[Thập Niên 80] Đừng Khuyên Nữa, Ta Chỉ Muốn Trồng Trọt ( Dịch Full)

Chương 631

Chương 631 -
Chương 631 -

Mỗi khi nhắc đến sách, cô đều nói không ngừng, không thể nào dừng lại được.

Lãnh đạo lo lắng muốn chết, cô rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy? Đừng đắc tội khách nhân, nhỏ giọng nhắc nhở: "Đồng chí Ninh Yên, cô nói ít thôi."

Người phiên dịch cũng rất ngạc nhiên khi thấy cô thực sự yêu cầu với họ như vậy! Lá gan cũng thật lớn!

Nhưng so với tiền có mùi đồng, vài cuốn sách có vẻ tao nhã hơn nhiều.

Vẻ mặt Mary ngạc nhiên, ngay sau đó cười sảng khoái sẵn sàng đồng ý rằng đây chỉ là chuyện nhỏ.

"Cô thích cuốn sách nào của chị em nhà Brontë hơn?"

Rõ ràng là cô cũng thích đọc sách.

Ninh Yên thuận miệng nói: "Đồi gió hú."

Mary có chút kỳ quái, "Tôi tưởng cô thích "Giản ái" hơn."

Nói như thế nào nhỉ? "Giản ái" nổi tiếng hơn và được các cô gái yêu thích hơn.

Thực chất nó là một câu chuyện tình yêu, phù hợp với sở thích các cô gái.

Khi còn trẻ Ninh Yên đã đọc những cuốn sách này nên có ấn tượng sâu sắc: "Không khí trong câu chuyện được thể hiện đặc biệt tốt. Phong cách giả tưởng buồn bã, đáng sợ và bí ẩn. Tình yêu vô vọng và sự hận thù mạnh mẽ thật đáng kinh ngạc. Không có bản thân nào thắng được cái tôi. Phong cách thể hiện cũng độc đáo nhưng tất nhiên nó chỉ thể hiện quan điểm cá nhân mà thôi”.

"Thật thú vị." Mary bắt đầu thấy hứng thú, "Vậy cô nghĩ gì về "Giản ái"?"

Ninh Yên đầu tiên nói rõ một chút: "Chị em nhà Brontë có một điểm chung trong các tác phẩm của họ, đó là theo đuổi sự bình đẳng giữa nam và nữ. Họ là những nhà văn nữ tỏa sáng trong lịch sử văn học. Nữ chính trong "Giản ái" dám yêu dám hận. Nữ chính tuy không xinh đẹp nhưng lại độc lập và chín chắn, lựa chọn giữa tôn nghiêm và tình yêu. Nếu so sánh thì nam chính kém cỏi hơn rất nhiều, thậm chí còn có chút cặn bã..."

Nam chính rõ ràng là một người đàn ông đã có gia đình, nhưng lại lừa dối người khác về tình cảm của mình với một cô gái, thật là cặn bã!

Nhốt cả vợ bị bệnh của mình lại, sau đó còn cảm thấy mình oan uổng, đồ cặn bã!

Trước khi kết hôn không mở rộng tầm mắt lại nói mình bị lừa dối, nhưng lại nhận của hồi môn khổng lồ từ người khác, đồ cặn bã!

Mary thỉnh thoảng gật đầu lắc đầu, có lúc đồng ý, có lúc không đồng ý, nhưng nhìn chung hai người nói chuyện với nhau rất vui vẻ, còn cười đùa.

Chia sẻ sách mình đọc có thể nhanh chóng kéo gần khoảng cách hai người gần nhau hơn.

Mọi người xung quanh đều ngây người, Smith dở khóc dở cười nhìn vợ, không khỏi ngắt lời: "Mary, bế bảo bối đi rồi mời khách ngồi xuống nói chuyện."

Mary lúc này mới nhận ra, nhiệt tình mời Ninh Yên ngồi xuống, kêu cô thưởng thức trà bánh cùng, tựa hồ trò chuyện rất lâu.

Cô bé đáng yêu vẫn bám chặt lấy Ninh Yên, ngồi trong lòng cô không chịu xuống!

Lãnh đạo nháy mắt ra hiệu với người phiên dịch. Người phiên dịch đi đến bên cạnh Ninh Yên, nhỏ giọng nhắc nhở cô phải cẩn thận trong lời nói, chú ý đúng mực, không được xúc phạm đến khách nước ngoài.

Ninh Yên muốn trợn mắt, nhưng lại nhịn xuống: "Tôi biết rồi, yên tâm đi."

Cô có đủ mọi cách để kết giao với bất cứ ai cô muốn, một lúc sau, Mary tỏ ra vô cùng vui vẻ: “Chỉ cần cho tôi biết cô muốn sách gì, tôi sẽ giúp cô”.

Ninh Yên trên mặt treo nụ cười ngọt ngào: "Thật tốt quá, tôi sẽ viết danh sách sách ra."

"Được."

Ninh Yên cầm giấy bút mang theo bên mình viết tên các cuốn sách, ngoại trừ một ít cuốn sách nổi tiếng thế giới, những cuốn sách khác đều là sách dạy nấu ăn, sách cơ khí và sách khoa học phổ thông, gần 50 cuốn.

Trong số đó có nhiều cuốn sách không có trong nước và một số sách rất hiếm.

Cô đỏ mặt xấu hổ: “Tôi không cẩn thận viết quá nhiều, hay là gạch bỏ vài cuốn.”

Ừm, cô chỉ đang làm bộ thôi.

“Không sao đâu.” Đối với Mary mà nói, 10 hay 50 cuốn sách cũng không có gì khác biệt.

Cô thích những người nho nhã, tri thức uyên bác, hơn nữa Ninh Yên lại rất giỏi ăn nói, những lời khen thầm lặng luôn có thể đánh trúng tâm lý cô và khiến cô vui vẻ.

Ninh Yên xinh đẹp, tính tình lại tốt, khiến người ta dễ dàng yêu mến, quan trọng nhất là cô có khí chất trầm tĩnh, điềm đạm không có một chút nịnh bợ nào.

Bình Luận (0)
Comment