Quỷ Dị Xâm Lấn (Dịch)

Chương 211 - Chương 351: Thoát Khốn

Chương 351: Thoát khốn Chương 351: Thoát khốnChương 351: Thoát khốn

Chương 351: Thoát khốn

"Tiếp tục đi!" Giang Dược liếc nhìn những người đồng hành đang kinh ngạc.

Hắn nhất định phải nhắc nhở họ, để tránh Hứa Thuần Như và Hàn Tinh Tinh vì lòng thương cảm mà dừng lại, thậm chí quay đầu đuổi theo đứa bé trai vừa sượt qua người họ.

"Giang Dược, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Đứa bé này nhìn thấy chúng ta nhiều người như vậy, sao không dừng lại xin giúp đỡ? Chẳng lẽ nó là quỷ thật sao?"

Giang Dược trầm giọng nói: "Nó không phải quỷ. Nếu tôi đoán không sai, đứa bé trai này hẳn là du khách của khu vui chơi trước đó. Cậu hỏi tại sao nó không dừng lại xin giúp đỡ? Câu trả lời rất đơn giản, nó không nhìn thấy chúng ta."

Không nhìn thấy?

Chẳng lẽ nó mù?

Ngay cả khi nó mù, thì với nhiều người đi như vậy, nó cũng có thể nghe thấy tiếng động chứ?

Hai lần sượt qua người, phản ứng của đứa bé trai giống như bên cạnh nó không có ai cả.

"Có thể chúng ta nhìn thấy nó không phải là nó hiện tại, mà là nó của rất lâu trước đây. Nó và chúng ta không nằm trên cùng một trục thời gian, vì vậy cho dù các cậu có đuổi theo nó, cho dù đuổi kịp, các cậu cũng không thể chạm vào nó."

Lời này có chút cao thâm, khiến mọi người không thể hiểu được.

Cái gì gọi là nằm trên cùng một trục thời gian?

Mỗi một chữ trong câu nói này đều không khó hiểu, nhưng khi ghép lại với nhau lại trở nên khó hiểu như vậy?

Tại sao lại không thể chạm vào?

Rõ ràng là gặp thoáng qua, tại sao lại không cùng trục thời gian?

Có điều mọi người lập tức nhớ ra, lần thứ hai nhìn thấy cậu bé trai có vẻ khác với lần thứ nhất.

Quần áo trên người cậu bé càng rách nát hơn, và thân thể cũng cao to lên.

Lần này, ngay cả người có thần kinh thô cũng biết có điều gì đó không ổn.

Hứa Thuần Như và Hàn Tinh Tinh hoàn toàn thu hồi lòng thương cảm, nhìn đứa bé trai lại lân nữa lướt qua với vẻ mặt kỳ lạ.

Liên tục gặp cùng một người, mỗi lần đối phương đều có sự thay đổi rõ ràng, như thể trưởng thành trong nháy mắt.

Liên tưởng đến việc khu vui chơi này trở nên vô cùng cũ nát chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mọi người nhất thời cảm thấy vô cùng ớn lạnh.

Ai nấy đều không thể kiềm chế được mà nhìn nhau, muốn xem sự biến đổi quỷ dị này có xảy ra trên người mình hay không.

Cảm ơn trời đất, trên người họ không có sự biến đổi quỷ dị nào xuất hiện.

Sau đó, cậu bé trai lại xuất hiện.

Thêm một lần, thêm một lần nữa... Tần suất ngày càng nhanh, chỉ vài phút sau, khi "cau bé trai" xuất hiện lần cuối cùng trước mắt họ, đã trở thành một ông lão già yếu, lưng còng.

Tóc trắng xóa, khuôn mặt đầy nếp nhăn, thân hình còng xuống, đi lại tập tễnh, như thể một cơn gió có thể thổi bay ông ta.

Nói cách khác, trong vòng chưa đầy mười phút, họ đã nhiều lần gặp gỡ cậu bé trai, và chứng kiến một đời người của cậu bé.

Càng về sau, mọi người càng cảm thấy rõ ràng, mặc dù mỗi lần đều nhìn như là sượt qua sát người, nhưng thực ra lại như cách nhau ngàn núi vạn sông, thời không vô tận, gần trong gang tấc nhưng vĩnh viễn không thể thực sự gặp nhau.

Nhìn như gặp thoáng qua, nhưng thực ra là ở hai dòng sông thời gian khác biệt.

"Tập trung chú ý, đi theo tôi!" Giang Dược biết những người khác đang hoảng hốt, lo lắng họ sẽ bỏ lỡ cơ hội trong giây lát này.

Mười bảy phút sắp đến.

Giang Dược đoán, cho dù có thể xuất hiện lối thoát ra khỏi mê cung thời gian này, thì nó cũng sẽ không tồn tại lâu, cơ hội tuyệt đối không nhiều.

Nếu bỏ lỡ cơ hội này, có thể họ sẽ lại một lần nữa chìm vào dòng sông thời gian vô tận.

"Nhớ kỹ, ai mà không bắt kịp, sẽ vĩnh viễn không có cơ hội rời đi. Một đời người của cậu bé trai kia, có thể chính là kết cục của chúng ta."

Mọi người nghe vậy, lòng run lên, không còn dám suy nghĩ lung tung, tập trung tinh thần, gân như không rời nửa bước, hận không thể dán vào mông Giang Dược.

Tố chất tâm lý của Giang Dược quả thực không tâm thường, càng đến thời khắc mấu chốt, hắn càng tỉnh táo lạ thường.

"Ngay lúc này!"

Giang Dược đột nhiên cảm thấy một luồng ý niệm tinh thần mạnh mẽ ap đến, như thể có một sức mạnh kỳ diệu đang dẫn dắt hắn, như thể có một tiếng chuông báo thức vang lên trong lòng.

Thời điểm đã đến.

Địa điểm cũng đã đến.

Con đường quen thuộc, hướng re quen thuộc.

Giang Dược dẫn đầu lao về phía trước, những người khác không kém nửa giây, dồn dập xông ra khỏi ngã tư, chuyển sang trục đường chính, cảnh tượng trước mắt biến đổi.

Cảm giác lúc này của bọn họ giống hệt như đã trở lại nhân gian.

Bên ngoài trời đã tối, chỉ còn lại chút ánh sáng le lói. Nhìn về phía trước, mọi người đều thấy được lối vào khu vui chơi với những hình tượng nhân vật hoạt hình to lớn.

Đây là hình tượng chào đón khách ở cổng ra vào khu vui chơi, là biểu tượng của khu vui chơi Tò Tí Te.

"Ra ngoài rồi sao?" Du Tư Nguyên là người đầu tiên kinh hô lên, giọng còn mang theo chút nghẹn ngào.

Đúng là họ đã thoát khốn.

Nhìn cảnh tượng bên ngoài, mọi người đều cảm nhận sự khác biệt hoàn toàn so với trước đây. Phải nói, mặc dù màn đêm buông xuống có thể mang theo nguy cơ mới, nhưng dù cho có là nguy cơ giống như tối hôm qua, thì vẫn tốt hơn cảm giác xoay quanh một chỗ lúc nãy.

Tối quỷ dị hôm qua, nhiều lắm chỉ là lo lắng mang theo chút sợ hãi.

Còn cái cảm giác xoay quanh một chỗ, hoàn toàn không tìm thấy lối ra vừa rồi, cảm xúc duy nhất chính là tuyệt vọng!

Mọi người nhìn Giang Dược với ánh mắt tràn đầy lòng biết ơn, đồng thời cũng thêm vài phần kính sợ.

Ngay cả Đỗ Nhất Phong cũng không khỏi nể phục.

"Giang Dược, tính tình tôi thối, mong cậu người lớn không chấp kẻ tiểu nhân."

Từ nhỏ đến lớn, Đỗ Nhất Phong chưa từng cúi đầu trước ai như vậy.

Thời đại quỷ dị trước đây, ở trường trung học Dương Phàm, tuy cậu không phải là người nói một không nói hai, nhưng cũng tuyệt đối là đi ngang, cho dù là những kẻ côn đồ đứng đầu chuỗi thức ăn trong trường cũng không dám dễ dàng đắc tội Đỗ Nhất Phong.

Trong lớp học, Đỗ Nhất Phong luôn tự cho mình là kẻ nằm ở tầng đỉnh của chuỗi thức ăn.

Cúi đầu?

Không tồn tại.

Cho dù là với Giang Dược, cũng chỉ là nước giếng không phạm nước sông.

Nhưng giờ phút này, cậu lại cúi đầu.

Cậu không thể không cúi đầu.

"Được rồi, không trách cậu. Dưới tình huống đó, ai cũng sẽ nghĩ quẩn." Giang Dược ngược lại không quá quan tâm, chỉ là vài câu bực tức mà thôi, không đến mức căng như dây đàn.

Hàn Tinh Tinh suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới tiến đến, không nhịn được hỏi: "Giang Dược, vừa rồi đến cùng là chuyện gì xảy ra?"

"Đúng vậy, cậu bé đó, nó...' Hứa Thuần Như vẫn không thể quên được cậu bé đó.

"Nó không ở đó. Mọi người nhìn thấy chỉ là một mốc thời gian nào đó trong dòng chảy thời gian. Vì chúng ta đi ngược chiều nên có thể nhìn thấy trục thời gian bên kia quay lại."

Giải thích như vậy kỳ thực rất sơ sài.

Giang Dược cũng biết rất ít về mê cung thời gian này. Cái gọi là trục thời gian khác nhau chỉ là suy đoán của hắn. Hắn không tìm được ngôn ngữ nào thích hợp hơn để diễn tả, chỉ có thể miêu tả một cách đại khái ý tứ.

"Vậy thứ chúng ta không nhìn thấy, không phải là những gì đang xảy ra, mà là những gì đã xảy ra?"

"Khó nói lắm, có thể là lúc đó đang xảy ra, cũng có thể là tốc độ thời gian ở trục thời gian bên kia khác với tốc độ thời gian trục thời gian bên mình, bên kia có thể nhanh gấp mười, gấp trăm lần chúng ta. Vì vậy, cho dù là đang xảy ra, cũng không thể thay đổi được. Bởi vì nó và chúng ta ở hai đường thẳng song song, nhìn như tiến lại gân bên nhưng thực ra không bao giờ có thể giao nhau được."

Vẫn như cũ, mơ hồ và khó hiểu.

Nhưng dù hiểu hay không, ý tứ cũng khá rõ ràng.

Mọi người đều còn sợ hãi. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, họ đã chứng kiến cuộc đời của một cậu bé, ở một mức độ nào đó, điều này giống như bật hack, đứng ở góc nhìn của Thượng đế để nhìn toàn bộ cuộc đời của một người.

Nhưng nếu đặt vào bản thân mình, chỉ còn lại một cảm giác rùng rợn.

Hãy thử tưởng tượng, nếu điều này xảy ra với chính mình, nó sẽ khủng khiếp và tuyệt vọng đến mức nào?

Hàn Tinh Tinh sợ hãi nói: "Giang Dược, nếu... ý tôi là nếu chúng ta không thể thoát ra khỏi đó... thì sẽ thế nào?"

"Có lẽ... giống như nó?" Giang Dược thở dài.

"May mắn duy nhất của chúng ta so với nó là chúng ta không bị kẹt ở trong đó lâu, chỉ mười bảy phút." Giang Dược cũng âm thâm may mắn: "Nếu như chúng ta bị mắc kẹt trong đó nhiều ngày mà không tìm thấy lối ra giống như nó, kết cục có lẽ sẽ tương tự."

Nếu không phải Giang Dược quyết đoán, hỏi kế Trí linh, dẫn tới lang thang trong mê cung thời gian đó lâu hơn, kết cục sẽ không thể tưởng tượng nổi.

"Haizz, đây chính là thời đại quỷ dị sao?" Hứa Thuần Như lẩm bẩm thở dài.

"Tôi vẫn không hiểu, tại sao chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, một cậu bé lại biến thành một ông lão lưng còng?”

"Nói một cách đơn giản, ở trong trục thời gian của nó, tốc độ thời gian có thể gấp một nghìn lần, thậm chí gấp một vạn lân so với thế giới bên ngoài. Hãy thử nghĩ xem, ở đó một ngày tương đương với bao nhiêu năm bên ngoài?"

Đây là một bài toán đơn giản nhưng tàn nhẫn đến đáng sợ.

Khi họ tính ra đáp án, mỗi người đều có thể nghe thấy tiếng tim đập của mình, cảm thấy tóc gáy dựng đứng, và cảm thấy mồ hôi thấm ra từ lòng bàn tay.

"Nói cách khác, nếu chúng ta không tìm được đường ra mà cứ lang thang ở đó, vài ngày sau, chúng ta cũng sẽ nhanh chóng già yếu đi?"

"Đúng vậy." Giang Dược gật đầu, điều này hoàn toàn có thể dự đoán được.

Hàn Tinh Tinh chân thành nói: "Giang Dược, cảm ơn cậu! Tôi thực sự không muốn nhìn thấy bản thân tóc trắng phơ, ít nhất bây giờ tôi không thể chấp nhận được."

Ai có thể chấp nhận được chứ?

"Tôi có một câu hỏi, theo logic này, chẳng phải cậu bé đó đã ở bên trong đó mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm? Cậu ta lại không có thức ăn, chẳng lẽ không phải đã chết đói từ lâu rồi sao?" Hàn Tinh Tinh lại nghĩ ra một câu hỏi kỳ quặc khác.

Câu hỏi hay, góc độ tinh vi.

Ít nhất Giang Dược thực sự không cân nhắc qua vấn đề này.

"Có lẽ, trong trò chơi đó, thức ăn không phải là trọng điểm?"

Hàn Tinh Tinh chỉ là hỏi vậy thôi, cô cũng không quan tâm lắm đến câu trả lời.

Hứa Thuần Như cảm thán: "Cám ơn trời đất, chúng ta đã ra ngoài. Giang Dược, rốt cuộc là em đã làm thế nào vậy? Nói thật, đến giờ chị vẫn không thể tưởng tượng nổi, chúng ta lại có thể sống sót mà đi ra ngoài." Giang Dược cười khổ, hắn không thể nói mình là hacker, mình có Trí linh được, chỉ có thể nói một cách mơ hồ: "Có lẽ vì tôi thường xuyên nghĩ viễn vông, hay nảy ra những ý tưởng kỳ lạ, muốn thử xem nếu đi lùi lại thì có thể đảo ngược thời gian hay không."

Mọi người nghe vẫn cảm thấy như lọt vào trong sương mù, nhưng loại chuyện này cũng rất khó truy đến cùng. Điều quan trọng nhất là họ đã trốn thoát.

Vấn đề thực tế bây giờ là họ sẽ làm thế nào để vượt qua đêm nay?

Đỗ Nhất Phong ném vấn đề này ra ngoài.

Mọi người bàn bạc qua lại, cuối cùng đưa ra một quyết định hoang đường nhưng lại hợp lý.

Về khu khách sạn nhà nghỉ.

Sáng nay khi rời đi, họ còn âm thâm hạ quyết tâm, dù thế nào cũng không quay lại nơi quỷ quái đó.

Nhưng bây giờ, lại là một câu chuyện khác.

Chu Kiên hiện đang gần như là một phế nhân, vì vậy anh ta rất hiểu rõ vị trí của mình, không cần nói chuyện thì cố gắng giữ im lặng, giả vờ như tàng hình để không thu hút sự chú ý.

Mặc dù anh ta nghe mọi người nói vê khu khách sạn nhà nghỉ với một vẻ mặt nghiêm trọng, trong lòng thực sự tò mò, nhưng anh ta vẫn nhịn xuống không hỏi.

Hỏi nhiều sẽ khiến người ta ghét, nhất là vị bạn học Đỗ Nhất Phong này có vẻ như tính tình không tốt lắm.

Khu khách sạn nhà nghỉ hiện tại hẳn là không có người nào đi?

Lúc đầu tối hôm qua náo loạn một đêm, hơn mấy chục người tham gia khảo hạch có thể gắng gượng qua đêm đã không nhiều, những người còn lại, đoán chừng ban ngày đều đã tự mình rời đi, ai cũng bận rộn với nhiệm vụ của riêng mình.

Lúc này còn lưu lại khu khách sạn nhà nghỉ để làm gì? Căn bản không có lý do nào cả.

"Đêm nay chúng ta qua khu khách sạn, không đi khu nhà nghỉ." Giang Dược đột nhiên nói.

"Vì sao? Nhà biệt thự chẳng lẽ không tốt sao?"

"Khu khách sạn có điện, không có thực vật quỷ dị, tương đối an toàn hơn một chút. Từ tỷ lệ sống sót tối hôm qua có thể thấy, khu khách sạn không bị hư hại gì, còn khu nhà nghỉ thì tổn thất nặng nề. Theo số liệu cho thấy, khu khách sạn an toàn hơn."

Bản thân Giang Dược thì ở đâu cũng được, không sao cả, hắn chỉ đang cân nhắc cho những người khác.

Mức độ nguy hiểm của khu khách sạn nhà nghỉ so với khu vui chơi Tò Tí Te ngày hôm nay căn bản chỉ là chuyện muỗi.

Ít nhất đối với Giang Dược, nó không hề có uy hiếp gì.

Số liệu vẫn có sức thuyết phục.

Mấy người cũng không phản đối nữa, thậm chí còn tìm thêm lý do: "Khu khách sạn có đồ ăn. Những tên kia không thể dọn sạch hết chứ?"

"Mang không được nhiều như vậy." Giang Dược biết khu khách sạn dự trữ rất nhiều đồ ăn, cho dù gấp năm lần số người kia cũng không thể mang đi hết.

Có nhiều thứ cũng không thích hợp để mang theo. Mấy người trở vê khu khách sạn nhà nghỉ, so với sự náo nhiệt tối hôm qua, nơi đây rõ ràng yên tĩnh hơn nhiều.

Đi qua toàn bộ khu nhà nghỉ, Giang Dược không cảm nhận được dấu hiệu hoạt động của con người, cũng không cảm nhận được khí tức của bất kỳ sinh mệnh nào đang ẩn núp.

"Quả nhiên đều rời đi cả rôi sao?" Giang Dược thầm nghĩ.

"Giang Dược, cậu nói những người này sau khi rời đi, sẽ có người tiến vào khu vui chơi Tò Tí Te không?”

Nhiều người như vậy, tất nhiên có nhiệm vụ liên quan đến khu vui chơi Tò Tí Te.

Nếu nói như vậy, tốt nhất là đừng gặp phải mê cung thời gian kia, nếu không... khả năng sống sót sẽ rất nhỏ.

Đang khi nói chuyện, mấy người đã đến khu khách sạn.

Giang Dược xung phong đi đầu, cầm đèn pin tiến vào.

Cửa không khóa, cũng không có bất kỳ chướng ngại vật nào.

Mấy người Anh Chí anh Hạo rời đi, đại khái cũng sẽ không nghĩ tới có người khác quay lại.

Nơi đây cuối cùng chỉ là điểm dừng chân qua đêm tạm thời, không ai hy vọng biến nó thành căn cứ lâu dài, hơn nữa cũng rất khó để chiếm giữ lâu dài.

Bởi vậy khu khách sạn ngoại trừ hơi lộn xộn khi bọn họ rời đi, cũng không có gì bất thường.

Điều duy nhất khiến họ thót tim là điện trong khách sạn lại bị cúp. Giang Dược suy đoán có lẽ do nhiên liệu diesel đã hết, chỉ cần đổ thêm nhiên liệu là được.

Lúc này không nên chia binh, mọi người cùng nhau đến phòng phát điện, đổ thêm nhiên liệu, khởi động máy phát điện, sau một hồi mày mò, điện trong khách sạn lại được khôi phục.

Trong đêm tối, ánh đèn le lói mang lại niềm hy vọng cho con người.

Mọi người đã bôn ba cả ngày, đều cảm thấy một loại mệt mỏi không thể nói ra lời.

Nhưng càng lúc này, càng không thể thư giãn.

Nhất là khi nhớ đến những khoảnh khắc kinh hoàng tối hôm qua, ai cũng không cảm thấy đêm nay sẽ là một đêm yên ả.

ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ
Bình Luận (0)
Comment