Ta Trường Sinh Bất Tử Ở Tu Tiên Giới (Bản Dịch Full)

Chương 631 - Chương 631 - Canh Ngục Thiên Lao

Chương 631 - Canh ngục Thiên lao
Chương 631 - Canh ngục Thiên lao

Tâm tư xoay chuyển, Tôn Trường Sinh nói với Chúc Tiên: “Chúc đại nhân, kiếp trước ngài quen biết bần đạo sao?”

“Đương nhiên.”

Chúc Tiên nhìn xung quanh, đổi sang truyền thần thức: “Ngàn năm trước, kiếp trước đạo hữu cũng đứng ở vị trí này, hai chân trước sau đối diện với bần đạo.”

Vẻ mặt Tôn Trường Sinh kỳ quái hỏi: “Sao ngàn năm trôi qua rồi mà đạo hữu còn chưa thăng quan?”

“Giám sát ngự sử là chức quan bỏ đi, bần đạo có thể sống đến bây giờ đã là tốt rồi, làm sao có thể mong đợi được thăng chức?”

Chúc Tiên vẻ mặt cay đắng nói: “Năm đó bần đạo thấy ngự sử độc lập với Lục bộ, phẩm cấp nhỏ nhưng có thể vượt cấp thượng báo, dường như tầm thường nhưng có quyền trọng, kết quả ba lần thượng bị lộ bí mật, ba lần vào Thiên lao!”

“...”

Tôn Trường Sinh kinh ngạc nói: “Sao lại như vậy? Ngự sử không phải là tiểu báo cáo sao?”

Chúc Tiên lắc đầu nói: “Thiên Đình nhiều đại lão như vậy, bất kể ngươi lén lút mò mẫm tâu lên thế nào, người ta chỉ cần tâm huyết dâng trào, tùy ý tính toán một phen, vết tích mò ra trong tay chưa kịp tâu lên bệ hạ bọn họ đã biết được nội dung.”

Tôn Trường Sinh chợt nhận ra, làm quan trên Thiên Đình với quan dưới phàm tục cũng tương tự nhau, coi trọng thực quyền hơn thực lực.

“Sao đạo hữu không chuyển sang Lục bộ?”

Chúc Tiên làm quan ngự sử đã hơn ngàn năm, ba lần bị giam vào Thiên lao, kết quả vẫn được xếp vào triều đình, chắc chắn có điểm gì đó hơn người.

“Sau khi ra khỏi thiên lao lần thứ ba, bần đạo đã nghĩ thông rồi.”

Chúc Tiên cười hắc hắc nói: “Bí chiết viết rồi không giao cho bệ hạ, mà là đánh động chính thần liên quan, vừa không bị người khác ghét bỏ, còn thu được rất nhiều lợi ích, nếu không làm sao có thể đột phá hóa thần?”

“Cao, thật cao!”

Tôn Trường Sinh giơ ngón tay cái lên, mím môi, ý thức được làm quan Thiên Đình nói dễ cũng khó.

Chúc Tiên nói: “Tôn đạo hữu ngươi không cần học bần đạo, thân phận của ngài ở đây, khỏi cần quản Túc Tuệ có thức tỉnh hay không, thì chín phần chính thần trong Lăng Tiêu điện này đều phải gọi ngươi một tiếng đại sư huynh!”

“Đại sư huynh...”

Tôn Trường Sinh khẽ lắc đầu hắn quen thuộc với cuộc đời của Thiên Sư nên cũng hiểu biết nguồn gốc của danh xưng này.

“Chẳng lẽ ta thật sự là Thiên Sư chuyển thế? Chỉ là ta chưa bao giờ nghe nói, Thiên Sư có thân thể bất tử?”

Thuyết chuyển thế, chủ yếu dựa trên Phật giáo, huyền môn tin tưởng kiếp này tiêu dao. Tuy nhiên Tôn Trường Sinh lúc tu hành hải ngoại, từng hỏi Sư Tôn thế gian liệu có luân hồi chuyển thế, nhận được câu trả lời chắc chắn.

Sư Tôn trong mắt Tôn Trường Sinh, chính là Thượng giới chân tiên hạ phàm, cả Đông Thắng Thần Châu cộng lại cũng không thể so sánh được.

“Hơn nữa nhân tiên Tam giáo sẽ không nhận sai, Thiên Đình có rất nhiều chân thần cũng không nhận sai, sự việc này cũng cho thấy Ngưu đại ca tại sao lại coi ta như huynh đệ ruột!”

Tôn Trường Sinh cẩn thận suy ngẫm, phát hiện mình thật sự có khả năng là Thiên Sư chuyển thế.

Gần đến lúc hạ triều.

Thiên Đế lại nhắc đến Tôn Trường Sinh: “Tôn ái khanh, hiện tại đã nhậm chức Thiên Sư, sẽ mở lại phủ Thiên Sư, trở thành hàng xóm của trẫm.”

“Bái tạ bệ hạ!”

Tôn Trường Sinh khom người nói: “Bất quá thần còn chưa lập công, làm sao dám ngang hàng với bệ hạ, làm sao dám ở lại phủ Thiên Sư. Tạm thời ta túc trực ở Thiên lao, khi nào thăng cấp vượt phẩm thì sẽ vào ở, cũng không coi là hổ thẹn với cái tên Thiên Sư.”

“Rất tốt.”

Trên mặt Thiên Đế mang theo tươi cười, thần tử dưới trướng đều giống như Thiên Sư thì không cần lo âu Thiên Đình không hưng thịnh.

Đáng tiếc, thật đáng tiếc!

“Thiên lao do hình bộ quản lý, để Bạch Thị lang dẫn Thiên sư lên nhậm chức.

“Tuân lệnh!”

Bạch Thị lang cúi đầu nhận lệnh, quay đầu nháy mắt với Tôn Trường Sinh.

Tôn Trường Sinh có chút ngượng ngùng gật đầu, đáy lòng hoàn toàn tê dại, trên Thiên Đình đều là người lạ có chút quen thuộc, thực sự kỳ quái.

Hạ triều.

Bạch Tùy Tâm dẫn Tôn Trường Sinh đến Thiên lao, quen đường quen cửa, dù sao cũng đã làm cai ngục hàng trăm năm.

“Đại sư huynh, đến Thiên lao giống như về nhà vậy, bên trong từ trên xuống dưới đều là bộ hạ của bần đạo.”

Tôn Trường Sinh nói: “Bạch đạo hữu, bần đạo còn chưa thức tỉnh Túc Tuệ, ngươi đừng gọi ta là đại sư huynh.”

“Được rồi, đại sư huynh.”

Thiên lao tọa lạc ở rìa phía tây của Thiên Đình, cách điện Lăng Tiêu mấy ngàn dặm, trên mặt đất có mấy cung điện tọa tu luyện, phạm nhân bị giam dưới lòng đất.

Trong đó có một cung điện lớn nhất, trên cửa treo tấm biển có hai chữ ‘Thiên lao’ lớn.

Tiến vào Thiên lao.

Người đang nhậm chức Hách ti ngục là Bổ Thiên Giáo chân truyền, thấy Bạch Tùy Tâm thì gọi một tiếng Sư Tổ, những hiệu úy khác, cấp thư lại quan lại cũng như vậy.

“Đây là Thiên Sư chuyến thế, bần đạo sư huynh, các ngươi cũng nên xưng là Sư Tổ!”

Mọi người vội vàng bái: “Bái kiến Tôn Sư Tổ.”

“Không cần đa lễ.”

Tôn Trường Sinh đã tiếp nhận sự thật là Thiên sư chuyển thế, vô luận ngươi có muốn hay không muốn, khi tất cả mọi người đều cho là như vậy, thì không phải cũng trở thành phải.

Hách ti ngục đi trước dẫn đường, đưa Tôn Trường Sinh đi tham quan Thiên lao.

“Thiên lao từ trên xuống dưới tổng cộng có mười tám tầng, đối chiếu với mười tám tầng địa ngục, tầng trên là dành cho người ít tội, tầng dưới là trọng tội. Đây là danh sách tù nhân hiện đang bị giam trong Thiên lao, Tổ Sư mời ngài xem!”

Tôn Trường Sinh do dự một chút nói: “Như vậy có được không?”

Bạch Tùy Tâm cầm lấy danh sách nói: “Có cái gì mà không được, trong Thiên lao này bối phận của sư huynh là lớn nhất, nói cái gì thì là cái đó.”

Hách ti ngục nói: “Tổ Sư ngài nhậm chức quản lao, chuyên môn phụ trách bắt nhốt, điều động phạm nhân, ngài nên xem danh sách này.”

“Nhìn bên này.”

Bình Luận (1)
Comment
darkstalker8x2 6
darkstalker8x2
Reader
3 Tháng Trước
Truyện nd rất hay nhưng lối hành văn của tác giả làm người đọc khó theo dõi, nhưng đoạn đối thoại dài giữa các nhân vật thì ko biết ai đang nói ai đang nghe luôn, những đoạn chuyển diễn biến tình tiết thì toàn bị ăn mất phần đâu, làm ngta ko bắt kịp nội đúng tác giả đg muốn truyền đạt ở đây là gì, còn phần dịch thì hẳn là dịch giả dùng AI để dịch luôn, lủng củng vcl, đọc mà rối hết cả não.
Trả lời
| 0