Thập Niên 70: Xuyên Thành Nàng Dâu Xinh Đẹp (Dịch Full)

Chương 56

Chương 56 - Chương 56 -

"Cháu trai của ông rất giống ông, có lẽ dưới sự dạy dỗ của ông, cũng sẽ trò giỏi hơn thầy."

Trán của ông lão ứa mồ hôi trong tiết trời lạnh giá, ánh mắt hơi trốn tránh, lưng cũng hơi khom xuống, dáng vẻ khép nép, cố gắng sử dụng các nếp nhăn trên khuôn mặt để tạo ra vẻ ngoài giản dị chất phác: "Xem tướng là tàn tích của chế độ phong kiến, dùng để lừa bịp những kẻ ngu dốt vô tri, người làm sai chắc chắn sẽ bị báo ứng. Nếu là thứ vĩ nhân nói phải vứt bỏ thì chính là dối trá. Cháu tôi thật sự bị cảm, bây giờ mới có chút tinh thần, nên muốn tìm mấy đứa bé nhà họ Phòng chơi đùa."

"Sao một nữ thanh niên trí thức như cô lại không biết tốt xấu, khiển trách cháu trai tôi một trận như thế? Thằng bé chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi thì biết cái gì?"

An Tri Hạ cười lạnh một tiếng, nhặt một hòn đá từ dưới đất lên, đặt trên tay ném tới ném lui: "Đương nhiên là tôi nói để cho ông nghe. Tổ chức để mấy người cải tạo trong chuồng bò, oan ức cái gì? Chân ông què, tay cũng què luôn hay sao? Để người nhà họ Phòng làm công cho nhà mình như vậy, không thấy xấu hổ à?"

"À, xem ra tổ chức lột đi một lớp da của các người, ném vào trong chuồng bò, cũng không có gì là vô lý."

Vừa nói, cô vừa mạnh tay ném một cái, hòn đá lập tức bay ra ngoài, đập nát chiếc bánh bích quy trong tay Cao Nhất Minh, khiến hai ông cháu sợ đến run tay.

Phủi tay xong, khóe môi cô cong lên cười: "Đừng tưởng rằng thôn dân khoan hậu với các người thì không ai trị được các người, có thể lành sẹo quên đau."

"Lễ Hi, Tiểu Ca Hân, các em phải nhớ kỹ, kính già yêu trẻ phải xem đối phương có xứng đáng hay không. Lấy ơn báo oán, lấy gì báo đức? Nói không chừng người ta lại tre già măng mọc đấy?"

"Ai da, có câu gì nhỉ, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh cháu trai biết đào lỗ."

Nhìn thấy vẻ mặt xác định của cô, Cao Nguyên Lãng trong lòng không dám dây dưa, chỉ có thể nắm tay cháu trai rời đi với vẻ mặt bất lực và chua xót.

Đó là vở kịch cũ phải không?

Quả nhiên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Phòng Lễ Hi hiện lên vẻ không đành lòng.

An Tri Hạ nhíu nhíu mày, người trẻ tuổi vẫn còn quá đơn thuần, cần luyện tập thêm.

Trạm y tế xã chỉ cách thôn năm dặm, Phòng Viên và An Tri Thu chạy chậm tới đó. Bác sĩ duy nhất của trạm y tế đã về quê ăn Tết, chỉ còn lại một y tá nhỏ trực ban. Cô ấy đo nhiệt độ cho Phòng Tụng Ngôn, ba mươi chín độ tám, mặt không thay đổi kê một ít "thần dược hạ sốt" Analgin: "Về uống trước đi, nếu vẫn không hạ sốt thì lên bệnh viện thị trấn khám xem sao."

Thế là hai người lại chạy chậm bế đứa bé trở về, tính ra chưa đầy một tiếng đồng hồ.

Khi bọn họ bước vào, đúng lúc bắt gặp cảnh An Tri Hạ đang xem tướng kia.

Trong lòng An Tri Thu lại bối rối: "Em gái, em biết xem tướng từ bao giờ thế?"

An Tri Hạ liếc anh một cái, chán ghét nhỏ giọng nói: "Anh, em nói chơi chơi lừa ông ta thôi, anh không nghe ra à? Vóc người xấu xí, tính tình cũng tham lam thích lợi dụng người khác, vẻ ngoài với bên trong cân bằng, chẳng phải ứng với câu tâm sinh tướng sao. Nhưng mà nhìn lương tâm cắn rứt của ông ta, chắc là bị em nói trúng rồi."

Thực ra làm diễn viên, vì yêu cầu công việc nên cô phải đọc qua rất nhiều lĩnh vực, xem tướng và tâm lý học chỉ là hai trong số ba trăm sáu mươi ngũ hành thôi. Kể cả không biết thì cô cũng có cả đống treo trong siêu thị kìa.

"Em giỏi thật đấy." Anh không nhịn được giơ ngón tay cái lên, sau đó chuyển chủ đề sang phòng khám bệnh.

Analgin?

Vốn dĩ cô không biết, nhưng vào năm 2018. Analgin đã đột nhiên trở nên nổi tiếng.

Analgin, được thế hệ cũ coi là thần dược hạ sốt và giảm đau, đã bị các nước châu u thu hồi dần vào đầu những năm 1970.

Bình Luận (0)
Comment