Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)

Chương 735 - Chương 734: Từ Giã Người Sáng Tạo

Chương 734: Từ Giã Người Sáng Tạo Chương 734: Từ Giã Người Sáng TạoChương 734: Từ Giã Người Sáng Tạo

Câu trả lời của Duncan khiến lõi đỏ sẫm im lặng một lúc thật lâu.

Không biết qua bao lâu, Shirley và Alice mới nghe thấy một loạt âm thanh vù vù trầm thấp phát ra từ sâu trong "dãy núi hắc ám' ở phía xa - Khi bản thể khổng lồ ở trung tâm dãy núi dần dần biến dạng và vặn vẹo, lõi đỏ sãm của Thánh chủ biển sâu từ từ nhô lên và trở về vị trí ban đầu của nó, quay trở lại nơi có thể nhìn xuống mặt đất.

"Một nơi trú ẩn, ít nhất có thể cho phép rất nhiêu người sống sót, có lẽ là mấy ngàn năm, có lẽ là vạn năm... Cho dù nó không phải là vĩnh hằng, nhưng cũng tốt hơn là tan thành mây khói, Lõi đỏ sãm lúc sáng lúc tối, tiếng rung động trầm thấp quanh quẩn khắp vùng hoang dã: "Người tạo ra ta nói với ta rằng, sống sót là nhiệm vụ đầu tiên và ta vẫn đang thực hiện mệnh lệnh của họ - Trong logic của ta, không có gì quan trọng hơn việc giữ cho nơi trú ẩn tiếp tục tôn tại."

"Sống sót quả thực rất quan trọng, ta hiểu động cơ ngươi muốn nơi trú ẩn tiếp tục tôn tại, nhưng đối với ta... tính khả năng' cũng rất cần thiết, hơn nữa nơi trú ẩn thực sự thiếu đầy đủ, có thể cho phép ta nhìn thấy những khả năng trong tương lai, nó..."

Duncan đột nhiên im lặng một lúc, trong im lặng, ánh mắt anh quét qua A Cẩu cùng Shirley vẫn đang duy trì hình dạng một con ác ma biển sâu ở bên cạnh.

Hỏa hoạn của Phổ Lan Đức, bùn của Hàn Sương, cơn ác mộng của Lightwind Harbor, những thân quan, binh lính, dân thường chết đi, người hy sinh vì nhiệm vụ và người tử vì đạo, biển vô biên có hạn, cùng với mọi nhà thám hiểm bị mắc kẹt và chết trong vùng biển vô biên này...

Duncan chậm rãi nhắm mắt lại, ký ức trong đầu lên xuống quấn lấy, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài: "... Tối quá."

Lõi đỏ sâm nhìn xuống mặt đất lặng lẽ nói: "Như vậy, ngươi phải chăng có phương án tốt hơn?"

"Không có, nhưng ta có một số ý tưởng mơ hồ,' Duncan mở mắt ra, thản nhiên nhìn chằm chằm vào lõi, như thể đang đối mặt với một con mắt khổng lồ đã trải qua thế sự xoay vần: "Ta... có lẽ biết mình nên làm gì và có thể làm được gì, nhưng ta vẫn chưa tìm ra cách làm đúng đắn, ta vẫn đang tìm - một tương lai tốt đẹp hơn nơi trú ẩn, một tương lai khả thi hơn và đáng để hướng tới."

"... Nó là vĩnh hằng sao?" Lõi đỏ sẫm tiếp tục bình tĩnh hỏi.

"Không, thế giới này không có sự vĩnh hằng thực sự, vạn vật dễ mục nát - Nhưng ít nhất nó không phải là một vùng biển bị sương mù bao phủ, với nguồn lực nghèo rớt mùng tới, khó tìm được một nơi để đặt chận. Bức màn che vĩnh hằng' là biên giới kia... thực sự quá mức hẹp hòi đối với nên văn minh."

"Ngươi nên biết rằng, chúng ta không có nhiều thời gian - Bất kể là ngươi ta, hay là 'nơi trú ẩn này đều không có quá nhiều thời gian để lãng phí," Lõi đỏ sẫm chậm rãi sáng tắt: "Ngươi phải mất bao lâu mới có thể tìm được lối thoát đó? Nếu đến cuối cùng ngươi vẫn không tìm thấy thì sao?"

Duncan im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu lên và thản nhiên nghênh đón ánh mắt của Thánh chủ biển sâu.

".. Ta sẽ quay lại đây trước khi thế giới sụp đổ, nếu như lúc đó ta vẫn không tìm được lối thoát nào khác, ta sẽ tiếp quản hết thảy những điều này."

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, máy chủ hoa tiêu cổ xưa đó rung động: "Đã ghi âm rồi - như vậy, đây sẽ là ước định của chúng ta. Nếu cuối cùng ngươi vẫn không tìm ra được phương án nào tốt hơn để 'kéo dài nơi trú ẩn, thì hãy quay lại đây, đốt ta, mà nếu trước lúc đó ta đã hoàn toàn mất kiểm soát thì... đừng lưu tình, phải đốt không còn dư thừa gì cả."

Duncan chậm rãi gật đầu: "Chúng ta một lời đã định."

Sau đó, Thánh chủ biển sâu lại trở nên yên tĩnh, hạch tâm của Ngài treo cao trên đỉnh núi, tần số sáng tắt của ánh sáng mờ nhạt ở sâu trong nó dân dần đồng nhất với ánh đèn của dãy núi xung quanh, dường như đang tiến hành suy tính lâu dài và sâu sắc, lần nữa tính toán tương lai và mọi thứ trên thế giới này, Duncan thì không có quấy rây máy chủ hoa tiêu cổ xưa, cứ như vậy không biết bao lâu, rung động trầm thấp mới đột nhiên vang lên lần nữa: "Hoa Tiêu Số Ba."

AIlice bất động - nàng ta không nhận ra đây là đang gọi mình, cho đến khi Duncan đột nhiên chạm vào cánh tay nàng ta, con rối mới đột nhiên có phản ứng: "A... hả? Gọi tôi?"

"... Coi bộ ngươi đã hoàn toàn không còn nhớ Hy Vọng Mới nữa rồi, phải không?”

AIlice lắng nghe, đưa tay gãi gãi tóc, vẻ mặt có chút ngượng ngùng xấu hổ: 'Ờ... xin lỗi, thật sự không nhớ... Có phải tôi ít nhiêu nên nhớ chút ít không?”

"Không, như vậy rất tốt, mặc dù điều này khác với kế hoạch ban đầu của ta... nhưng ngươi vẫn còn sống, sống sót cao hơn mọi thứ - hãy tiếp tục sống sót và cố gắng hết sức để giúp đỡ Kẻ soán hỏa."

Alice phản ứng một chút, sau đó tính toán trong đầu, chậm rãi gật đầu: "Ò... ừm ừm! Đương nhiên, tôi nhất định sẽ giúp thuyền trưởng!"

Shirley ở một bên ngẩng đầu lên, cô và A Cẩu nhìn chằm chằm vào "người sáng tạo viễn cổ" hùng vĩ đến chấn động lòng người, đủ khiến tất cả các nhà thám hiểm và học giả xuất chúng trên thế giới này phát điên cả về thể chất lẫn tinh thân. Họ dường như nhận thức được thời điểm từ biệt đã đến, trong lòng chợt cảm thấy có vài điều muốn hỏi, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra nên nói gì.

Nhưng "ánh mắt" của lõi đỏ sãm đó dường như đã rơi vào họ.

Đó là một cảm giác không thể diễn tả được, ánh sáng le lói trong lõi đỏ sẫm vẫn nhấp nháy chậm rãi như thường lệ, nhưng trực giác của Shirley lại cảm thấy rằng... đối phương đang chăm chú nhìn mình.

Trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ bị nhìn thấu hoàn toàn, Shirley theo bản năng lùi lại một bước, rồi sau đó, cô ta nghe thấy tiếng rung động trâm thấp truyền đến - có vẻ hơi ôn hòa. "Thế giới này đã mang đến cho ngươi rất nhiều đau khổ,' Giọng nói dịu dàng đó chậm rãi cất lên: "Ngươi... cũng cho rằng nơi trú ẩn này rất tệ hại sao?”

Shirley mở miệng, cô không biết phải trả lời câu hỏi này như thế nào - cô nghĩ rằng, nên đứng ở đây lúc này phải là một người hiểu biết hơn, sắc sảo và khôn ngoan hơn, chẳng hạn như một học giả vĩ đại như ông Morris,'người phàm' đầu tiên đối mặt trực diện với Thánh chủ biển sâu, người đứng đây để trả lời câu hỏi phải là người giỏi hơn mình.

Chứ không phải là một kẻ không có học thức như cô.

Nhưng vị Cổ thần đó vẫn đang lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của cô.

"... Tôi..." Shirley cuối cùng cũng ép ra được âm tiết khỏi cổ họng, tứ chi hài cốt phía sau cô lắc lư một cách bất an, một chùm sáng trong ngực cô lập lòe: "Tôi cũng không biết... thứ ngài và thuyền trưởng nói thực ra tôi đều không hiểu lắm, tôi..."

Cô lẩm bẩm, sau đó lưỡng lự hồi lâu mới thì thào nói: "Sống thì... có chút khó khăn, có lúc phải lo cơm ăn, có khi phải lo quần áo, nhiên liệu cho mùa đông. Nơi tôi ở trước kia, buổi tối vẫn rất không yên ổn cho lắm... Nhưng tôi cảm thấy rằng dù thế nào đi chăng nữa, sẽ luôn có một số người sẽ sống trong gian nan. Ngay cả khi thành bang trở nên lớn hơn gấp mười lần, thức ăn nhiều đến ăn không xuể, thì sống vẫn sẽ có những khó khăn khác. Một người hàng xóm trước đây của tôi luôn nói thế này, cuộc sống luôn có những nỗi khổ, đó không phải lỗi của thế giới, cũng không phải do ai đó đã làm sai điều gì. Mà so với những điều này, thuyền trưởng quan tâm hơn là..."

Cô hơi quay đầu lại, lén liếc nhìn Duncan, rồi lại nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

"Thuyền trưởng quan tâm hơn là... một số chuyện 'sâu xa hơn, tuy nghe không hiểu lắm, nhưng tôi nghĩ những gì ngài ấy nói chắc chắn đúng và sẽ có ích cho nhiều người hơn. Còn tôi, tôi ngược lại không có nhiều yêu cầu lớn lao nào cho tương lai, tôi chỉ mong... được sống yên bình, tất nhiên, nếu có thể..."

Cô ta bỗng nhiên dừng lại, giống như đang cẩn thận lựa chọn từ ngữ, do dự hồi lâu mới thấp giọng nói: "Đừng có ác ma chạy ra ngoài hại người nữa, đừng có người biến mất trong góc nữa, mặt trời có thể mọc rồi lặn mỗi ngày, sương mù dày đặc sẽ không ăn thịt người... vậy đã tốt hơn nhiều rồi, nếu như những điều này thực sự có thể được thực hiện, thì thế nào cũng được."

A Cẩu từ từ tiến tới, dùng cái đầu xương cốt dữ tợn cạ nhẹ vào chân Shirley.

Lõi đỏ sãm treo cao thì trâm mặc hồi lâu, sau đó mới đột nhiên nhẹ nhàng phá vỡ yên tĩnh: "Ta hiểu rồi."

Giữa một loạt tiếng âm ầm trầm thấp, trung tâm của dãy núi hình ngôi sao khổng lồ từ từ nứt ra, lõi đỏ sẫm của Thánh chủ biển sâu chìm từng chút một trở về lại vực sâu của dãy núi - Duncan nhận ra rằng đã đến lúc nói lời tạm biệt.

Nhưng trước khi lõi hoàn toàn chìm vào trong cơ thể "núi", anh đột nhiên tiến lên một bước: "Còn một điều nữa."

Lõi dừng lại, chờ đợi Duncan. ".. Người thủ vệ ở trạm gác Crete cuối cùng nhờ ta mang đến lời chào hỏi,' Duncan lại tiến thêm một bước, vẻ mặt của anh dần dần trở nên nghiêm túc, giọng điệu cực kỳ nghiêm túc: "Hắn nói... họ rất vinh dự rằng đã hoàn thành công việc."

Lõi đỏ sãm ngừng im ở đó, trong vài giây, nó không truyền tới bất kỳ động tĩnh gì - không ai biết máy chủ hoa tiêu cổ xưa này đang suy nghĩ và tính toán điều gì tại thời khắc này, có lẽ nó đã tìm ra được ý nghĩa của từ ngữ xa xôi "Crete" này từ trong kho dữ liệu khổng lồ, có lẽ là đang nhớ lại những thông tin nằm vào ngày đầu tạo dựng, có lẽ... đó chỉ là một tiếng thở dài thâm lặng.

Cũng có lẽ, người sáng tạo ra vạn vật và "thị tộc Crete" này cũng đã nghĩ đến những người tạo ra nó tại thời khắc này.

"Ta cũng rất vinh dự... đã từng làm việc chung với họ."

Lõi đỏ sẫm từ từ chìm sâu vào trong dãy núi.

Duncan thu hồi ánh mắt nhìn về phía "dãy núi”, anh nhẹ nhàng hít một hơi, từng tâng từng tầng ngọn lửa hư ảo dần dần nổi lơ lửng lên bốn phía: "Chúng ta nên đi thôi, còn có rất nhiều chuyện phải làm."

AIice đi tới bên cạnh thuyền trưởng, chủ động nghênh đón sự vây quanh của ngọn lửa. Shirley cũng cử động chân đốt dài ngoằng, cùng A Cẩu đi vào trong ngọn lửa.

Ngọn lửa bốc lên, trong con ngươi màu tím nhạt của Alice bắt đâu phản chiếu vô số con đường rắc rối phức tạp, bắt đầu tìm kiếm phương hướng chính xác để rời khỏi đáy biển sâu tĩnh mịch này.

Shirley vẫn đang có chút xuất thân nhìn về phía ngọn núi phía xa, nhìn về nơi mà lõi đỏ sãm biến mất sau cùng, không biết vì sao, cô luôn cảm thấy... nơi đó vẫn có một ánh mắt, luôn rơi vào trên người mình.

Mãi cho đến khi ngọn lửa khép lại, ánh sáng và bóng tối bên ngoài ngọn lửa trở nên mông lung hư ảo, cô mới chợt nghe thấy một tiếng thì thâm mơ hồ, giọng nói đó dường như vang vọng trực tiếp trong đầu cô, lặp đi lặp lại mấy lần, cô mới nghe thấy rõ câu từ trong đó -

"... Xin lỗi, ban đầu ta đã tận lực..."

Ngọn lửa bay lên trời, sau đó trong chớp mắt biến mất khỏi bóng tối của biển sâu tĩnh mịch.
Bình Luận (0)
Comment