Thả Nữ Phù Thủy Kia Ra (Bản Dịch Full)

Chương 643

Chương 643
Chương 643

Sáng hôm sau, khi những tia nắng đầu tiên lọt vào phòng khách, hắn mở mắt.

Chiếc quạt bàn thổi hơi nóng suốt đêm, tiếng ve sầu lại ríu rít ngoài cửa sổ.

Được rồi, bây giờ có thể khẳng định rằng ngủ trong giấc mơ sẽ không đưa bản thân trở lại thực tại, Roland nghĩ, nhưng lại có tác dụng nghỉ ngơi.

Dù điều này nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng quản làm gì, miễn nó hoạt động là được.

Hắn ngáp dài đứng dậy khỏi bãi sô pha, định vào bếp làm bữa sáng thì tiếng hét của Angela đột nhiên vang lên từ phòng ngủ.

Sau đó, nàng xuất hiện ở cửa với khuôn mặt đỏ bừng, chỉ vào Roland và lắp bắp:

- Ta và ngươi hôm qua.

- Hôm qua ta ngủ trên sô pha.

Nhún vai:

- Làm ơn, cả người ngươi mồ hôi nhễ nhại, lại chưa tắm, ta mới không ngủ với ngươi.

Nàng cầm cổ áo lên ngửi, mặt càng đỏ hơn, so với Bạch Tuyết thì không khác quả táo chín. Nàng vội vàng chạy về phòng ngủ loay hoay một hồi rồi lao vào nhà vệ sinh thay quần áo.

Rất nhanh, bên trong truyền ra âm thanh tắm gội.

Khi nàng bước ra, Roland đã chuẩn bị xong bữa sáng.

So với những món trứng rán đơn điệu thường ngày, bữa sáng lần này phong phú hơn nhiều - thịt ba chỉ rán, trứng muối tiêu, cá khô nướng và một đĩa nho tươi.

Tất nhiên, nguyên liệu đều đến từ thế giới Thánh Thành sau cánh cổng sắt.

- Ngươi mua thịt chưa?

Angela ngạc nhiên hỏi, trên người quấn một chiếc khăn trùm đầu ướt đẫm, nàng cảm thấy cổ họng mình hơi giật giật, hình như đang nuốt nước bọt.

- Ừ, ta mua nhiều rồi, đều để trong tủ lạnh.

Roland đưa cho nàng một đôi đũa:

- Ta đã tìm được một công việc mới.

- Thật không?

Giọng nàng đột nhiên trở nên hào hứng, mọi chuyện vừa xảy ra dường như đã quên mất:

- Ừ, sẽ nhận được tiền lương sớm thôi.

Roland cười:

- Đây đều là mua để chúc mừng!

Nàng thở phào nhẹ nhõm:

- Ta còn nghĩ rằng, cuối cùng ngươi đã phá vỡ điểm mấu chốt và làm một việc gì đó không thể vãn hồi.

Việc gì gọi là không thể vãn hồi? Hắn oán thầm trong lòng, chẳng lẽ tên này tưởng ta đi trộm cướp sao? Ừm, có vẻ như cướp bóc không phải là vấn đề lớn trong thế giới trong mơ.

- Vậy thì hôm qua ngươi đi tìm việc phơi nắng nhiều nên mới bị cảm nắng?

- Chắc vậy!

Hắn ném nho vào miệng:

- Tóm lại, sau này ngươi không phải lo lắng vấn đề tiền bạc.

- Thật yếu đuối!

Angela nói:

- Khi nào thì ngươi mới không để người khác lo lắng nhiều như vậy?

Roland suýt chút nữa nghẹn nho:

- Nói giống như là ngươi luôn luôn lo lắng cho ta.

- Ặc!

Lần này đến lượt Angela nghẹn họng, một lúc sau mới trừng mắt:

- Ngươi nấu bữa sáng thật là lãng phí nguyên liệu. Thịt muốn rõ ràng đã thả muối, vậy mà ngươi lại thêm một ít!

Tên này đổi chủ đề rất giỏi, Roland gắp một miếng thịt ba chỉ bỏ vào miệng:

- Ta cảm thấy cũng tốt mà, chỉ là không rán tới một số chỗ mà thôi.

- Về sau cứ để ta làm đi, thật đúng là!

Dù nói như vậy, Angela vẫn nhanh chóng quét sạch thức ăn trên đĩa, sau đó xách cặp đi ra khỏi cửa:

- Cứ để đĩa ở đây trước đi, ta sẽ cùng rửa bữa tối khi ta trở lại.

- Chờ đã!

Roland ngăn nàng lại:

- Ngươi có biết hiệu sách cũ nào gần đây không?

Lần này, hắn phải mất ba ngày để thoát khỏi giấc mơ, khi tỉnh dậy, mặt trời ở thành Neverwinter đã lên cao.

Xem ra dòng chảy thời gian giữa hai bên vào khoảng một so tám, có nghĩa là một đêm ở thế giới hiện thực có thể coi như hai ngày ở đó, nếu tính thời gian ở trên giường, ở trong ba ngày cũng không khiến người ta cảm nhận được.

Điều đầu tiên Roland làm khi đứng dậy là tìm một miếng kim long, sau đó đặt nó vào tay và bóp thật mạnh.

Miếng kim long không nhúc nhích chút nào, nhưng ngón tay của hắn lại bị bóp một cách đau đớn.

Dường như sức mạnh khó giải thích đó chỉ thực sự xuất hiện trong những giấc mơ, hắn thở dài, đặt miếng kim long trở lại vị trí cũ, mặc áo khoác và ngồi trước bàn làm việc.

Roland dự định ghi lại ký ức của mình khi hắn đang ở trạng thái tỉnh táo, ôn lại các kiến thức quan trọng bao gồm cả những bộ phận để sót bên trong và các bản vẽ thiết kế chi tiết của một số thiết bị công nghiệp quy mô lớn.

Trong ba ngày qua, hắn không hề nhàn rỗi. Việc phi tang được tiến hành rất suôn sẻ, lần đầu tiên hắn tìm được một diễn đàn bán đồ cũ ở địa phương, đăng hình con giáp lên mạng và cho rằng có một lô hàng thủ công mỹ nghệ nhái thời Trung cổ được rao bán với giá rẻ mạt với tay nghề xuất sắc và giá cực kỳ thấp, rất nhanh đã có người mua đã tìm đến.

Cuối cùng, bộ giáp trụ đã được bán với giá năm trăm một bộ, nỏ tay và cải trắng hoàn toàn được bán với giá ra, dù sao cũng là làm ăn không vốn, Roland không cảm thấy tệ về điều đó. Ngược lại, kim long khó bán hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, dù được nặn thành hình tròn thì ngân hàng cũng không thu vàng bán qua các kênh không chính thức - dù là vàng miếng hay trang sức vàng.

Tiệm vàng cũng gặp trắc trở. Một số tiệm vàng gần đó chỉ tái chế các phụ kiện được bán trong tiệm và họ cũng phải trả phí xử lý. Thay vào đó, một người bán hàng cho hắn một địa chỉ, nơi hắn nói có một tiệm cầm đồ cũ, thu mua vàng không rõ nguồn gốc, nhưng giá chỉ bằng một nửa giá thị trường. Nghĩ rằng tổng cộng chỉ có mười mấy tấm kim long, kết cấu khác xa với vàng ròng, Roland chỉ đơn giản là ném tất cả chúng vào tủ quần áo.

Với công phu này, hắn cũng có thể mang thêm một vài bộ giáp trụ.

Còn ba viên đá quý rực rỡ đó, Roland không biết bán cho ai, cuối cùng đành phải cho đi.

Với số tiền còn lại trong tay, hắn lập tức lùng sục khắp tiệm sách cũ gần chung cư và mua lại tất cả những cuốn sách giáo khoa đã đọc - còn những cuốn chưa đọc thì chỉ có bìa và các trang đều trống trơn. Hiển nhiên, thế giới trong mơ cũng không nằm ngoài phạm vi kiến thức của hắn, cho nên tạm thời không thể để Anna thống lĩnh toàn bộ lĩnh vực này.

Nhưng nhờ sở thích sâu rộng, hắn đã lướt qua rất nhiều kiến ​​thức vô bổ trên mạng, sử dụng Internet để tìm một số bản vẽ mà dù chỉ nhìn lướt qua cũng có thể có được câu trả lời chi tiết.

Ngoài những thứ cần thiết này để có thể nhanh chóng nâng cao trình độ công nghệ của thành Neverwinter, Roland còn mua hai bộ quần áo mới cho Angela, và thêm một bộ thiết bị mùa đông cho bản thân và tiêu hết số tiền kiếm được.

Hắn vẫn có thể nhớ được cú sốc và sự hoài nghi mà Tâm Đầu đã thể hiện khi nhận được bộ quần áo mới. Hỏi ra mới biết đây là lần đầu tiên đối phương nhận quà, bình thường ở trong nhà, nếu không đánh nàng thì cũng tốt rồi.

Là người tạo ra giấc mơ, Roland cảm thấy hơi có lỗi vì một số lý do.

Mãi đến trưa, Nightingale mới lặng lẽ xuất hiện trong phòng.

- Ngươi không xuống ăn sáng?

- Ừ!

Roland đáp mà không cần nhìn lên:

- Làm phiền mang bữa trưa cho ta, ta sẽ ăn trong phòng ngủ.

- Đây có phải là thành quả buổi sáng của ngươi không?

Nightingale ngạc nhiên cân xấp giấy bản thảo bên cạnh bàn:

- Sao tự nhiên lại có nhiều ý tưởng thế?

- Chúng vốn tồn tại trong não của ta, chỉ là nhất thời quên mất.

Roland cử động cổ tay:

- Ngươi nhìn xem, ngươi nghĩ thế nào?

- Hãy mô tả mô hình toán học của một khối lượng điện từ giãn ra dưới dạng tích phân?

Nightingale vừa nói vừa ôm trán:

- Bệ hạ, thần hơi chóng mặt, vậy ta sẽ lấy cho ngài một ít đồ ăn trước.

Khóe miệng Roland không khỏi giật giật:

- Đi đi!

- Đúng rồi, hôm nay ngươi không đến văn phòng sao?

Nàng quay đầu lại và hỏi khi đến cửa.

- Sao vậy?

- Barov có việc tìm ngươi. Hắn nói rằng có hai bức thư mà ngươi cần phải đích thân xem.

Bình Luận (0)
Comment