngươi nhờ ta giúp, ta sẽ làm."


"Đồng dạng, cám ơn."


"Nhưng mà, ta sẽ không bỏ cuộc!" Nivel lắc đầu.


Trần Nặc nhíu mày, nhưng buông tay ra: "Tùy ngươi.”


Những người theo trường phái vận động, thường có loại tính cách kiên trì, một khi nhận định được lý do, rất khó để dễ dàng từ bỏ.


Rời khỏi nhà Trần Nặc, xuống lầu đến ven đường, xe của Nivel đã dừng lại ở đó chờ đợi.


Sau khi lên xe, công ty giáo dục đã đặc biệt gửi tài xế xe đến, nhưng trong lòng cổ quái - bởi vì cô gái trẻ, ngồi sau xe, nhưng trên đường đi lẩm bẩm, không biết nói gì.


Trước khi đến khách sạn, Nivel đã gọi điện thoại: "Mời cô giáo Lý đến khách sạn ngay lập tức để gặp ta… Không có vấn đề gì, ta có thể trả tiền làm thêm giờ.”


Khi chiếc xe đến khách sạn, Nivel đi lên lầu trở về phòng của mình, giáo viên tiếng Trung được cô trả lương cao đã mời tới, đang chờ đợi ở đó.


Vị Lý lão sư này, là một người phụ nữ trung niên, cũng là một giáo viên tiếng Trung tiểu học xuất sắc, đồng thời tiếng Anh cũng rất tốt, là Nivel để cho người của công ty giáo dục lựa chọn, Nivel đã theo vị giáo viên này học hơn hai tuần.


Mặc dù được gọi đến khách sạn muộn như vậy, nhưng nhìn vào số tiền được trả cho việc làm thêm giờ, cô Lý không có bất kỳ sự bất mãn nào.


"Lý lão sư, ta có một câu tiếng Hoa Hạ vừa mới học được hôm nay, ta muốn hỏi ngài, những lời này là có ý gì?"


"A?" Cô giáo Lý mỉm cười rất lịch sự: "Xin hỏi là câu gì?"


"Ta đối với nó có ý gì không hiểu rõ lắm, đại khái là một loại tiếng lóng nào đó của Hoa Hạ. Nó có vẻ giống như một loại thơ?”


"Thơ?" Giáo viên Lý cau mày: "Ta biết ngươi là một người học tập rất giỏi, nhưng, ta cần phải nói rõ với ngươi, với trình độ hiện tại của ngươi về tiếng Trung Quốc, cũng nên đặt nền móng, tiếp xúc sớm với thơ Trung Quốc không phải là điều tốt đối với ngươi.”


“Không, ta muốn học!” Giọng điệu của Nivel rất kiên định.


Cô giáo Lý không còn phản đối - dù sao cô ấy được trả tiền để làm việc, người trả tiền thuê cô muốn học, vậy thì liền họ thôi: "Là thơ gì?"


Nivel hít sâu một hơi, đem câu nói hôm nay mà mình đã theo Tiểu Diệp học cả đêm, lại ở trên xe lặp đi lặp lại mấy trăm lần nói ra.


"Đánh về phía nam đến Lạt Ma!"


Chương 549

Bình Luận (0)
Comment