Thập Niên 90: Trở Thành Thiên Tài Ngoại Khoa (Bản Dịch)

Chương 420 - Chương 420 - Giúp Đỡ Chị Ba

Chương 420 - Giúp đỡ chị ba
Chương 420 - Giúp đỡ chị ba

“Cho dù chị ba là bác sĩ bệnh lí, chị ấy vẫn có thể làm nghiên cứu lâm sàng, sẽ không nói là bất cứ nghiên cứu y học nào đều không thể làm được. Nếu như dì cho rằng làm nghiên cứu là cao siêu, chị ba làm bác sĩ giải phẫu bệnh trong nước tương tự thế có thể nỗ lực để đạt được thành tích trong nghiên cứu y học.”

“Cháu…” Cổ họng dì Trương cứng lại, đầu hàng: “Dì nói không lại cháu.”

“Dì có thể không hiểu ý của con và chị ba, vậy con sẽ đưa ra một ví dụ khác cho dì dễ hiểu nhất. Chị ba lớn lên cùng với hầu hết bạn bè và người thân của mình ở Trung Quốc. Nếu chị ba đi nước ngoài mà người thân và bạn bè trong nước bị bệnh được điều trị tại Trung Quốc, làm phẫu thuật cần bác sĩ giải phẫu bệnh chẩn đoán nhanh để đưa ra phương án tốt nhất cho ca phẫu thuật. Chị ba muốn cứu người thân của mình, vậy chị ấy có thể ở nước ngoài được không chứ? Tối hôm qua chị ba nói thế, là muốn ở bên người thân và bạn bè của mình, chị ấy làm bác sĩ không phải có mong muốn cao cả nào đó là đóng góp cho cả nhân loại, mà chính là muốn cứu người thân và bạn bè của mình.”

Dì Trương ban đầu muốn nói rằng làm người không vì lợi ích của mình thì trời tru đất diệt, nói điều kiện ở nước ngoài tốt hơn cho sự phát triển của bản thân. Bây giờ bị chặn bởi lời nói của Tạ Uyển Doanh, bà hoàn toàn rối tung cả lên.

Làm bác sĩ bà nói có điểm ích kỷ, không chỉ muốn cứu người nhà của mình sao? Làm thế nào có thể cứu người nhà khi ở nước ngoài chứ?

“Ông nói hai câu gì đi.” Bị tiểu học muội của con gái mình nói đến ảo não, dì Trương quay sang cầu cứu chồng.

Chú Hà đang lắng nghe một cách say xưa và nói: “Hương Du chưa bao giờ nói với chúng tôi những lời này trước đây, và chúng tôi thực sự không biết con bé tham gia vào ngành nghề gì. Nhưng Hương Du đúng khi nói rằng tiểu học muội của con bé là một học bá.”

“Đúng vậy, cháu là học bá dì nói không lại cháu rồi.” Dì Trương muốn che mặt lại khi bà thừa nhận điều đó. Trước một học bá, bất kỳ lời nói nào cũng giống như một trò đùa.

“Cùng Hương Du nói chuyện đi. Tôi cảm thấy những gì con bé nói rất có lý. Nghe nhiều thêm về Hương Du để hiểu con bé đối với chuyện công việc như thế nào.” Chú Hà nói: “Điều quan trọng nhất là phải tôn trọng ước muốn của con cái. Nếu ước muốn này vì chúng ta thì có giá trị vô cùng đặc biệt.”

“Con bé không nói gì hết. Giáo sư con bé cũng không nói.” Dì Trương phàn nàn. Con gái mình không giao tiếp gì với hai người họ, có thể cảm thấy họ làm ba mẹ không phải học y, nói ra cũng giống như không nói nên thà dứt khoát không nói gì cả.

Nghe phụ huynh nói lời này, giáo sư Vương vội vàng đứng lên: “Tôi vốn muốn nói chuyện với mọi người, nhưng vừa rồi mọi người đang tức giận. Như tiểu học muội của em ấy đã nói vậy, bác sĩ phẫu thuật có vị trí không thể thay thế được. Tôi có điều kiện ra nước ngoài, nhưng tôi không muốn đi. Thành thật mà nói, tôi không mong sinh viên của mình ra nước ngoài. Ở nước ngoài, thiếu gì những người dụ dỗ chúng ta bằng tiền để ra tay cứu giúp họ. Cái gì mà hạnh phúc của cả nhân loại chứ, chính hạnh phúc của đồng bào mình đây cũng không thể thực hiện, vậy chạy ra nước ngoài thì làm cho con người hạnh phúc à? Nghiên cứu vẫn có thể được thực hiện ở trong nước.”

Dì Trương nghe xong lời của giáo sư Vương lại muốn che mặt lại.

“Tất nhiên rồi.” Giáo sư Vương quay lại và nói: “Các bạn cùng lớp của tôi đã ra nước ngoài. Tôi không phủ nhận rằng họ có những đóng góp và giá trị ở nước ngoài. Chỉ có thể nói mỗi người đều có nguyện vọng của riêng mình. Họ nghĩ như thế nào là việc của họ, tôi muốn gì là việc của riêng tôi. Sinh viên của tôi muốn tự mình ra nước ngoài, tôi sẽ không ngăn cản và ủng hộ ước mơ của chính các em. Nhưng nếu em ấy không muốn đi, tôi người giáo sư này phải ủng hộ lý tưởng của riêng em ấy.”

Bình Luận (0)
Comment