"Mọi người bắt được hắn rồi à?" Giản Nhược Trầm hỏi.
Cháo vẫn còn nóng hôi hổi, trứng bắc thảo và thịt nạc băm được nấu nhừ, chỉ cần khẽ mím môi là tan ra, trôi tuột xuống cổ họng.
Khi nói chuyện, hương thơm lan qua khoang miệng, ngược vào khoang mũi, khiến đầu óc cậu như lơ lửng, ngây ngất.
"Trứng bắc thảo." Giản Nhược Trầm nhìn vào lòng đỏ của quả trứng bắc thảo to nhất, nói.
Quan Ứng Quân múc lên đút cho cậu, "Vẫn chưa bắt được. Trong ổ cứng mà em lấy được có ghi lại mọi khoản tiền mà Lục Vinh đã rửa qua sòng bạc. Để đề phòng hắn còn sức tẩu tán tài sản, tiêu hủy chứng cứ, mỗi ngày bọn anh đều kiếm cớ triệu tập hắn vào phòng thẩm vấn, kéo dài 8 tiếng đồng hồ."
Lục Vinh chỉ có một mình, nhưng tổ trọng án có tổng cộng 105 người.
8 tiếng là sự bảo vệ của pháp luật đối với Lục Vinh, nhưng tuyệt đối không phải là giới hạn của tổ trọng án.
"Quy trình này sẽ tiếp tục cho đến khi chuỗi chứng cứ được hoàn thiện." Quan Ứng Quân thu dọn bát đũa đã dùng xong, lại lấy khăn nóng lau mặt, súc miệng cho cậu.
Giản Nhược Trầm ngồi nghiêm chỉnh như một đứa trẻ, để mặc hắn cẩn thận chăm sóc.
Khăn nóng áp lên mặt làm cả người ấm lên, dễ chịu đến mức từng lỗ chân lông như được mở ra, ngay cả vết thương nơi bả vai cũng giảm bớt cảm giác tồn tại.
Quan Ứng Quân mím môi nhìn, lại nhúng khăn vào nước nóng vò nhẹ, vắt khô, ngón tay hắn bị nóng đến đỏ bừng.
Không ai biết hắn đã sợ hãi đến mức nào khi thấy Giản Nhược Trầm ngất lịm trong lòng mình.
Cũng không ai biết cái kiểu chào quân đội ấy xuất hiện trước mắt hắn, bao lời dối mình dối người mà hắn từng tự huyễn hoặc cũng hoàn toàn sụp đổ, khiến hắn hoảng loạn ra sao.
Không phải đa nhân cách, mà là thật sự có một linh hồn khác thay thế trong thân xác này.
Vừa nực cười, lại khiến người ta không thể không tin.
Cực kỳ bất an.
Chưa từng có nỗi giày vò và sợ hãi nào dữ dội đến thế, như bị thiêu đốt trong lò lửa, khiến ruột gan người ta đứt từng khúc, như ngồi trên bàn chông.
Hai ngày qua hắn sống như cái xác không hồn, đầu óc rối bời, cứ như linh hồn bị chẻ đôi, một nửa còn lại lưu lạc nơi Giản Nhược Trầm.
Cho đến khi Giản Nhược Trầm khẽ hôn hắn một cái.
Quan Ứng Quân dùng một tay bưng ly nước, một tay xách túi rác đã thay, bước ra khỏi phòng bệnh.
Hai vệ sĩ to khỏe đứng gác ngoài cửa, lập tức lộ ra vẻ mặt khó tả.
Dù lý trí hiểu rằng Quan Ứng Quân là một lựa chọn an toàn và trung thành, nhưng về mặt tình cảm, họ vẫn khó lòng chấp nhận việc con trai của tiểu thư lại thích người khác.
Cảm xúc này không nhắm vào ai, bất kỳ ai được tiểu thiếu gia để mắt tới đều khiến họ cảm thấy khó chịu.
Quan Ứng Quân vứt rác, rồi đứng dựa vào cạnh phòng nước nghỉ ngơi chốc lát, đột nhiên cảm thấy hơi mệt mỏi.
Hai ngày qua hắn chỉ ngủ 3, 4 tiếng mỗi ngày, vừa nhắm mắt là gặp ác mộng. Giờ nhìn thấy Giản Nhược Trầm bình an, hơi thở dồn nén trong lòng cuối cùng cũng được thả lỏng.
Hắn uống một ly nước lạnh, rồi ra ngoài mua ít đồ ngọt mang về phòng bệnh. Vừa ngồi xuống, điện thoại đã rung lên.
Giản Nhược Trầm cầm mấy cái bánh bột chiên đặt trên xiên tre, mơ hồ nhắc, "Điện thoại anh kìa."
Quan Ứng Quân đáp một tiếng, đưa tay nhận cuộc gọi, "A lô?"
"Quan sir, Giản cố vấn thế nào rồi?" Trần Cận Tài hỏi.
"Đã qua cơn nguy hiểm rồi." Giọng Quan Ứng Quân khàn khàn, so với hai ngày trước lại có thêm vài phần dịu dàng khác thường.
Trần Cận Tài thầm thở phào nhẹ nhõm, "Bên nhà tù Cửu Long vừa báo, sau khi Giang Hàm Dục xem tin tức trưa nay đã tức giận đến nỗi thổ huyết ngay tại nhà ăn trong tù. Bên đó hỏi chúng ta còn chuyện gì cần thẩm vấn không. Sức khỏe Giang Hàm Dục không tốt, có thể không chống đỡ được đến khi hết hạn tù."
Quan Ứng Quân bình thản đáp, "Không có, anh đi kiểm tra lại băng ghi hình thẩm vấn được lưu trữ từ năm ngoái, là Giản Nhược Trầm thẩm vấn cậu ta."
Nói xong cũng không đợi Trần Cận Tài đáp lại đã lập tức cúp máy.
Giản Nhược Trầm vừa nhai bánh bột chiên vừa nói lúng búng, "Sao vậy? Bên Trần sir có chuyện gì à? Hay là phạm nhân em từng thẩm vấn xảy ra vấn đề?"
"Không sao." Quan Ứng Quân cong môi, bật cười khe khẽ, "Nhà tù Cửu Long báo tin, Giang Hàm Dục đột nhiên thổ huyết, có thể không sống được bao lâu nữa. Họ gọi đến hỏi chúng ta còn gì muốn hỏi không. Anh nói không có." Không cần quan tâm đến sống chết của cậu ta.
Quan Ứng Quân nuốt nửa câu sau vào bụng.
Giản Nhược Trầm "ồ" một tiếng.
Có lẽ vì mới ăn cháo mặn, nên bánh bột chiên trên xiên tre lại càng ngọt đậm.
Vừa thơm vừa dẻo, càng ăn càng dính răng, cảm giác nhai cũng rất thú vị, khiến người ta vui vẻ không thôi.
Giang Hàm Dục đã hại chết nguyên chủ, còn suýt chút nữa lấy mạng cậu.
Cậu ta không thành công, không phải vì bỗng dưng lương tâm trỗi dậy không muốn cậu chết, mà là vì cậu đã vào Tây Cửu Long.
Nếu là Giản Nhược Trầm trong sách, e rằng sẽ giống như trong truyện, bị lột da rút gân, bị nhà họ Giang và nhà họ Lục ăn đến không còn một mảnh xương, cuối cùng bị nhét vào bao tải, ném xuống bến tàu số 8.
[Những đau khổ mà cậu từng chịu, tôi đều bắt những kẻ hại cậu phải nếm trải.]
Trong lòng Giản Nhược Trầm nhẹ giọng nói với nguyên chủ: [Thù giết mẹ, tôi cũng đã báo thay cậu rồi, còn lại một Lục Vinh, hắn ta cũng không có kết cục tốt đẹp gì đâu.]
Cậu không biết nguyên chủ đã đi đâu.
Nhưng phenmetrazine có tác động đến thần kinh, lại còn xung đột với caffeine.
Lúc mới đến, La Bân Văn đang ở quán cà phê bàn chuyện thừa kế di sản với nguyên chủ, trước mặt họ là ly cà phê đã uống dở.
Có lẽ nguyên chủ đã uống "Vitamin B giả" rồi lại nạp thêm một lượng lớn caffeine, khiến cậu ta mất ý thức, tim ngừng đập.
Cậu ta sớm đã bị Oliver Keith, Lục Vinh, Lục Tiệm và Giang Hàm Dục giày vò đến chết.
Giản Nhược Trầm ngừng lại giây lát, nghiêng đầu nhìn Quan Ứng Quân: "Không ăn nổi nữa rồi."
Trên xiên tre còn lại một nửa bánh bột chiên.
Quan Ứng Quân như đã quen với chuyện này, cầm lấy rồi nuốt trọn trong một miếng.
Động tác của hắn rất tự nhiên và bình thường, nhưng khi ăn, ánh mắt của hắn lại nhìn thẳng vào Giản Nhược Trầm, cứ như thể muốn nuốt luôn cả người đối diện vào bụng.
Giản Nhược Trầm tránh đi ánh nhìn ấy, vành tai đỏ rực.
Ngày thứ tư nhập viện.
Cuối cùng Giản Nhược Trầm cũng chịu không nổi cảm giác bị nhìn chằm chằm khi ngồi trên giường bệnh.
Quan Ứng Quân và La Bân Văn thực hiện chế độ luân phiên, một người trông ban ngày, một người trông ban đêm, giữa chừng còn có đủ loại người mang quà thăm hỏi đến.
Đỗ Lạc Tân dẫn dân làng chài đến thăm, còn mang theo canh cá viên và nội tạng cá.
Thịt cá giàu dinh dưỡng, rất có lợi cho việc hồi phục vết thương hở.
Cách người làng chài nấu cá lại càng độc đáo, nồi canh trắng đục thơm ngọt, nổi lềnh bềnh những đóa trứng đánh màu vàng óng cùng viên cá tròn trịa đã ngấm đẫm hương vị, cá và nội tạng trong canh đều là phần không có xương. Một bát canh ấy không biết phải giết bao nhiêu con cá mới làm ra được.
Giản Nhược Trầm không nỡ phụ lòng tốt của người làng chài, cứ thế ăn, ăn, ăn.
Năm nữ sinh nhảy lầu vì phenmetrazine của Khoa múa nghệ thuật Đại học Hồng Kông, dưới sự dẫn dắt của Quản Tử Kỳ và Hàn Bối Bối cũng đến thăm.
Các cô gái tuổi xuân tràn đầy sức sống tụ tập trong phòng bệnh, sắc mặt hồng hào, ở trung tâm cai nghiện một thời gian xong, đã hoàn toàn không còn chút dáng vẻ nào của những người từng bị thuốc hành hạ.
Các cô cảm ơn Giản Nhược Trầm trước, trò chuyện đôi câu, để lại bó hoa đặt riêng và trái cây rồi nhẹ nhàng rời đi.
Giản Nhược Trầm ngửi thấy hương hoa, không nỡ phụ lòng tốt của các cô gái bèn bảo Quan Ứng Quân gọt táo và dưa hấu ra, lại tiếp tục ăn, ăn, ăn.
Đến ngày thứ 9 tháo chỉ, bác sĩ điều trị nhìn cái bụng hơi nhô lên của cậu, bật cười.
Giản Nhược Trầm mím môi.
Cậu cũng không ngờ rằng suốt hơn một năm qua mình đã cứu được nhiều người như vậy, ai nấy đều biết ơn báo đáp, mang quà đến thăm.
Trong 10 ngày nhập viện này, đầu bếp người Đại Lục trong nhà hoàn toàn không có đất dụng võ, rảnh rỗi đến mức nghi ngờ nhân sinh, suốt ngày luyện hít đất ngoài vườn biệt thự trên đỉnh núi.
Trong phòng vang lên tiếng kim loại va vào khay men y tế.
Bác sĩ nói: "Tháo chỉ không có nghĩa là khỏi hẳn, trong vòng 21 ngày phải tránh tiếp xúc với nước, chú ý chăm sóc vết thương, ăn uống thanh đạm, ở viện ăn thế nào thì về nhà cũng ăn như vậy, càng phải nghỉ ngơi điều độ, đừng thức đêm làm việc."
Giản Nhược Trầm "ồ" một tiếng.
Bác sĩ biết cậu đã quá chán nằm viện rồi, tiếng "ồ" này nghe rõ là miễn cưỡng, nên bình thản nói: "Tôi sẽ bảo Quan sir trông chừng cậu, tình hình cụ thể cũng sẽ nói với chú La của cậu."
Giản Nhược Trầm đành phải gật đầu, nghiêm túc đáp: "Tôi biết rồi."
Kỳ nghỉ của cậu kéo dài từ ngày 23 tháng 12 năm 1993 đến tận ngày 14 tháng 2 năm 1994.
Giản Nhược Trầm thoải mái nghỉ ngơi ở nhà suốt kỳ nghỉ xuân mới trở lại trường.
Trong lúc cậu ăn Tết, dưỡng thương, thì không ai trong tổ trọng án được về nhà cả.
Tất cả mọi người đều phải tăng ca tăng tốc, sắp xếp và sàng lọc tư liệu, chứng cứ thu được từ sòng bạc.
Quá nhiều, quá đầy đủ.
Không thể xử lý hết, thật sự là không thể.
Chỉ riêng chứng cứ về Lục Vinh đã in ra được năm thùng giấy đầy ắp, toàn là bằng chứng rửa tiền của hắn ta.
Tây Cửu Long điều tra nhà họ Lục suốt 5 năm, không ngờ cuối cùng lại lấy được bằng chứng phạm tội rửa tiền và chuyển dịch tài sản công của Lục Vinh tại sòng bạc mới ở Vịnh Victoria, khu trung tâm Cửu Long.
Sòng bạc mới Vịnh Victoria đã mở hơn trăm năm, nói là sòng bạc, thực tế càng giống như là "thuê mướn" của người Anh.
Luật pháp Hồng Kông gần như không có tác dụng ở đó.
Sòng bạc ấy kín như thùng sắt, mỗi tầng đều phải dùng tiền đổi lấy chip mới vào được.
Trước đây sở cảnh sát vốn đã thiếu ngân sách, điều tra án rất khó khăn, cũng chẳng có vốn liếng để tiến hành điều tra ngầm.
Lần này, có người gài bom bên trong sòng bạc, dọa nhảy lầu, đội B và đội C đều không thể lên lầu ngay lập tức, vẫn phải đợi người của bên phụ trách xuống dẫn mới vào được.
Nếu không có Giản Nhược Trầm.
Lý Phi Tuyền sẽ không đồng ý làm nội gián cho Tây Cửu Long.
Nếu hắn ta không làm nội gián, Tây Cửu Long sẽ không nhận được cuộc gọi báo tin đánh nhau ở tầng ba sòng bạc, cũng không thể có được chứng cứ Lục Vinh rửa tiền.
Và cũng không ai có thể trong hoàn cảnh ấy tháo được ổ cứng trên tầng cao nhất xuống.
Chỉ có Giản Nhược Trầm – người từng mở công ty công nghệ điện tử – mới biết ổ cứng nằm ở đâu, tháo thế nào.
Đổi lại là bất kỳ cảnh sát nào khác đi, kết cục duy nhất chính là... chết trên tầng cao nhất.
Số chứng cứ này thật sự không dễ gì mà có được, cảnh sát tổ trọng án Tây Cửu Long không muốn để công sức của Giản Nhược Trầm và đội A đổ sông đổ biển.
Họ phải nắm chặt cơ hội này.
Suốt hai tháng trời Tiểu Thần Tài không xuất hiện ở sở cảnh sát, tổ trọng án dồn hết lửa giận lên đầu Lục Vinh đến để nhận thẩm vấn theo định kỳ.
Trong phòng thẩm vấn.
Trần Cận Tài nhìn Lục Vinh đang dựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, sống chết không chịu nói một lời, cười lạnh một tiếng: "Anh tưởng im lặng là xong chuyện à?"
Lục Vinh mím môi thật chặt.
Hai tay hắn run lên không kiểm soát, lạnh giọng: "Các anh có thể nói chuyện với luật sư của tôi."
Trần Cận Tài nhếch môi: "Giản Nhược Trầm sắp quay lại sở cảnh sát rồi đấy."
Đồng tử của Lục Vinh đột nhiên giãn nở.
Hắn thảm hại đến mức này, tất cả đều là nhờ "ân huệ" của Giản Nhược Trầm!
Nếu Giản Nhược Trầm không tranh đất gần Cửu Long Thành Trại với hắn.
Nếu Connaught không ủng hộ Cố Hữu Minh.
Nếu...
Có quá nhiều chữ "nếu", mà cái nào cũng có liên quan đến cậu!
Trước mắt Lục Vinh tối sầm lại.
Trần Cận Tài được thể đổ thêm dầu vào lửa, giọng mỉa mai: "Sòng bạc mới ở Vịnh Victoria, trung tâm Cửu Long, người mang bom nhảy lầu ở tầng thượng, ẩu đả ở tầng ba."
Anh ta ngừng một nhịp, rồi tiếp tục: "Sòng bạc xảy ra ẩu đả thường sẽ giấu nhẹm đi, chẳng ai dám báo cảnh sát, nhưng chắc chắn là anh biết tầng ba có ẩu đả."
Bởi vì Lý Phi Tuyền đã biến mất.
Lục Vinh không thể nào liên lạc được với hắn nữa.
Hiện tại, cả gia đình Lý Phi Tuyền đã được đưa sang Đại Lục, tránh xa trung tâm tranh chấp, có thể an tâm sống một đời lương thiện.
Trần Cận Tài thản nhiên nói: "Lục Vinh, anh không biết chứ? Lý Phi Tuyền giúp anh rửa tiền, thật ra là người của Giản Nhược Trầm đấy."
Sắc mặt Lục Vinh thay đổi dữ dội.
Trần Cận Tài được đà giáng thêm cú nữa: "Ngày mai cố vấn Giản thi xong bài kiểm tra nhỏ là sẽ quay lại Tây Cửu Long, anh không muốn nói với chúng tôi cũng được, để dành nói với cậu ấy cũng không muộn."
