Quốc Vương (Bản Dịch)

Chương 504 - Chương 504 - Vườn Không Nhà Trống

Chương 504 - Vườn Không Nhà Trống
Chương 504 - Vườn Không Nhà Trống

Người dịch: Whistle

Chỉ là trong lòng Hudson không chắc lắm, cuộc chiến bất ngờ lần trước đã bị thổi phồng một cuộc chiến mang tính bước ngoặt.

Tình huống lần này thì càng đặc biệt hơn, cũng càng có ý nghĩa tuyên truyền hơn, không biết sẽ bị thổi thành cái gì.

Dù sao, những lời tuyên truyền của Người Mosey có mang theo thuộc tính miệng quạ đen. "Cuộc chiến mang tính bước ngoặt" mà lần trước tuyên truyền hiện giờ đã xảy ra bước ngoặt thật sự.

Chỉ là bước ngoặt này không giống như mong muốn của mọi người. Pháo đài Bethel thất thủ đã làm chi tình hình của Công quốc Mosey trở nên tồi tệ hơn.

Nếu như lần này thuộc tính miệng quạ lại được sử dụng thêm một lần nữa, Công quốc Mosey có thể cầm cự được hay không sẽ trở thành một ẩn số.

Dựa theo hiểu biết của Hudson về Công quốc Mosey, muốn điều động quân đội trong một khoảng thời gian ngắn để thiết lập lại pháo đài ngăn chặn đại quân thú nhân thì xác suất thành công sẽ không vượt quá 30%.

...

Tin chiến thắng còn đang trên đường, nhưng tin dữ đã đến thành Dapest trước một bước.

Cầm trong tay tin chiến báo của Nguyên soái Hodge, nhìn nội dung được ghi trên đó, Chris IX cũng không dám tin rằng đây là sự thực.

"Gia tộc Liberon thật sự phế vật như vậy sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Quốc vương, đám đại thần đều cúi thấp đầu. Là đại quý tộc uy tín lâu năm của Công quốc, ấn tượng của mọi người về gia tộc Liberon chính là - MẠNH.

Dù là đang đi xuống dốc, nhưng không có người nào dám xem thường gia tộc lâu năm này.

Nếu như không vì gia tộc này tương đối lười, lại luôn cắm rễ ở địa phương vùi đầu quản lý, ít nhúng tay vào công việc chộn rộn trong trung ương, nếu không thì bọn họ chắc chắn sẽ có được một vị trí trong đám nhân viên quan trọng.

Không có thành viên trong gia tộc nắm chức vụ cao không có nghĩa là không có quyền phát ngôn ở trung ương. Bọn họ không thiếu thân bằng hảo hữu và đồng minh chính trị trong chính quyền trung ương.

Tất cả các quan chức quan trọng có mặt ở đây đều có thể có quan hệ với gia tộc Liberon. Đương nhiên, giữa những quan chức này cũng có quan hệ với nhau.

Công quốc Mosey vốn cũng chẳng có bao nhiêu đại quý tộc. Vòng tròn chỉ lớn như vậy, mọi người thông gia với nhau là chuyện tất nhiên.

"Bệ hạ, Pháo đài Bethel thất thủ cũng không chỉ là trách nhiệm của gia tộc Liberon. So với loại quái vật khổng lồ như Đế quốc Thú Nhân, bất kỳ một nhà quý tộc nào cũng đều lộ ra vẻ nhỏ nhặt không đáng kể.”

“Khi thú nhân đã quyết định muốn đánh hạ một thành trì nào đó thì việc thất thủ cũng chỉ là vấn đề thời gian.”

“Trước khi Pháo đài Bethel thất thủ, bọn họ cũng đã gửi rất nhiều tin cầu viện cho Công quốc, kể rõ chi tiết về cảnh ngộ mà họ đang phải đối mặt.”

“Nhưng do bị hạn chế về tình hình đặc biệt trên chiến trường, cộng thêm lực lượng tiền tuyến đang căng thẳng, không kịp thời gửi quân tiếp viện cho bọn họ.”

“Từ trong tình huống được ghi chép trong Lưu Ảnh Thạch đến xem thì cuộc chiến bảo vệ thành Bethel vô cùng tàn khốc, gia tộc Liberon đã tận lực."

Martins không nhịn được nói một câu lời công đạo.

Với tư cách là Bộ trưởng bộ quân vụ, ông ta có hiểu biết sâu sắc về tình hình tiền tuyến hơn tất cả những người có mặt tại đây, nên biết rất rõ sự gian nan của quân phòng thủ.

Người ta vì công quốc mà da ngựa bọc thây, máu nhuộm thành trì, cũng đã rất thê thảm rồi. Tiếp tục truy cứu trách nhiệm của một người chết thì thật là quá tàn nhẫn.

Dù gì cũng có quan hệ thông gia, lúc này ông ta nhất định phải đứng ra.

"Bệ hạ, sự tình đã phát triển đến trình độ như bây giờ, vấn đề về thị phi đúng sai chúng ta có thể để sau bàn lại, việc cấp bách hiện giờ là phải giải quyết tốt hậu quả.”

“Tình hình ở tiền tuyến bây giờ thực sự rất tồi tệ, Nguyên soái Hodge đã nói rõ là không đủ lực lượng cơ động để ngăn chặn lỗ hổng.”

“Đại quân thú nhân có khả năng sẽ tiến thẳng một mạch vào đây, tình hình chiến tranh tiếp theo chắc chắn sẽ trở nên càng khó khăn hơn.”

“Xét thấy tình hình trước mắt, chúng ta nhất định phải xem xét cẩn thận đề xuất mở rộng phạm vi vườn không nhà trống của Nguyên soái Hodge.”

“Theo kinh nghiệm của Vương quốc Alpha, mỗi khi đại quân thú nhân kéo tới, bọn họ đều sẽ ở áp dụng vườn không nhà với quy mô lớn ở các tỉnh Bắc Cương.”

“Trước đó chúng ta cũng đã làm theo, tiến hành chiến lược vườn không nhà trống đối với một số khu vực, xét theo tình hình hiện tại thì kết quả cũng không tệ.”

“Nếu như không có những công tác chuẩn bị này, có lẽ những gì chúng ta đang phải đối mặt bây giờ không chỉ là hơn 60 vạn đại quân thú nhân nữa, mà là hơn trăm vạn đại quân thú nhân.”

“Nhưng vấn đề là, việc chấp hành vườn không nhà trống với quy mô lớn cần phải bỏ ra đại giới vô cùng thảm trọng.”

“Không riêng gì các tỉnh phía bắc không còn lương thực cung cấp cho tiền tuyến, mà ngay cả các quý tộc lãnh chúa khắp nơi cũng phải vươn tay ra xin lương thực từ Công quốc thì mới có thể được lâu dài."

Tốt và xấu đều đã chỉ ra hết rồi, nhưng không có cách nào có thể giải quyết vấn đề. Không phải là vì Tể tướng Herceg không đủ thông minh, chỉ vì đây là một đạo đề nan giải.

Không giải quyết được vấn đề thì đi giải quyết người tạo ra vấn đề. Nhưng vấn đề là Công quốc Mosey cũng bất lực với kẻ đầu têu là đại quân thú nhân, cho nên chỉ có thể hạ thủ với người trong nhà.

Chris IX nhìn ra ngoài cửa sổ, chần chờ một lúc lâu sau mới bất đắc dĩ nói: "Làm theo đề nghị của Nguyên soái Hodge đi, chấp hành vườn không nhà trống.”

“Nói cho các quý tộc, đại quân thú nhân đã tới rồi. Thời khắc đen tối nhất của Công quốc sắp giáng lâm, kêu bọn họ chuẩn bị sẵn sàng đi.”

“Vương quốc Alpha có thể chịu được sự xâm lược của đại quân thú nhân thì chúng ta cũng có thể chịu đựng được.”

“Dù gấp rút vận chuyển lương thực hay gấp rút sửa chữa pháo đài thì cũng đều không còn kịp nữa.”

“Di chuyển nông nô đi!”

“Không cần phải để tất cả mọi người ở lại chôn cùng. Ngoài thanh niên trai tráng ở lại giữ thành ra, di chuyển những người còn lại đến phía nam hết.”

Bình Luận (0)
Comment