"Tiếng Anh của cậu thế nào?"
Giang Lị hỏi.
"Tạm được."
Cô đã giúp Ôn Nhiêu giành được vai diễn lần trước. Tuy là một vai nhỏ, lời thoại không nhiều, nhưng toàn bộ là bằng tiếng Anh. Giang Lị vốn kỳ vọng rất thấp vào trình độ tiếng Anh của Ôn Nhiêu, nên hiện tại hơi đau đầu:
"Tôi sẽ cố gắng nghĩ cách, xem có thể đổi cho cậu một kịch bản có ít lời thoại hơn không, chỉ cần qua vòng thử vai là được."
"Không cần phiền phức như vậy."
Ôn Nhiêu ngồi trên ghế sô pha, vắt chân và lật xem kịch bản Giang Lị mang về, nở một nụ cười:
"Chị yên tâm."
Giang Lị thở dài:
"Vậy cậu xem lại lời thoại đi, mai thử vai rồi, tối nay tôi sẽ luyện tập cùng cậu."
"Không cần đâu, tôi xem xong rồi."
Ôn Nhiêu đặt hai trang kịch bản mỏng manh lên bàn.
"Xem xong rồi?"
Giang Lị có chút hoài nghi. Dù lần này là một vai nhỏ, lời thoại không nhiều, nhưng cơ bản đều là những trang tiếng Anh dày đặc, muốn nhớ kỹ cần phải tốn rất nhiều công sức.
"Chị có muốn nghe thử không?"
Ôn Nhiêu quay đầu hỏi.
Giang Lị đi tới, cầm lấy kịch bản Ôn Nhiêu để trên bàn, nửa tin nửa ngờ nhìn anh.
Ôn Nhiêu dựa lưng vào sô pha, thuật lại lời thoại một lần. Tiếng Anh của anh rất lưu loát, thần thái tự nhiên, trông giống như đang trò chuyện bình thường với người khác. Giang Lị là người học giỏi, tiếng Anh đương nhiên không tồi, nhưng nghe tiếng Anh của Ôn Nhiêu, cô vẫn cảm thấy kinh ngạc.
"Thế nào, tôi nói không thành vấn đề mà."
Ôn Nhiêu hơi khoe khoang nhướng mày.
Giang Lị vốn đang buồn bực vì kịch bản, nhưng giờ thấy Ôn Nhiêu dễ dàng nhớ được, lại còn tỏ vẻ đắc ý, khóe môi cô nhịn không được cong lên:
"Rất tốt, trước đây học ở trường sao?"
Ôn Nhiêu ở Florida lâu như vậy, còn có thể giao tiếp như người bản xứ, những lời thoại nông cạn này không thấm vào đâu:
"Coi như là vậy đi."
"Cái gì gọi là coi như là vậy?"
Giang Lị biết tình hình của Ôn Nhiêu, đương nhiên không biết anh từng có một khoảng thời gian phiêu bạt hải ngoại như thế, chỉ có thể suy đoán từ hoàn cảnh sống của anh.
Ôn Nhiêu không tiếp lời cô, lấy chiếc điện thoại Giang Lị mua cho anh ra, cuộn tròn trên sô pha chơi trò chơi nhỏ.
Ngày hôm sau Giang Lị lái xe đưa Ôn Nhiêu đi thử vai. Đó là một bộ phim hình sự giật gân có kịch bản bình thường, nhưng nhà sản xuất khá nổi tiếng, vai chính và một số vai phụ đều mời được diễn viên có tiếng, ngay cả vai phụ nhỏ bé, có thể chỉ là một tên lưu manh mua nước tương như Ôn Nhiêu, cũng phải trải qua tuyển chọn với một loạt tân binh. Điều kiện của Ôn Nhiêu các mặt đều tốt, nhưng những tân binh có điều kiện tương đương anh cũng rất nhiều. Một nhóm người cầm kịch bản lần lượt bước vào phòng thử vai.
Ôn Nhiêu gần như xếp cuối cùng. Trước khi vào, Giang Lị vỗ vai anh nói:
"Cứ giữ tâm lý bình tĩnh, đây là lần thử vai đầu tiên của cậu, nếu không được thì tôi sẽ tìm tài nguyên khác cho cậu."
Đối với lần thử vai này, Ôn Nhiêu rất tự tin. Bởi vì nhân vật của anh là một tên côn đồ, anh đã ở khu chợ đen lâu như vậy, nhân vật này chẳng phải là diễn như bản thân mình sao?
Kết quả vẫn là Ôn Nhiêu nghĩ quá đơn giản. Anh đúng là từng làm lưu manh, nhưng lại thiếu kinh nghiệm diễn xuất. Khi thử vai, không có ai diễn cùng anh, một mình anh đối diện với không khí, múa may quay cuồng như một kẻ điên. Ôn Nhiêu dừng lại rất nhiều lần, đã xem như sơ suất nghiêm trọng, nhưng cuối cùng nhờ vào sự hỗ trợ của các đồng nghiệp , vẫn hữu kinh vô hiểm thông qua vòng thử vai.
Sau lần này, Ôn Nhiêu liền nhận ra diễn kịch thật sự không phải chỉ cần diễn như bản thân là được. Sau khi qua thử vai, anh lại theo phân phó của Giang Lị, tìm người tập luyện nửa tháng, mới cuối cùng đi đến địa điểm quay phim. Không biết là vì Ôn Nhiêu đã tìm được cảm giác, hay đạo diễn căn bản không bận tâm đến sự thể hiện của một vai phụ nhỏ bé như anh, cảnh quay của anh trực tiếp qua trong một lần. Ôn Nhiêu chuẩn bị nửa tháng, chỉ sau hai giờ hóa trang và mười lăm phút quay phim, lơ mơ bước ra, lên xe của Giang Lị.
Giang Lị hỏi cảm giác của anh thế nào, Ôn Nhiêu nói có lẽ vì anh đã luyện tập quá nhiều lần, nên lúc quay không có cảm giác gì.
Tóm lại là đã quay xong. Tiếp theo là chờ bộ phim đó quay xong, chiếu ra và chờ phản hồi. Trong thời gian này, Giang Lị lại tìm tài nguyên khác cho Ôn Nhiêu. Ôn Nhiêu khác với những người khác. Một số tân binh có chút danh tiếng sẽ kén chọn thông báo, Ôn Nhiêu thì không. Chỉ cần Giang Lị nói có tiền kiếm, anh luôn đồng ý ngay lập tức. Giang Lị coi đây là sự hiểu chuyện của Ôn Nhiêu, khiến cô bớt lo lắng hơn, nên càng quan tâm đến anh hơn.
Ôn Nhiêu, người không nổi không chìm, sau khi bộ phim được chiếu, đã gây chú ý một chút.
Vốn dĩ Giang Lị mua vé xem phim để chúc mừng lần đầu tiên anh 'ra mắt' điện ảnh, cùng anh vào rạp xem suất chiếu đầu tiên của bộ phim có cảnh quay của anh. Vì cả hai đều đã xem qua kịch bản, nên không có trải nghiệm mới mẻ như những khán giả khác. Ôn Nhiêu ngồi ở hàng ghế giữa, cúi đầu chỉnh ánh sáng điện thoại xuống mức tối nhất để chơi trò chơi nhỏ. Giang Lị thấy, dùng khuỷu tay thúc vào anh một cái. Anh cất điện thoại đi, một lát sau lại bắt đầu chơi.
Giang Lị bó tay với anh, khẽ trách vài câu. Ôn Nhiêu liền biện bạch:
"Chị Lị, chờ đến cảnh tôi lên sân khấu rồi chị xem tôi có thấy được không."
Giọng điệu anh mang chút vô tội, khiến Giang Lị muốn trách mắng cũng không nói nên lời.
Cả bộ phim 90 phút sắp kết thúc, Giang Lị vẫn chưa thấy Ôn Nhiêu xuất hiện. Vốn dĩ cô xem kịch bản thì Ôn Nhiêu là một vai phụ lên sân khấu từ giữa, không ngờ cốt truyện đã qua nửa mà vẫn chưa thấy. Đúng lúc Giang Lị cho rằng cảnh quay của Ôn Nhiêu đã bị cắt, nén không được cơn giận, ánh sáng trên màn hình bỗng nhiên tối sầm một chút. Ôn Nhiêu đang chơi trò chơi nhỏ bằng điện thoại, theo bản năng liền tắt ánh sáng điện thoại lúc này có vẻ chói mắt.
Giang Lị thấy trên màn hình xuất hiện một cảnh quay dài, từ đường phố bắt đầu tiến vào hẻm nhỏ, càng đi vào bên trong càng tối. Ôn Nhiêu ngậm điếu thuốc, bước ra từ bên cạnh một cánh cửa sắt gỉ sét. Vì hóa trang, mái tóc đen của Ôn Nhiêu được nhuộm thành màu vàng rực rỡ, đôi mắt màu xanh lam không tạo ra nhiều cảm giác không hài hòa với ngũ quan của anh.
Đây là một đoạn hồi ức về thời thơ ấu của nam phụ phản diện số hai. Nhân vật phản diện có một người cha nghiện rượu và cờ bạc, say xỉn là thích động tay đánh hắn. Một ngày nọ khi cha hắn trở về, đi ngang qua hẻm nhỏ và gặp phải tên lưu manh ác liệt do Ôn Nhiêu đóng. Tên lưu manh đánh ông ta một trận vì chê ông ta nôn ói làm bẩn địa bàn của mình. Nam phụ phản diện nhỏ tuổi cứ đứng bên cạnh nhìn anh ta đánh người. Cách một bức tường là đường phố phồn hoa, chỉ cần một tiếng kêu gọi là có thể gọi người đến, nhưng cậu bé vẫn đứng bên cạnh nhìn.
Vì trọng tâm là làm nổi bật sự chuyển biến của nam phụ phản diện, nên cảnh quay cho Ôn Nhiêu không quá nhiều. Cảnh quay dài nhất là sau khi anh đánh người xong, dùng ngón tay dính máu xoa má, đối diện với nam phụ phản diện đang trốn một bên. Cảnh này kéo dài khoảng hai phút. Sau đó tiếng bước chân làm gián đoạn sự đối diện của hai người, Ôn Nhiêu dùng ngón giữa, làm một động tác 'suỵt' im lặng, nở một nụ cười lạnh lùng rồi vội vã rời đi.
Giang Lị rõ ràng chưa kịp phản ứng. Sau khi màn hình chuyển cảnh, cô vẫn có chút không nhận ra đó là Ôn Nhiêu.
Ôn Nhiêu bình thường trước mặt cô, biểu hiện giống hệt một cậu em trai chưa thành niên, cô luôn theo thói quen chăm sóc anh, nhưng dưới ống kính, anh thật sự giống như kẻ ác mà nam phụ phản diện đã bắt đầu sùng bái từ khi còn nhỏ.
"Diễn không tồi chứ?"
Ôn Nhiêu ngẩng đầu lên đúng lúc mình đang đối diện với nam phụ phản diện, chỉ xem khoảng hai phút.
Giang Lị quay đầu lại. Vừa rồi vì màn hình tối xuống, rạp chiếu phim cũng tối om, hiện tại vì ánh sáng điều chỉnh sáng hơn một chút, cô có thể dễ dàng nhìn rõ mặt Ôn Nhiêu.
Đôi mắt dài, bờ môi hơi mỏng, cùng với nụ cười kiểu 'tôi biết tôi diễn rất tốt, mau khen tôi đi'.
Bộ phim kết thúc trong đoạn hồi ức của nhân vật phản diện. Đèn xung quanh sáng lên, Giang Lị cầm túi xách, cùng Ôn Nhiêu bước ra khỏi rạp chiếu phim.
"Chị Lị, chị uống Coca không?"
Từ rạp chiếu phim ra, Ôn Nhiêu nhìn thấy một cô gái đi từ quầy hàng ra đang cầm Coca.
"Không uống."
"Tôi muốn uống."
Ôn Nhiêu nói.
Giang Lị biết anh như vậy, muốn gì cũng không bao giờ tự mình nói, cứ phải lặp đi lặp lại nhiều lần mới chịu:
"Muốn uống thì tự đi mua."
"Vậy chị Lị chờ tôi một lát."
Ôn Nhiêu đi đến quầy. Sau khi mua Coca xong, cắn ống hút quay lại tìm Giang Lị, mấy cô gái mới ra khỏi rạp chiếu phim nhìn thấy anh, do dự vây quanh.
Ôn Nhiêu vẫn mua hai ly Coca, đưa một ly cho Giang Lị. Giang Lị tuy liếc anh một cái, oán giận nói:
"Không biết chị đang giảm béo sao."
Nhưng vẫn đưa tay nhận lấy.
Hai người đang nói chuyện, một cô gái trong nhóm kia có vẻ bạo dạn hơn bước tới. Cô vừa xem xong phim, có ấn tượng sâu sắc với hình tượng 'kẻ ác' cuối cùng. Cô nhìn chính diện Ôn Nhiêu, vẫn có chút không dám xác nhận:
"Anh rất giống người trong bộ phim vừa rồi."
Ôn Nhiêu hút ống hút phát ra tiếng khò khè khò khè:
"Có sao?"
"Hơi giống."
Cô gái nhìn dáng vẻ mềm mại này của Ôn Nhiêu, càng thêm không tin.
Ôn Nhiêu buông ống hút ra, nhìn chằm chằm cô gái trước mặt, bỗng nhiên cười. Tóc đen rủ xuống trước mắt, che ở xương lông mày, tạo ra bóng tối sâu thẳm trong sảnh sáng trưng. Nụ cười của anh, gần như giống hệt nụ cười của nhân vật phụ kia lúc cuối.
"Là như thế này sao?"
Cô gái nhìn anh, kinh ngạc há hốc miệng, muốn nói gì đó, nhưng lời muốn nói lại nghẹn lại trong cổ họng.
Giang Lị bên cạnh thấy có chút buồn cười. Cô vỗ vỗ vai Ôn Nhiêu:
"Đi thôi, buổi chiều còn có thông báo đấy."
"Nga."
Nụ cười vừa tà vừa xấu xa trên mặt Ôn Nhiêu lập tức thu lại, anh cắn ống hút Coca, khôi phục vẻ ngoài phúc hậu và vô hại ban đầu.
Trước khi rời khỏi rạp chiếu phim, Ôn Nhiêu tiện tay vứt ly Coca chỉ còn lại đá vào thùng rác.
...
Tiết Nhất Hàn ghét nhất trong đời là xem phim, nhưng hai cô bạn gái mà cậu từng quen đều muốn kéo cậu đi xem phim. Cậu không muốn đi, nên hai cô bạn gái đều trở thành bạn gái cũ.
Nhưng hôm nay cậu vẫn vào rạp chiếu phim, không phải để đi cùng bạn gái hiện tại, mà là...
"Quay cái quái gì không biết."
Từ khi phim bắt đầu nửa tiếng, Tiết Nhất Hàn đã có chút đứng ngồi không yên.
Sau khi cậu nói ra câu này, hai người đàn ông ngồi cạnh cậu đồng loạt quay đầu lại. Một người là anh trai cậu, cũng là nhà đầu tư của bộ phim này, người còn lại chính là nhà sản xuất của bộ phim mà theo cậu là cực kỳ rác rưởi này.
Tiết Nhất Hàn vốn định đứng dậy, bị ánh mắt đó quét qua liền ấn mạnh tay vịn, ngồi phịch xuống. Sau khi hai người đàn ông bên cạnh quay đầu đi, cậu lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Tô Ngộ, người hôm qua nói muốn đến rạp chiếu phim cổ vũ cho phim của gia đình cậu.
"Phim rác rưởi, đừng lãng phí thời gian."
