Thập Niên 60: Trở Thành Bạn Thân Nữ Phản Diện (Dịch Full)

Chương 303 - Chương 303:

Chương 303: Chương 303:Chương 303:

Vu Tiếu lắc đầu, bà Kha thì có thể đi ba hoa chuyện gì nữa chứ? Đoán chừng là khoe sữa bột đây mà.

Bà Kha bưng cốc sữa đến tụ họp với một đám phụ nữ. Có người hỏi: "Bảo Lan, cô đang uống gì vậy?"

Bà Kha: "Uống sữa bột, con dâu pha cho tôi, đứa nhỏ này nha, ngoan như vậy đấy, ngày nào cũng bắt tôi uống cho bằng được."

Bà Kha: "Sữa bột bồi bổ thân thể."

Bà Kha: "Vị không ngọt, nhưng mùi lại rất thơm."

Bà Kha: "Ôi chao, tôi cũng không muốn uống đâu, nhưng con dâu hiếu thảo..."

Bà Kha: "Con dâu của tôi là người có học, phần tử trí thức chính là không giống với người khác."

Bà Kha: "Cái gì? Lười biếng á? Xem cô nói kìa, nhà chúng tôi cưới con dâu về để cưng như con gái chứ không phải để đầu cơ trục lợi."

Bà Kha: "Gì mà bà lười? Tôi tình nguyện nuôi con dâu của tôi đấy, khiến ai chướng mắt rồi à?"

Vu Tiếu cũng không biết bà Kha nói gì ngoài kia, cô rửa sạch cốc sứ rồi về phòng ôm bụng thở dài, đúng là ngồi cũng không được mà đứng cũng không xong. Sao thời đại này lại không có băng vệ sinh chứ?

"Tiếu Tiếu... Tiếu Tiếu.." Vu Tiếu đang còn thở dài thì nghe thấy tiếng gọi quen thuộc truyền vào từ trong sân.

Vu Tiếu lắng nghe, đây không phải là giọng của Trương Vân Đóa sao? Cô vội ra cửa nhìn, quả nhiên là Trương Vân Đóa: "Vân Đóa, sao cậu lại tới đây? Mau vào nhà."

Trương Vân Đóa đẩy xe đạp vào sân, dựng xe rồi mới nói: "Tôi đến thăm cậu." Cô ấy đứng trong sân tò mò đánh giá nhà họ Kha, cùng với nhà mới ở bên cạnh: "Bên này là nhà thân thích của nhà chồng cậu sao?" Bằng không hai nhà sẽ không liền sân như vậy.

Vu Tiếu nói: "Đây là phòng ở của nhà chúng tôi, là nhà cũ ông nội và bà nội ở, còn bên đó là nhà mới của chúng tôi, nhưng phòng Ốc mới xây xong nên cần phải hong trước, đi nào, vào trong nhìn một chút."

Trương Vân Đóa theo Vu Tiếu vào tham quan nhà mới: "0a, trông ổn đấy. Tôi rất thích căn phòng tắm này, cũng thích kiểu cầu tiêu này nữa."

Vu Tiếu nói: "Có rất nhiều cầu tiêu ngồi xổm kiểu này ở trong thành phố, vừa an toàn vừa sạch sẽ."

Trương Vân Đóa: "Còn không phải sao, tốt hơn thùng phân nhiều... Tiếu Tiếu à, tôi rất thích căn nhà này của cậu, sau này kết hôn cũng muốn sống trong một căn nhà như thế này."

Vu Tiếu nghe vậy lập tức trêu chọc: "Ôi chao, đối tượng còn chưa có đã muốn kết hôn rồi. Lễ nào cậu có đối tượng rồi?"

Trương Vân Đóa nói: "Đối tượng gì chứ? Không có, tôi chỉ tùy tiện nói vậy thôi, là tưởng tượng. Ôi... ngày nào mẹ tôi cũng giục tôi đi tìm đối tượng, phiền muốn chết." Cô ấy đã mười tám tuổi rồi, cô gái mười tám tuổi nhà khác đều đã gả cho người ta, chỉ có cô ấy vẫn còn ở nhà, mẹ cô ấy lo lắng cũng đúng thôi, nhưng cô ấy chỉ muốn kết hôn với người mình thích, không muốn tùy tiện ga cho một ai đó.

Vu Tiếu nghe vậy thì nói: "Vậy cậu và Hàn Giản sao rôi?"

Trương Vân Đóa lắc đầu nói: "Tôi từ bỏ rồi."

Vu Tiếu ngơ ngác, Trương Vân Đóa là một cô gái vừa thông minh vừa kiên cường, sao có thể từ bỏ sớm như vậy? Vu Tiếu không biết, trong thế giới đầu tiên, Hàn Giản vì muốn khiến Châu Mật Hồng chết tâm nên mới qua lại với Trương Vân Đóa, trong quá trình qua lại dan nảy sinh tình cảm, cho nên Trương Vân Đóa theo đuổi Hàn Giản mới có kết quả. Nhưng đời này Hàn Giản không hề nhìn về phía Trương Vân Đóa.

"Tôi đã từ bỏ rồi, cũng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn." Trương Vân Đóa nói: "Kết hôn không chỉ là chuyện giữa hai người mà còn liên quan đến cả hai gia đình, điều kiện gia đình của Hàn Giản như thế, tôi với không tới. Nhưng nếu Hàn Giản có thể đáp lại thì tôi se kiên trì đến cùng, nhưng anh ấy không hề, đã nửa năm rồi, nhưng lúc gặp tôi anh ấy thậm chí còn không chào hỏi. Tôi biết anh ấy không thích mình, hơn nữa, tuổi của tôi cũng không còn trẻ nữa, nên tôi không cố chấp nữa. Tôi... cũng không muốn cha mẹ lo lắng vì mình."

Vu Tiếu thở dài: "Đi thôi, vào phòng tôi ngồi một lát."

"Ừ."

Sau khi về đến phòng, Vu Tiếu lấy bánh quy, sô-cô-la và kẹo sữa ra mời: "Vân Đóa ăn đi, đừng khách sáo với tôi đấy."
Bình Luận (0)
Comment