Thập Niên 70: Xuyên Thành Nàng Dâu Xinh Đẹp (Dịch Full)

Chương 587

Chương 587 - Chương 587 -

Sính lễ và đồ cưới là khâu mà nhà người khác coi trọng nhất cũng dễ xảy ra mâu thuẫn nhất ngược lại trở thành thứ yếu. Xét thấy vợ chồng son sau khi kết hôn sẽ ở trong đại đội vận tải, cho nên bọn họ đều dựa theo quy cách cao nhất của tầng lớp công nhân hiện nay. Phần còn lại được quy ra thành tiền mặt, đồ trang sức, vàng, vân vân.

Nói ngắn gọn sự việc, hai vợ chồng son đã bị đuổi ra ngoài tản bộ bồi dưỡng tình cảm, tiện đường đón tụi nhỏ về.

Ra khỏi nhà, Phòng Viên vẫn luôn nghiêng đầu nhìn chằm chằm cô.

"Tối qua vừa mới gặp, hiện giờ đã không nhận ra rồi?" Nhưng da mặt An Tri Hạ không dày như anh, cúi đầu dẫn anh đi về hướng nhà họ Lý.

"Không ngắm đủ, hơn nữa quả thật anh không nhận ra." Anh cười nói: "Ban nãy chúng ta đã ra mắt phụ huynh, mặc dù chưa đính hôn, nhưng cũng có thể coi là vợ chồng chưa cưới chân chính rồi."

"Em trước đây với hiện giờ không phải cùng một người hay sao?" Cô hờn dỗi nhìn anh.

"Cô bé ngốc." Ngón tay anh có chút ngứa, lại nghĩ tới đang ở bên ngoài, con ngươi hơi tối chỉ có thể cười nhìn cô: "Hôm khác anh sẽ cho em biết thân phận khác nhau, sẽ có quyền lợi và nghĩa vụ khác nhau."

An Tri Hạ không nhịn được suy nghĩ lệch lạc, mở miệng nói: "Còn chưa lĩnh chứng, anh có thể làm nhiều hơn bao nhiêu?" Nói xong cô lập tức dậm chân, bước nhanh về phía trước.

Phòng Viên cười khẽ ra tiếng, chân dài bước nhanh đuổi kịp, không nhanh không chậm đi theo: "Xem ra anh phải tăng cường rèn luyện thân thể, đêm động phòng hoa chúc đêm cho em một đáp án thỏa đáng."

"Hừ." Cô lườm anh, lúc sắp đi đến nhà họ Lý, An Tri Hạ hỏi: "Hôm qua anh đã nói với tụi nhỏ rồi à? Bọn chúng thật sự muốn anh lấy em? Mặc dù tụi nhỏ còn bé, nhưng tâm tư lại rất nặng, biết rõ thân phận của mình cũng không có biểu hiện gì ra bên ngoài, quả thật khiến người khác đau lòng."

Phòng Viên sâu kín nhìn cô: "Anh cũng nghĩ như vậy, còn muốn an ủi bọn chúng nữa, kết quả là ba đứa nói, thực ra bọn chúng cảm thấy bản thân rất hạnh phúc. Có một người chú yêu thương bọn chúng, còn có một người thím mới xinh đẹp lương thiện, không khác những đứa bé có cha mẹ là bao.

Ngược lại người làm chú như anh mới đáng thương, người thân không còn, lại còn phải vì chăm sóc ba đứa con ghẻ mà phí mất bốn năm trời, mới chờ được một tiên nữ chấp nhận bốn cha con bọn anh."

An Tri Hạ nghe xong không nhịn được bật cười: "Thì ra trong mắt bọn chúng, anh là một em bé to xác đáng thương?" Cô kiễng chân vỗ trán anh: "Ngoan, em bé to xác đáng thương, sau này chị thương em!"

Phòng Viên phối hợp hơi cúi thấp đầu, nhìn con ngươi có chút xanh của cô: "Chị? Ha, tụi nhỏ gọi em một tiếng chị, em không thể gọi anh một tiếng chú?"

Cô hừ nói: "Bổn cô nương vĩnh viễn xinh đẹp như gái mười tám, không được sao?"

"Có thể, anh sẽ thương yêu em như con gái ruột." Anh liếc nhìn cô gật đầu.

Tụi nhỏ kết giao bạn bè rất nhanh*, chưa tới một hai giờ đồng hồ, đã thành một nhóm chơi với nhau.

(*) Nguyên văn 打造友谊小船: chế tạo con thuyền nhỏ tình bạn. 友谊小船 Thuyền nhỏ tình bạn, dùng để chỉ tình bạn là một thứ rất kỳ diệu, nó có thể chịu đựng mọi cám dỗ, vững chắc không vỡ, nhưng cũng có thể bởi vì vài chuyện lông gà vỏ tỏi nói lật là lật.

Lý Hán Khiêm thấy bọn họ đến, nhướng mày: "Cái con bé này lá gan này càng lớn, danh tiếng bên ngoài đang trên đà phát triển, em lại để bản gốc* bộ phim tình cảm nước ngoài phát lại ba lần trong một ngày?"

(*) Nguyên văn 原声版: bản gốc không có lồng tiếng.

An Tri Hạ tự nhiên thân mật kéo Phòng Viên ngồi xuống, lấy chuối ăn. Chuối lúc này không ngon bằng sau này, vị nhạt còn hơi chát.

Bình Luận (0)
Comment