Thập Niên 90: Trở Thành Thiên Tài Ngoại Khoa (Bản Dịch)

Chương 1918 - Chương 1919 - Phẫu Thuật

Chương 1919 - Phẫu thuật
Chương 1919 - Phẫu thuật

Thường Gia Vĩ tuyệt đối có năng lực.

Bây giờ Cảnh Vĩnh Triết nghe được từ Tào Sư huynh nói rằng ca giải phẫu sẽ được giao cho Thường Gia Vĩ ... Tào Sư huynh là một bác sĩ nói lời thật, sẽ không bởi vì người nào đó giả tên ở bên ngoài mà phủ nhận năng lực kỹ thuật của bác sĩ này. Giống như trước đây Tào Sư huynh cùng Đào Sư huynh quan hệ không mấy dễ chịu nhưng anh ấy chưa bao giờ nghĩ rằng Đào sư huynh đối với bệnh tình của Triệu Điềm Vĩ xử lý cho có lệ.

Sau khi hiểu ra điểm này, Cảnh Vĩnh Triết muốn nghe bên kia nói về ca phẫu thuật của em trai mình, anh ấy cảm thấy lo lắng.

Thường Gia Vĩ liếc nhìn vẻ mặt của Cảnh đồng học, nghĩ đến lần trước anh ta doạ cho đứa nhỏ này bị tê liệt không nói gì, có chút không muốn nói chuyện, hỏi: “Bác sĩ Lưu kêu cậu ký chưa?”

“Mẹ tôi nói, hôm nay bác sĩ Lưu không tìm được tôi, ngày mai tôi sẽ đến gặp bác sĩ Lưu.”

Đang nói chuyện thì có người gõ cửa phòng làm việc, bác sĩ Lưu đi tới, ngày phẫu thuật đã định là ngày mốt, hôm nay người nhà không ký, ngày mai có thể bị chuyện khác chậm trễ. Bây giờ tôi biết người nhà ở đâu rồi, tìm người ký đi, như vậy là xong một lần luôn.

Thấy có nhiều giáo viên đang uống trà ở đây, bác sĩ Lưu muốn dẫn người nhà ra ngoài nói chuyện.

“Nói chuyện ở đây đi.” Tào Dũng chủ động nói.

Đúng vậy, chúng ta đều biết, khả năng chịu đựng áp lực tâm lý của sư đệ này không tốt lắm, chỉ sợ bác sĩ Lưu không gánh nổi một mình, nếu đại lão đều ở đây thì việc theo dõi sẽ dễ giải quyết hơn.

Đối mặt sư huynh thẳng thắn lo lắng, Cảnh Vĩnh Triết cúi đầu, có chút xấu hổ.

Bác sĩ Lưu chuyển một chiếc ghế dài nhỏ, ngồi xuống trước mặt người nhà, lấy bút vẽ lên giấy giải thích cho người nhà, anh ta lớn tuổi hơn bác sĩ Quách, giọng điệu hiển nhiên cũng ổn định hơn: “Cậu là một sinh viên y khoa, tôi nghĩ không cần phải giải thích nhiều điều, cậu vẫn có thể hiểu được chúng.”

Vì giúp ích cho em trai, Cảnh Vĩnh Triết đã tập trung nghiên cứu về chỉnh hình, vì thế anh không cần lãng phí thời gian với đàn anh, nhưng trên thực tế, thông tin trong sách y khoa còn kém xa những ứng dụng lâm sàng mới nhất mà anh đọc được trong sách. Khi kiến ​​thức đạt đến thực hành lâm sàng, nó trở thành đồ cổ.

Chỉ nghe bác sĩ Lưu vừa nói phương pháp phẫu thuật: “Sẽ tiến hành ca phẫu thuật Enbloc.”

“Cái gì En--?”

“Ừ, cậu chưa nghe nói về nó sao?”

Trong sách không đề cập đến điều này, dường như tôi đã nhìn thấy nó ở đâu đó, Cảnh Vĩnh Triết đã cố gắng hết sức để nhớ lại, không chỉ là sách giáo khoa y học.

“En block mà bác sĩ Lưu đề cập là chỉ một thủ tục phẫu thuật, tên đầy đủ là en-blocresection. Trong phẫu thuật cột sống, tên chuyên môn tương ứng là Total en bloc spodyectomy, viết tắt là TES, là thủ thuật cắt bỏ toàn bộ cột sống.” Tạ Uyển Doanh ở bên tai giảng giải cho Cảnh đồng học.

Các bác sĩ tiền bối ngoại khoa ở đây nhìn thấy cảnh một trong hai sinh viên y khoa là bạn cùng lớp phổ cập thuật ngữ y học khoa học cho bạn học, trong lòng mỗi người đều tràn đầy cảm động.

Không thể trách Cảnh đồng học không nhớ được, bởi vì không thể thu thập tất cả những thông tin kiến thức y học thuộc về giáo dục linh tinh và không có hệ thống vào trong sách.

Y học rộng rãi sâu sắc, nội dung quá nhiều, giải phẫu chỉ có một quyển sách y học, liệt kê ra kiến ​​thức điểm chỉ có thể là hời hợt, y học sinh muốn học thông thạo, y học sinh phải thông qua lâm sàng thực hành, lâm sàng công tác. Đây cũng là nguyên nhân mà ngành nghề bác sĩ luôn phải học đến già.

Điều mà mọi người thán phục là Tạ đồng học, người chưa từng đến khoa chỉnh hình, dường như rất thành thạo kiến ​​thức lâm sàng về chỉnh hình, bác sĩ Lưu vừa nói xong liền giải thích cặn kẽ vấn đề, tất cả các thuật ngữ chuyên nghiệp của chuyên ngành đều xuất hiện.

Điều này khiến những người trong khoa chỉnh hình có chút kinh ngạc xen lẫn hưng phấn, Thường Gia Vĩ âm thầm vỗ đùi của mình, thầm nghĩ: Đúng vậy, không phải cô ấy không có hứng thú với chỉnh hình, có lẽ cô ấy có thể đến khoa chỉnh hình thử một chút.
Bình Luận (0)
Comment